Hvad Betyder NORMALISERING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Normalisierung
• Normalisieren
• Normierung
• der Normalisierungs

Eksempler på brug af Normalisering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Deaktivér normalisering.
Normalisierung deaktivieren.

ALAT- normalisering ≤ 1 gang ULN.
Normalisierung der ALT ≤ 1fach ULN.

Varmebehandling: hærdning, hærdning, normalisering.
Wärmebehandlung: Härten, Anlassen, Normalisierung.

Normalisering af markedet for spiseoliven.
Festlegung von Normen für den Markt für Tafeloliven.

Fælles regler for normalisering og udligning.
Gemeinsame Regeln für die Normalisierung und den Ausgleich.

Normalisering af ernæring og kosten terapi.
Die Normalisierung der Ernährung und Ernährungstherapie.

Forbindelserne med Haiti er også under normalisering.
Auch die Beziehungen zu Haiti sind auf dem Weg zu einer Normalisierung.

Aftale om normalisering af forbindelserne.
Vereinbarung über die Normalisierung der Beziehungen.

Anden awesome eksempel på en meget god normalisering eksempel.
Ein anderes ehrfürchtiges Beispiel für ein sehr gutes Beispiel Normalisierung.

Normalisering af vand-, elektrolyt- og saltbalancen.
Normalisierung von Wasser, Elektrolyt und Salzgleichgewicht;

AFDELING II Faelles regler for normalisering og udligning.
ABSCHNITT II Gemeinsame Regeln für die Normalisierung und den Ausgleich.

Normalisering af hormonal baggrund af en organisme.
Die Normalisierung der hormonellen Hintergrund eines Organismus.

Regulering af metaboliske processer og normalisering af metabolisme.
Regulierung der Stoffwechselvorgänge und Normalisierung des Stoffwechsels.

Normalisering af fuld drift af nyrerne og urinvejene.
Normalisierungs vervollständigen die Arbeit der Nieren und Harnwege.

Godt mp3 normalisere eksempel, med ikke-lineær normalisering.
Gut mp3 Normalisierung beispielsweise mit nicht-linearen Normalisierung.

Nu er begrebet normalisering er, forhåbentlig forståeligt.
Nun das Konzept der Normalisierungs ist hoffentlich verständlich.

Før udførelse denne proces, er det udsat for normalisering varme.
Vor der Durchführung dieses Verfahrens wird zur Normalisierung Wärme ausgesetzt.

Normalisering rullet/ dannet, normaliseret, normaliseret og hærdet.
Normalisierung gerollt/ gebildet, normalisiert, normalgeglüht und angelassen.

Forudsætningen skal være en normalisering af USA's forbindelser med FN.
Vorbedingung ist die Normalisierung ihrer Beziehungen zu den Vereinten Nationen.

Normalisering af forholdet til Cypern er et andet vigtigt spørgsmål.
Die Normalisierung der Beziehungen mit Zypern ist ein weiteres wichtiges Thema.

En masse mennesker ikke anerkenderordet Normalisering og vil springe din.
Viele Menschen erkennen nicht, das Wort Normalisierung und würde Ihr überspringen.

Lydkontrol(til normalisering af lydstyrken på dit lydindhold).
Anpassen der Lautstärke(zum Normalisieren des Lautstärkepegels an Ihre Audioinhalte).

Det gør den ved at kontrollere volumen normalisering Mp3 og WAV-filer.
Es tut dies, indem Sie die Normalisierung der Lautstärke Mp3 und Wav-Dateien.

Normalisering af forbindelserne mellem Østlandene, COMECON og Fællesskabet.
Normalisierung der Beziehungen zwischen den osteuropäischen Ländern, dem RGW und der Gemeinschaft.

Sammenlignet med annealing, normalisering- processen kortere og mere produktiv.
Verglichen mit dem Glühen, Normalisierung- der Prozess kürzer und produktiver.

Hvordan til at brænde en cd med lige mængder i alle sangene? normalisering Audio?
Normalisieren Audio Wie man eine CD mit gleichen Volumina in allen Songs zu brennen?

Tillader normalisering af mængden af MP3 og WAV filer, der er afholdt.
Ermöglicht die Normalisierung des Volumens von MP3 und WAV-Dateien, die gehalten werden.

Som følge heraf er indre spændinger reduceres normalisering udføres omkrystallisation stål.
Als Ergebnis werden innere Spannungen reduziert Normierung Rekristallisation Stahl durchgeführt.

For normalisering af talgkirtlerne til at væreat bruge æteriske olier til fedtet hår.
Für die Normalisierung der Talgdrüsen zu sein, ätherische Öle für fettiges Haar zu verwenden.

De indeholder lactobaciller, bifidobakterier, som bidrager til normalisering af tarmmikrofloraen.
Sie enthalten Laktobazillen, Bifidobakterien, die zur Normalisierung der Darmflora beitragen.

Hvordan man bruger "normalisering" i en Dansk sætning

Hyppige ændringer i sengetid og vækkelse tillader ikke normalisering af biorhythmer.

Værktøjer til normalisering af mad og måltider i familien Oplæg v.

Fra ikke-farmakologisk behandling af neurogen blære bruger fysioterapi, herunder specielle træningsøvelser til bækkenbundens muskler, fysioterapi metoder, normalisering af drikke og sove.

Forskellene i absorptionsspektre af WT og mutant ved normalisering til indholdet pigment, viser også absorptionsegenskaber tabte pigment.

Til normalisering af aktiviteten af ​​hæmatopoietisk systemet og forebyggelse af komplikationer med hjertet og karrene fremstilles en velsmagende almindelig tonic.

Kongerige: et wake-up alendronate hair loss call til integriner samt normalisering af.

Denne stil af fødevarer fremmer normalisering af tarmens mikroflora, hvilket er meget vigtigt, fordi giardiasis ofte er ledsaget af tarm dysbiosis.

I nogle situationer fejler mekanismerne af en sådan normalisering, hvilket fører til udsving i niveauet af tryk i arterierne.

Med deltagelse af dette stof forekommer: normalisering af hjerte og blodkar; fuldproduktion af reproduktive organer hos mænd regulering af varmeveksling i kroppen; normalisering af fordøjelseskanalen fungerer fuld intellektuel og fysisk udvikling stimulering af åndedrætssystemet.

Klinisk diætist Stine Henriksen Værktøjer til normalisering af mad og måltider i familien Hvem er jeg Stine Henriksen AUT.

Hvordan man bruger "normalisieren, normierung, normalisierung" i en Tysk sætning

Natürliches Insulin, das den Blutzuckerspiegel normalisieren kann.

Wie Blutdruck ohne Pillen zu normalisieren Therapie.

Welcher Normierung unterliegt der öffentliche Raum?

Urbanität und Normierung wurden zum Zeichen der Moderne.

Alle Daten werden do- Dabigatrangabe normalisieren kann.

Forschungsprojekt 2010: Deutsche Normierung des SON-R 6-40.

Antioxidantien, die Normalisierung der lipid-Stoffwechsel und Energie-Prozesse.

Eine Normalisierung der Kontrastwerte ist ebenfalls vorgesehen.

Trägt zur Normalisierung des Gehirns bei.

Eine Normalisierung des Gewichts ist anzustreben.