Hvad Betyder NORMALISERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• normalización
• normalizar
• normalizacion
• normalizador
• normaliza
• normalizando

Eksempler på brug af Normalisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En normalisering af vold.
La normalización de la violencia.

Funktionelle afhængigheder og normalisering.
Dependencia Funcional y Normalización.

Normalisering af vand balance.
Normaliza el equilibrio de agua.

Opskriften til normalisering af trykket.
Recetas para la normalizacion de la presion.

Normalisering af ernæring og søvn.
Normaliza la alimentación y el sueño.

Yoga kan hjælpe til normalisering af kropsvægten.
El Yoga puede ayudar a normalizar el peso corporal.

Normalisering af generel immunitet.
Normalización de la inmunidad general.

Mp3Doctor PRO 2, den bedste eksisterende normalisering.
Mp3Doctor PRO 2, el mejor existente normalización.

Normalisering af den følelsesmæssige baggrund.
Normaliza el trasfondo emocional.

Det bruges i kombinationsterapi til normalisering af mikroflora.
Se utiliza en terapia de combinación para normalizar la microflora.

Normalisering af fordøjelsesprocessen- i 98%;
Normalización de la digestión- en 98%;

Forstyrrelser i maven, tarmene til normalisering af mikrofloraen.
Trastornos del estómago, intestinos para normalizar la microflora.

Normalisering af søvn, slippe af med søvnløshed.
Normalizar el sueño y librarse del insomnio;

Coraxan betegnes som et middel til normalisering af hjerterytmen.
Coraxan se conoce como un medio para normalizar la frecuencia cardíaca.

Normalisering i forholdet mellem to ministeriet.
Normalizar las relaciones entre ambos gobiernos.

Hvordan kan social moral bidrage til normalisering af vold?
¿Cómo puede la moralidad social contribuir a la normalización de la violencia?

Midler til normalisering af spermatogenese.
Medios para la normalizacion de la espermatogenesis.

End det hjælper dette protein også i normalisering glukose niveauer.
Aparte de eso, esta proteína también ayuda a normalizar los niveles de glucosa.

Normalisering af metabolisme i berørte områder.
Normaliza el Metabolismo en las Zonas problemáticas.

Genoprettelse af kroppens hormonelle funktion og normalisering af menstruationscyklussen.
Para restaurar el equilibrio hormonal y normalizar el ciclo menstrual.

Normalisering af metabolisme i berørte områder.
La normalizacion del metabolismo en la zona afectada.

Rød børste-dioli, mest effektiv til normalisering af hormonforstyrrelser.
Cepillo rojo-rodiola, es mas eficaz para la normalizacion de la interrupcion hormonal;

Volumen normalisering og afsløring af pauserne.
Normalización de volumen y la detección de las pausas.

Cardiline til behandling af hypertension og normalisering af blodtrykket.
Cardiline para el tratamiento de la hipertensión y la normalización de la presión arterial.

Normalisering af hormonal baggrund af en organisme.
La normalización de fondo hormonal de un organismo.

De er involveret i genoprettende teknikker til normalisering af patientens tilstand.
Están involucrados en técnicas de restauración para normalizar la condición del paciente.

Normalisering af menstruationscyklussen i ungdomsårene.
Normaliza el ciclo menstrual en las adolescentes.

Til behandling kan specialister ordinere lægemidler til normalisering af trykket.
Para el tratamiento, los especialistas pueden recetar medicamentos para normalizar la presión.

Lægemidlet, normalisering af den intestinale mikroflora.
El fármaco, normalizando la microflora intestinal.

Effektiv og sikker i sammenligning med andre antidepressiva, antioxiotiske virkninger, normalisering af søvn.
Eficaz y seguro en comparación con otros antidepresivos, acción antioxiótica, sueño normalizador.

Hvordan man bruger "normalisering" i en Dansk sætning

Efter normalisering af kropstemperaturen i de første dage efter en sygdom foretages vandreture kun i godt vejr, og vandprocedurer startes kun på dag 4 i barnets normalisering.

I så fald kan den omtalte formalisering altså ikke vente på en normalisering.

Der må rettes særlig opmærksomhed mod Grækenland for at prioritere en normalisering af forholdene og en tilbagevenden til Dublinsystemet inden for de næste seks måneder.

Palæstinenserne spyttede bloggeren Mohammed Saud i ansigtet og beskyldte ham for at fremme “normalisering” med Israel ved at besøge landet.

I alvorlige tilfælde udføres kirurgi: fjernelse af blærehalssegmentet, dets forstørrelse, indsnit af den eksterne sphincter og andre typer operationer, der muliggør normalisering af vandladningsprocessen.

Fremragende Normalisering Den bedste funktion af en Mp3 volumen forstærker er, at det er i stand til at normalisere eller udligne hele din Mp3 samling.

Normalt fører statens normalisering efter sygdom til genoptagelse af lugtesansen.

Fytoindsamlingen til normalisering af galdestrømmen omfatter immortelle blade, blomstrende blomstrer, mælkebøtterot, kamilleblomster og knotweed.

På grund af tab af appetit, normalisering af metaboliske processer, øge den samlede krop tone, […]

Ved normalisering af thyroxin og TSH bortfalder ikke-specifikke symptomer på hypothyroidisme: tilstanden af ​​hår, negle og hud forbedrer, vægt, humør og arbejdskapacitet genoprettes.

Hvordan man bruger "normalización, normalizar" i en Spansk sætning

ca/) CEN Comité Europeo de Normalización (http://www.

1Normalización internacional DEVT/BCS 2006-03-24 Normalización internacional Dr.

¿que puedo hacer para normalizar mis ojos?

Presidente del subcomité de normalización ISO/ICE SC6.

Con el ocasional perjudicial normalizar webcam tocando.

Pueden realizar normalización automática de los protocolos.

Entonces debería normalizar los valores de antes.

Empleados municipales trabajaron para normalizar el tránsito.

Esperamos poder normalizar esta situación cuanto antes.

Normalización de puntuaciones por fracción del ideal.