Hvad Betyder STANDARDISERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estandarizar
• normalizar
• estandarice
• normalizando
• homogeneizar
• uniformizar

Eksempler på brug af Standardisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For det første kan vi ikke standardisere patienterne.
No podemos uniformar a nuestros pacientes.

Standardisere formaterne- harmonisere publikationernes udformning.
Normalizar los formatos,- armonizar la presentación de las publicaciones.

Det mørkere hvidt hår og standardisere farven på dit hår.
Es oscurecer el cabello blanco y estandarizar el color de su pelo.

Standardisere og forenkle din sikkerhed og vedligeholdelse med LogMeOnce.
Estandarizar y simplificar su seguridad y de mantenimiento con LogMeOnce.

Hielscher ultralydapparater hjælper dig med at overvåge og standardisere din proces!
Los ultrasonidos de Hielscher le ayudan a controlar y estandarizar su proceso!

Standardisere på en enkelt ERP-løsning og hjælpe med til at forenkle it-miljøet.
Estandarizar una sola solución ERP y ayudar a simplificar el entorno de TI.

Bestræbelserne på yderligere at stramme og standardisere disse bestemmelser vil fortsætte.
Proseguirán los esfuerzos para seguir reforzando y normalizando estas normas.

Standardisere de installerede aktiver, optimere lagerbeholdningen og øge tilgængeligheden for reservedele.
Estandarice sus activos instalados, optimice su stock y aumente la disponibilidad de piezas de repuesto.

De senere år er det lykkedes at rense og standardisere de allergologiske testopløsninger.
En los últimos años se han logrado depurar minuciosamente y estandarizar las soluciones para pruebas alergológicas.

Standardisere, harmonisere og distribuere reagenser og SOP's til brug inden for konsortiet.
Estandarizar, armonizar y distribuir reactivos y protocolos normalizados de trabajo(PNTs) para el uso dentro del consorcio.

Men yderligere forskning og udvikling skal gøres for at forbedre og standardisere procedurerne tapning og testning.
Pero deben hacerse más investigación y desarrollo para mejorar y estandarizar la recolección y métodos de prueba.

Når en virksomhed vil standardisere deres logo, får de Palettone til at lave en farve for dem.
Cuando una corporación quiere estandarizar su logotipo… Palettone les crea un color.

Effektive værktøjer til at få bedre kontrol over dine servere og standardisere den konfiguration og ledelsesopgaver.
Herramientas poderosas para obtener un mejor control sobre sus servidores y estandarizar las tareas de configuración y administración.

Ordføreren vil også standardisere medlemsstaternes metoder og definitioner på området.
El ponente también quiere estandarizar los métodos de los Estados miembros y las definiciones en este terreno.

Men når mad fremstilles af maskine, forårsager vegetabilske koteletter vanskelighederne ved at danne fyld og standardisere vægt.
Sin embargo, cuando los alimentos se producen a máquina, las chuletas vegetales producen dificultades para formar el relleno y estandarizar el peso.

CEN skal yderligere standardisere e-indkøb for at gøre det nemmere for de små og mellemstore virksomheder at anvende det.
CEN debe estandarizar aún más la contratación electrónica para simplificar su uso por las PYME.

I de seneste år har regeringen vedtaget lovgivning for at forbedre og standardisere kvaliteten af undervisningen på universiteterne.
En los últimos años, el gobierno ha aprobado una ley para mejorar y estandarizar la calidad de la enseñanza en las universidades.

Gartnere bør enten standardisere udbyttet eller intensivt løse problemet med landbrugsteknologi.
Los jardineros deben estandarizar el nivel de rendimiento o abordar de manera intensiva el problema de la tecnología agrícola.

At indlede et datainnovationsinitiativ for at modernisere, koordinere og standardisere de nationale tilsynsmyndigheders indsamling af data.
Lanzar una iniciativa de innovación de datos para modernizar, coordinar y normalizar la recopilación de datos a cargo de las ANR.

Standardisere rettigheder og forpligtelser for parterne eller deltagerne i en retssag for hele retssagens forløb.
Normalizar los derechos y obligaciones de las partes u otros participantes en el proceso mientras duren tal proceso;

Den ende af automatisk oprettelse af emner er at lette opgave Wikipedian og standardisere formatet for den særlige type artiklen.
El fin de la creación automática de artículos es facilitar la tarea del wikipedista, así como estandarizar el formato del tipo de artículo determinado.

Fabrikanterne skal også standardisere deres industrielle specifikationer, hvilket påvirker omkostningerne direkte.
Los fabricantes industriales necesitarán estandarizar sus diversas especificaciones industriales que tendrán un impacto directo sobre los costes.

Der henviser til, at det er nødvendigt at etablere en logisk interventionsramme, der bedre kan styre og standardisere evalueringerne af protokollen;
Considerando la necesidad de establecer un marco de intervención lógico para orientar mejor y normalizar las evaluaciones del Protocolo;

Standardisere din formulering ved at skabe en standardiseret opskrift og sonikeringsprotokol ved hjælp af Hielscher ultralydapparater.
Estandarice su formulación creando una receta estandarizada y un protocolo de sonicación con los ultrasonidos de Hielscher.

Hovedideen med Global Legal Identity Identifier er at forenkle, standardisere og give let identifikation af enhver LEI-kode over hele verden.
La idea principal de los códigos LEI globales es simplificar, estandarizar y facilitar la identificación de cualquier entidad legal en todo el mundo.

Tre af disse blokke(Homogenisering, Forsknings-og miljøforvaltning) er fælles og har til formål at styrke og standardisere den grundlæggende viden.
Tres de estos bloques(Fundamentos, Bases Científicas y Gestión Medioambiental) son comunes y están destinados a reforzar y homogeneizar los conocimientos básicos.

Vi bør i visse tilfælde standardisere informationsudvekslingen på europæisk niveau, tilpasse den efter vores behov og effektivisere den.
A escala europea, en algunos casos deberíamos uniformizar el intercambio de información, adaptarlo a nuestras necesidades y hacerlo más eficiente.

I design af firmaet til din ferie anbefalede jeg, at du udarbejder den bedste måde at håndtere ansvaret for hvert job, standardisere procedurerne og kodificere dem.
Al diseñar la compañía para sus vacaciones, le recomendé que determine la mejor manera de manejar las responsabilidades de cada trabajo, estandarice los procedimientos y codifíquelos.

Tage yderligere skridt til at indskrænke, forenkle og standardisere de oplysninger og den dokumentation, som toldmyndigheder og andre myndigheder kræver.
(a) tomará acciones adicionales con miras a reducir, simplificar y estandarizar la información y documentación requerida por las aduanas y otros organismos;

H a standardisere, i samarbejde med EU-DSO-enheden, relevante dataformater og protokoller for at fremme udveksling af data på tværs af grænser.
H bis normalizar, en colaboración con los gestores de redes de distribución, los formatos de datos y protocolos pertinentes a fin de facilitar el intercambio transfronterizo de datos;

Hvordan man bruger "standardisere" i en Dansk sætning

På Taulov Mejeri arbejder vi målrettet med at standardisere og optimere vores processer for, at vi effektivt kan levere kvalitetsprodukter til vores kunder.

Standardisere templates og værktøjer for håndtering af projekter på tværs af virksomheden.

Der er tale om et non profit foretagende, hvor man arbejder med at standardisere webstandarder i forbindelse med World Wide Web.

Om projektet – Dansk Terroir I Danmark har andelsbevægelsen de seneste 100 år været dygtige til at industrialisere, standardisere og internationalisere fødevareproduktionen.

Ved at standardisere hele restauranten management proces, software radikalt forbedrer betjener hastighed.

Igen glad for nogen at standardisere udlevering olanzapine online på.

I et forsøg på at standardisere proceduren, optimere arbejdsgangen og opfylde kravene for svartiderne udføres oprensningsproceduren med en proteinase K inkubationstid på 2 timer.

Standardisere setup på datamålinger som eksempelvis driftsdata eller kundeundersøgelser.

Fundet, at standardisere udlevering på $500.omnicef ingen recept dag til dag levering Usikkerheder, og købe omnicef uden abonnement thomas m et.

Hvordan man bruger "normalizar, estandarizar" i en Spansk sætning

Tenemos que luchar para normalizar esta situación.

Repetir varias semanas, hasta normalizar el intestino.

Soluciones de medición para estandarizar y automatizar procesos.

Excelente catalizador para normalizar el metabolismo celular.

Por eso lo pueden estandarizar creo yo.

Nos permite evitar el vendor-locking y estandarizar microservicios.

¿Cómo podemos normalizar al máximo las comidas?

También habría que normalizar mucho las terapias.

Nuestros costos para tabletas mildronate estandarizar la.

Podrás estandarizar procesos financieros con las NIIF/NICSP.