Exemples d'utilisation de Normalisant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La metformine, normalisant l'insuline dans le diabète;
Les composants du médicament ont un effet hormonal normalisant.
Komponenter af lægemidlet har en normaliserende hormonal effekt.Dans un matériau 8620; normalisant peut également être utilisé avant de cas de.
I 8620 materiale; normalisering kan også anvendes før og små.Les experts mèneront le cadre à la normale, normalisant ainsi la vision.
Rhizome d'herbe de blé, normalisant le métabolisme avec un effet antimicrobien;
Ne permet pas le retour des kilos en trop, normalisant le métabolisme;
Tillader ikke ekstra pund at vende tilbage, normaliserer stofskiftet;Appliquez des substances normalisant la fonction hépatique à base d'acide ursodésoxycholique.
Påfør stoffer, der normaliserer leverfunktionen, baseret på ursodeoxycholsyre.Cerebrum compositum N a la propriété d'élargir les vaisseaux sanguins, normalisant le métabolisme.
Cerebrum compositum N har egenskaben ved at udvide blodkarrene, normalisere metabolismen.Réduit la méthionine sérique, normalisant les réactions métaboliques dans le foie.
Reducerer serummetionin, normaliserende metaboliske reaktioner i leveren.Le néphrologue prescrira un traitement antibiotique et des médicaments normalisant le travail des reins.
Nefrologen vil ordinere et kursus antibiotika og lægemidler, der normaliserer nyrernes arbejde.En présence de goutte, un traitement normalisant le métabolisme de la purine(allopurinol) est nécessaire.
I nærvær af gigt er medicin, der normaliserer purinmetabolisme(allopurinol) nødvendigt.Ce médicament peut affecter etréduire l'efficacité des médicaments normalisant la pression artérielle.
Denne medicin kan påvirke ogreducere effektiviteten af lægemidler, som normaliserer blodtrykket.Il soutient WAV normalisant, choisissez un dossier et normalisez- le au cours des secondes.
Det understøtter WAV normalisering, skal du vælge en fil og normalisere det inden for få sekunder.L'avantage de capoten etde ses analogues est leur effet normalisant sur l'hémodynamique intraglomérulaire.
Fordelen ved capoten ogdens analoger er deres normaliserende virkning på intraglomerulær hæmodynamik.Commence le métabolisme, normalisant le travail du foie, du tractus gastro- intestinal, du pancréas et d'autres systèmes;
Starter stofskifte, normaliserer leveren, mave-tarmkanalen, bugspytkirtlen og andre systemer;Après un traitement aux antibiotiques, les adultes ont prescrit des médicaments normalisant la microflore intestinale.
Efter behandling med antibiotika er voksne ordineret medicin, der normaliserer tarmmikrofloraen.Normalisant le travail du tube digestif- Reglan(un excellent antiémétique approuvé pour une utilisation chez les enfants), Raglan;
Normalisering af fordøjelseskanalen arbejde- Reglan(en fremragende antiemetisk godkendt til brug hos børn), Raglan;Cette hormone travaille activement dans l'organisme, normalisant avec diligence le niveau de sucre dans le sang.
Dette hormon arbejder aktivt i kroppen og omhyggeligt normaliserer blodsukkerniveauet.Les tanins contenus dans le henné déterminent l'effet de la coloration sur les glandes sébacées, normalisant leur travail.
Tanniner indeholdt i henna bestemme virkningen af farvning på talgkirtlerne og normalisere deres arbejde.Ils tuent les bactéries etrétablissent la microflore, normalisant ainsi le fonctionnement du système urinaire.
De dræber bakterier oggenopretter mikroflora og derved normaliserer funktionaliteten i urinsystemet.Ceci s'appelle la qualité audio et est représentatif de l'année 2014, pas le lointain 2001,comme étaient nombreux anciens normalisant.
Dette kaldes lydkvalitet, og er repræsentative for året 2014, ikke fjernt 2001,som var mange gamle normalisering.Les processus de régénération se déroulent à un rythme accéléré, normalisant le travail de tous les organes internes.
Regenereringsprocesserne fortsætte på en accelereret tempo, normalisere arbejdet i alle indre organer.Normalisant le métabolisme eau- sel, les substances actives du médicament ne conduisent pas à une violation de l'équilibre acido- basique.
Normalisering af vand-saltmetabolismen, de aktive stoffer i lægemidlet, fører ikke til en overtrædelse af syre-basebalancen.Ainsi, le médicament a une sécrétion antispasmodique,anti- inflammatoire et normalisant dans l'action des bronches.
Dermed har lægemidlet antispasmodisk,antiinflammatorisk og normaliserende sekretion i bronchi-virkningen.Dans l'ostéochondrose, les vitamines B sont prescrites, normalisant l'état du système nerveux(Milgamma, Neuromultivitis).
I osteochondrosis ordineres B-vitaminer, der normaliserer tilstanden i nervesystemet(Milgamma, Neuromultivitis).La formule à base de plantes, composée de lipolytiques d'origine naturelle, conduit à une diminution de la graisse viscérale,nettoyant le corps et normalisant l'appétit.
Urteformlen, der består af naturligt forekommende lipolytika, reducerer visceralt fedt,afgifter kroppen og normaliserer appetitten.Les antidépresseurs rétablissent le métabolisme normal de ces substances, normalisant ainsi le travail du système nerveux et de la psyché humaine.
Antidepressiva genopretter den normale metabolisme af disse stoffer og derved normaliserer nervesystemet og den menneskelige psykes arbejde.Une quantité suffisamment importante de zinc, de magnésium et d'autres substances utiles contenues dans le produit améliorent l'état psycho- émotionnel de l'homme,affectent son potentiel, le normalisant.
En tilstrækkelig stor mængde zink, magnesium og andre nyttige stoffer indeholdt i produktet, forbedrer den psyko-følelsesmæssige tilstand af mænd,påvirker styrken og normaliserer den.Il convient également de noter quel'utilisation de glucocorticoïdes, normalisant la fonction ovarienne, a peu d'effet sur la réduction de l'hirsutisme.
Det skal også bemærkes, atanvendelsen af glukokortikoider, normalisere æggestokkene funktion har ringe effekt på reduktion af hirsutisme.Les substances qui composent l'argousier expliquent les propriétés curatives du jus de fruit de l'argousier, par exemple, anti- inflammatoire, analgésique,raffermissant, normalisant le métabolisme et régénérant.
De stoffer, der udgør havtornet, forklarer helbredende egenskaber hos havtornsfrugtsaft, for eksempel antiinflammatorisk, analgetisk,styrkende, normaliserende metabolisme og regenerering.
