Voorbeelden van het gebruik van Normalise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il normalise les relations avec l'Italie.
Hij normaliseert zijn betrekkingen met Groot-Polen.Livre ii plan comptable minimum normalise 36.
Donc, on normalise et fait ce cideo pour vous le montrer.
Une fois l'activité anormale localisée, la sonde la normalise.
Zodra we de abnormale activiteit vinden, normaliseren de sondes het.Donc, on normalise et fait ce cideo pour vous le montrer.
Dus we normaliseren het en maakte deze cideo om het te laten zien.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Berry a un effet sur les systèmes du corps qui normalise les indicateurs de pression artérielle.
Berry heeft een effect op de systemen van het lichaam die bloeddrukindicatoren normaliseren.JPEG normalise uniquement l'algorithme et le format de décodage.
De plus,cet élément renforce le système immunitaire et normalise le fonctionnement des reins.
Bovendien versterkt dit element Infosys BPM normalise les processus de comptes fournisseurs en faisant appel à un degré élevé d'automatisation, à l'aide de technologies telles que la facturation électronique Tungsten Network.
Infosys BPM standaardiseert crediteurenprocessen met een hoge mate van automatisering, met behulp van technologieën zoals Tungsten Network e-invoicing.Berry a un effet sur les systèmes du corps qui normalise les indicateurs de pression artérielle.
Berry heeft een effect op de systemen van het lichaam, waarbij de bloeddrukwaarden worden genormaliseerd.Grâce aux vitamines B et à l'iode qu'il contient,il sature le système nerveux humain et normalise sa fonction.
Dankzij de B-vitaminen en Petit à petit, le corps est restauré et normalise le travail du système nerveux central.
Geleidelijk wordt ETIM normalise l'échange électronique de données produit dans le domaine de l'ingénierie électrique et permet de récupérer des produits techniques sur la base de classes ou de caractéristiques techniques.
ETIM standaardiseert de elektronische uitwisseling van productinformatie in elektrische engineeringstoepassingen en laat toe technische producten te identificeren op basis van klassen of technische karakteristieken.Petit à petit,le corps est restauré et normalise le travail du systà ̈me nerveux central.
Geleidelijk wordt Le traitement médicamenteux normalise non seulement le niveau de PRL, mais réduit également la taille de la tumeur(prolactinomes) et, avec un traitement prolongé, dans certains cas, le prolactinome disparaît complètement.
Therapie met medicijnen normaliseert niet alleen het niveau van PRL, maar vermindert ook de grootte van de tumor(prolactinomen), en bij langdurige behandeling verdwijnt het prolactinoom in sommige gevallen volledig.Des boissons chaudes sont bénéfiques à la pression, normalise, améliorer la circulation sanguine et le métabolisme.
Warme dranken zijn gunstig voor de druk, normaliseert het, Normalise MP3Doctor PRO2 a le meilleur algorithme pour normaliser le niveau de votre musique de volume(dans tous les principaux formats, pas seulement mp3), cet algorithme 44100 fois par seconde le fichier de musique à des fréquences différentes.
Normaliseren MP3Doctor PRO2 heeft de beste algoritme om het volume van uw muziek te normaliseren(in alle gangbare formaten, niet alleen mp3), dit algoritme normaliseert 44100 keer per seconde het muziekbestand op verschillende frequenties.Augmentation de la pression artérielle diastolique normalise dans les 6-8 semaines après abstinence de stéroïdes anabolisants.
Stijgingen van de diastolische bloeddruk normaliseren binnen 6-8 weken na de onthouding van anabole steroïden.Les deux possibilités sont combinées en un seul clic, depuis le DocteurMp3 fait un excellent et normalise le volume de votre musique.
Beide mogelijkheden zijn gecombineerd in één enkel klik, aangeziende Mp3 arts maakt uitstekend en standaardiseert het volume van je muziek.Elle renforce la fonction de la barrière cutanée, normalise la kératinisation et protège contre les influences extérieures.
La directive garantit un accès équitable et ouvert aux marchés des paiements etrenforce et normalise la protection des consommateurs.
De richtlijn waarborgt eerlijke en open toegang tot betalingsmarkten enverbetert en standaardiseert de consumentenbescherming.En plus de la taille visuelle augmentation du pénis, ce produit normalise hormones dans le corps masculin, et restaure l'activité du système génito-urinaire, augmente la libido et assure le fonctionnement normal de tous les organes internes.
Naast visuele penis verlengen, dit product normaliseert hormonen in het mannelijk lichaam en herstelt de activiteit van het urogenitaal systeem, verhoogt libido en zorgt voor de normale werking van inwendige organen.Il a été démontré quele traitement par kétoconazole normalise les taux de cortisol urinaire chez 43 à 80% des patients.
Behandeling met ketoconazol bleek bij 43 tot 80% van depatiënten de cortisolconcentraties in de urine te normaliseren.Spécifications API pour 5L sont conformes à l'Organisation internationale denormalisation ISO 3183, qui normalise les systèmes de transport par pipeline à l'intérieur des matériaux, dispositifs et structures d'outre-mer pour le pétrole, pétrochimie, industries et du gaz naturel.
Specs voor API 5L voldoen aan de International Organization for Standardization ISO 3183,welke pijpleiding transportsystemen in de materialen standaardiseert, apparaten en buitenlandse constructies voor de olie-, petrochemie, en aardgasindustrie.Lorsque nous sommes libres de pression et d'anxiété,notre tension artérielle normalise, ainsi, éviter des problèmes de santé qui sont liés au stress.
Wanneer we vrij van druk enangst zijn, normaliseert onze bloeddruk, dus, het vermijden van gezondheidsproblemen die gerelateerd zijn aan benadrukken.Documentation FAQs& Guides pratiques Toutes lessirènes possèdent le son normalise pour l'évacuation incendie des établissements recevant du public et des sites industriels.
Documentatie Tips& TricksAlle geluidsignalen produceren het genormaliseerde geluid voor brandevacuatie van gebouwen die publiek ontvangen en industriële locaties.Mp3Gain PRO est sans aucun doute une étape dans la normalisation des mp3s,qui ne normalise le gain du volume de tous vos mp3s de la manière la plus efficace possible.
Mp3Gain PRO is ongetwijfeld een stap in de normalisatie van mp3s,dat wil normaliseren van de winst van het volume van al uw mp3s op de meest efficiënte manier mogelijk te maken.La vitamine B12 favorise la productionl'hémoglobine etla régénération des tissus endommagés, normalise le travail du système nerveux et aide une femme à ne pas perdre son attrait et sa santé aussi longtemps que possible.
Vitamine B12 bevordert de productiehemoglobine ende regeneratie van beschadigde weefsels, normaliseert het zenuwstelsel en helpt de vrouw zo lang mogelijk zijn aantrekkelijkheid en gezondheid niet te verliezen.L'utilisation d'anapriline lors d'attaques de panique réduit la pression exercéefréquemment sur les muscles cardiaques, normalise la pression artérielle, souvent sous-estimée lors d'attaques de panique, élimine les peurs sans raison apparente, réduit les attaques d'anxiété en peu de temps.
Het gebruik van anapriline tijdens paniekaanvallen verlaagt hetfrequente knijpen van de hartspier, normaliseert de bloeddruk, vaak onderschat tijdens paniekaanvallen, elimineert angsten zonder duidelijke reden, vermindert angstaanvallen in een korte tijd.
