Exemples d'utilisation de Normalise en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il normalise vos chansons en lots.
Det normaliserar dina låtar i omgångar.Après 10- 15 session aussi normalise la pression sanguine.
Efter 10 - 15 session även normalizes blodtryck.Donc, on normalise et fait ce cideo pour vous le montrer.
Il a un effetpositif sur le système circulatoire et normalise la pression artérielle.
JPEG normalise uniquement l'algorithme et le format de décodage.
Notera att MPEG standardiserar endast bitströmsformatet och dess avkodning.Des boissons chaudessont bénéfiques à la pression, normalise, améliorer la circulation sanguine et le métabolisme.
Varma drycker är bra för trycket, normaliserar det, förbättra blodflödet och ämnesomsättningen.Mais comment normalise(Avec útlima algotrimo génération brevetée Mp3Doctor Inc.) est le plus surprenant.
Men hur normaliserar(Med útlima algotrimo generation av patenterade Mp3Doctor Inc.) är den mest överraskande.Il a été démontré que le traitement par kétoconazole normalise les taux de cortisol urinaire chez 43 à 80% des patients.
Behandling med ketokonazol visade sig normalisera kortisolhalten i urinen hos 43-80 procent av patienterna.Grâce aux vitamines B et à l'iode qu'ilcontient, il sature le système nerveux humain et normalise sa fonction.
Grund finns däri B-vitaminer och jod,mättar Augmentation de la pression artérielle diastolique normalise dans les 6-8 semaines après abstinence de stéroïdes anabolisants.
Ökningar av diastoliskt blodtryck normalisera inom 6-8 veckor efter avhållsamhet från anabola steroider.La radiculite lombaire peut être traitée plus rapidement,si vous suivez un régime qui normalise l'état général du corps.
Lumbar radiculitis kan behandlas snabbare,om du följer en diet som normaliserar kroppens allmänna tillstånd.Désinfecte le tube digestif,élimine les flatulences, normalise les processus de la digestion, soulage les spasmes de l'intestin.
Desinficerar magtarmkanalen, eliminerar flatulens, normaliserar processerna för matsmältningen, lindrar kramper i tarmen.L'immunocorrection ne se substitue pas au système de défense du corps,mais stimule et normalise son fonctionnement.
Immunkorrigering är inte ett ersättare för kroppens försvar,men stimulerar och normaliserar bara sin funktion.C'est là queMp3Doctor PRO 2 apparaît sur scène qui normalise, égaliseur et améliore les fichiers adio avec l'un de ces formats.
Det är där Mp3Doctor PRO2 visas på scenen som normaliserar, equalizer och förbättrar Adio filer med något av dessa format.Les deux possibilités sont combinées en un seul clic, depuis le DocteurMp3 fait un excellent et normalise le volume de votre musique.
Båda möjligheterna kombineras i ett enda klick,eftersom Mp3 Doctor gör utmärkta och standardiserar volymen på din musik.La vitamine B8 etl'extrait de cola de foreskia- normalise le système digestif et réduit la quantité de mauvais cholestérol dans le sang;
Vitamin B8 och foreskia cola extrakt- normaliserar matsmältningssystemet och minskar mängden dåligt kolesterol i blodet.Dans de telles situations,vous pouvez recourir à l'aide du chardon-Marie, ce qui normalise le métabolisme dans le corps.
I sådana situationerkan du tillgripa hjälp av mjölktisteln, som normaliserar ämnesomsättningen i kroppen.MP3Gain PRO est un programme qui recherche,analyse et normalise le volume des fichiers MP3 que vous choisissez, sans aucune perte de qualité sonore.
MP3Gain PRO är ett program som söker,analyserar och normaliserar volymen MP3 filer du väljer, utan någon förlust i ljudkvalitet.Il est nécessaire pour le"transport" de l'oxygène,il habilite les cellules en énergie, normalise le métabolisme des acides gras.
Det är nödvändigt för "transport" av syre,det ger cellerna energi med energi, normaliserar ämnesomsättningen av fettsyror.Une très bonne chose est quemême au sein de la même chanson normalise les pièces à faible volume de telle sorte que toute la chanson est 100% audible au même niveau.
En mycket bra sak är attäven inom samma låt normaliserar låg volym delar så att hela låten är 100% hörbar på samma nivå.En bref, le logiciel normalise chacune des 7 ou 8 millions d'images qui composent une chanson, ce qui rend le volume et le son est uniforme dans toute la piste musicale et également compatible avec toutes les autres pistes de votre collection.
Kort sagt, normaliserar programvaran varje 7 eller 8 miljoner bilder som utgör en låt som gör volymen och ljudet är konsekvent genom hela musikaliska spår och också överens med alla andra spår av din samling.Ce programme passionnant prend la MP3 vous voulez,analyse et normalise tout le même volume, sans perte de qualité sonore.
Detta spännande program tar MP3 du vill,analyser och normaliserar alla samma volym, utan att förlora ljudkvalitet.Laxofort et Phyto-lax deux laxatifs naturelstrès bien tolérés, normalise le transit intestinal, également tout supplément de fibres empêche fermentatia dans le côlon et lutter contre les phénomènes de la muqueuse de l'intestin irritative.
Laxofort och Phyto-lax två naturliga laxermedelmycket väl tolererad, normaliserar tarmens transitering, även medan fiber tillägg förhindrar fermentatia i kolon, och bekämpa fenomenen av irritativa tarmslemhinnan.Cette contusion de la poitrine, dont le traitement nécessite l'utilisation d'oxygène etde médicaments, normalise le travail du coeur et élimine l'insuffisance cardiaque.
Denna bröstkorgsbröst, vars behandling kräver användning av syre ochdroger, normaliserar hjärtets arbete och eliminerar hjärtsvikt.Eh bien, la différence la plus évidente est queMP3Gain PRO normalise vraiment tous mp3s dans votre collection, peu importe si vous jouez en toute dispositrivo.
Tja, är den mest uppenbara skillnaden attMP3Gain PRO verkligen normaliserar alla mp3s i din samling, oavsett om du spelar dem på något dispositrivo.La composition de la préparation vitaminée complexe donne auxcheveux une nutrition complète, normalise la croissance, l'humidité et la structure de chaque cheveu séparément.
Kompositionen av det komplexa vitaminberedningen gerhåret en fullständig näring, normaliserar tillväxten, fuktigheten och strukturen hos varje hår separat.Il y a des études qui montrent que la sibutramine,qui est contenue dans Slimex, normalise le profil lipidique sanguin et réduit ainsi le risque des crises cardiaques.
Det finns studier som bevisar att Reductil,som ingår i en Slimex 15 mg, normalizes lipid spektrum av blod och därmed minskar risken för hjärtinfarkt.Mp3Gain PRO est sans aucun doute une étape dans la normalisation des mp3s,qui ne normalise le gain du volume de tous vos mp3s de la manière la plus efficace possible.
Mp3Gain PRO är utan tvekan ett steg i normaliseringen av mp3s,som inte normalisera förstärkningen av volymen på alla dina mp3s på det mest effektiva sätt som möjligt.
