Wat Betekent PEUT NORMALISER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan normaliseren
• kunnen normaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Peut normaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si on peut normaliser le niveau d'une porteuse si vite, qui sait?
Als we de niveaus van 'n drager zo snel kunnen normaliseren, wie weet?

Je viens de trouver sur le web qui peut normaliser mes vieux CD et mp3s.
Ik was net op zoek op het web die kan normaliseren mijn oude cd's en mp3s.

Cette normalisateur peut fonctionner avec un fichier mp3 à la fois ou plusieurs mp3s peut normaliser batch.
Dit normalizer kan draaien met een mp3 bestand tegelijk of vele mp3s kan normaliseren batch.

Je viens de trouver sur le web qui peut normaliser mes vieux CD et mp3s.
Ik was gewoon op zoek op het web die mijn oude cd's en mp3s kan normaliseren.

MP3Gain peut normaliser un seul fichier, si vous le souhaitez ou d'un lot peut normaliser tous vos mp3s.
MP3Gain kan normaliseren een enkel bestand, indien u dat wenst of de partij kan normaliseren al uw mp3s.

Préparatifs de racine de gingembre et peut normaliser les processus métaboliques dans le corps.
Voorbereidingen gemberwortel en kunnen normaliseren metabole processen in het lichaam.

U peut normaliser, de l'assiette, rééchantillonner, u ont égaliseur, u peut changer le tempo de vos morceaux, u peut mettre des étiquettes ID3.
U kan normaliseren, trim, resample, u hebt equalizer, u kunt het tempo van je liedjes te veranderen, kunt u ID3-tags te zetten.

Cette nouvelle version qui peut normaliser de nombreux formats, non seulement mp3.
Deze nieuwe versie die vele formaten kan normaliseren, niet alleen mp3.

La réalité est que tous ces formats aujourd'hui coexistent et il y avait un besoin pour un logiciel qui peut normaliser l'audio à partir de différents formats.
De realiteit is dat al deze formaten vandaag naast elkaar bestaan en er was behoefte aan software die audio van verschillende formaten kan normaliseren.

Il ya une demande croissante d'un logiciel qui peut normaliser, stimuler, et le niveau, améliorer ou réparer le le volume niveaux de fichiers MP3….
Er zijn groeiende vraag naar software die kan normaliseren, te stimuleren en niveau, Verbeteren of herstellen van de volumeniveaus van MP3 bestanden….

Pour cela, il Mp3Doctor PRO(Et PRO 2 Mp3Doctor récemment que, outre le mp3 peut normaliser les autres formats tels que FLAC, Ogg, AAC, etc).
Hiervoor er Mp3Doctor PRO(En PRO 2 Mp3Doctor onlangs dat naast het mp3 andere formaten, zoals FLAC, Ogg, AAC, etc kan normaliseren).

Rappelles toi Mp3Doctor PRO Version 2 peut normaliser les formats beaucoup plus, et pas seulement mp3, c'est la différence entre le PRO Mp3Doctor qu, qui normalise seulement mp3s et Mp3Doctor PRO 2 normalise également d'autres formats.
Onthouden Mp3Doctor PRO versie 2 kan normaliseren veel meer formaten, niet alleen mp3, dat is het verschil tussen de Mp3Doctor qu PRO, die alleen mp3s normaliseert en Mp3Doctor PRO 2 normaliseert ook andere formaten.

Mais les gens nous ont demandé également un logiciel qui peut normaliser audio des fichiers vidéo mp4, flv, 3gp, etc.
Maar mensen ook gevraagd ons software die kan normaliseren audio mp4 videobestanden, flv, 3gp, etc.

Elle a également un éditeur d'ondes qui peut normaliser, couper, insérer le silence, inverser les ondes.
Het heeft ook een wave-editor die kan normaliseren, knippen, trimmen, stilte invoegen, omkeren, vervagen of waves laten vervagen.

Mp3Doctor Mp3Doctor PRO et PRO 2 sont des outils très puissants pour normaliser mp3s, même Mp3Dpctpr PRO 2 peut normaliser beaucoup d'autres formats audio avec la même efficacité et la puissance.
Mp3Doctor Mp3Doctor PRO en PRO 2 zijn zeer krachtige tools om mp3s, zelfs Mp3Dpctpr PRO 2 kan normaliseren vele andere audio-formaten met gelijke efficiency en macht normaliseren..

Le bouton Mp3Doctor PRO 2 est le seul programme qui peut normaliser beaucoup formatops audio de FLAC, Ogg, jusqu'à formats Apple comme M4A et AAC Itunes, etc.
De Mp3Doctor PRO 2 is het enige programma dat veel formatops audio van FLAC, Ogg kan normaliseren, tot Apple formaten zoals M4A en AAC Itunes, enz.

Il existe une demande croissante pour le logiciel qui peut normaliser, renforcer, et niveau, Améliorer ou réparer le le volume les niveaux….
Er zijn groeiende vraag naar software die kan normaliseren, boost en niveau, Verbeteren of herstellen van de volume niveaus….

Il existe une demande croissante pour le logiciel qui peut normaliser, stimuler, et le niveau, améliorer ou réparer les niveaux de fichiers MP3 de volume.
Er zijn groeiende vraag naar software die kan normaliseren, te verhogen, en het niveau, verbeteren of herstellen van de volumeniveaus van MP3 bestanden.

Autrement dit, dans le même passage de la musique, on peut normaliser ou faire boost, à un niveau différent, divers instruments, des voix ou des sons.
Dat wil zeggen, in dezelfde passage van de muziek, we kunnen normaliseren of maak boost, op een ander niveau, verschillende instrumenten, stemmen of geluiden.

MP3Doctor PRO 2 ne se limite pas à fileN mp3, maintenant peut normaliser beaucoup d'autres formats, les formats les plus populaires tels que flac, oog, m4a, ac3, mp2, etc….
MP3Doctor PRO 2 is niet beperkt tot Filen mp3, nu kan normaliseren vele andere formaten, de meest populaire formaten zoals FLAC, Oog, m4a, ac3, mp2, etc….

Aussi l'ACC sera dans les formats qui peuvent normaliser le volume.
Ook de ACC zal in de formaten die het volume kan normaliseren.

Vous pouvez normaliser les données d'une b ase peut nortmalizar beaucoup de choses.
U kunt normaliseren een data-b ase kunnen veel dingen nortmalizar.

Il ya une demande croissante pour les logiciels qui peuvent normaliser, stimuler, et le niveau, améliorer ou….
Er zijn groeiende vraag naar software die kan normaliseren, versterken, en het niveau, te verbeteren of….

Beaucoup ne comprennent même pas comment de telles actions simples(à première vue) peuvent normaliser la pression artérielle et insistent pour que l'on leur prescrive des médicaments.
Velen begrijpen niet eens hoe zulke eenvoudige(op het eerste gezicht) acties de bloeddruk kunnen normaliseren en aandringen op het voorschrijven van medicijnen.

Fort de son usage traditionnel, les chercheurs ont montré que les extraits de corossol peuvent normaliser les taux de bilirubine chez les rats adultes souffrant de jaunisse.
Voortbouwend op het traditionele gebruik, onderzoekers toonden aan dat zuurzakken extracten bilirubine kan normaliseren bij volwassen ratten die lijden aan geelzucht.

Dans ce cas, le médecin peut prescrire un régime spécial, ainsi que des analgésiques et des médicaments qui peuvent normaliser les processus métaboliques.
In dit geval kan de arts een speciaal dieet voorschrijven, evenals pijnstillers en medicijnen die de metabole processen kunnen normaliseren.

Je trouve que je pouvais normaliser les niveaux de mon toute la collection et maintenant toute ma bibliothèque sonne mieux que jamais.
Ik vond dat ik het niveau van kon normaliseren mijn gehele collectie en nu is mijn hele bibliotheek klinkt beter dan ooit.

Ou vous pouvez normaliser tous vos fichiers MP3 et WAV avec le même volume de CD d'enregistrement.
Of u kunt normaliseren al uw MP3 en WAV-bestanden met hetzelfde volume van de opname cd's.

So vous pouvez normaliser vos fichiers un par un ou dans lots de 100, or dans les lots de 10,000.
So je kunt normaliseren uw bestanden een voor een of partijen 100, or voor partijen 10,000.

Avanade peut vous aider à répondre à ces questions afin que vous puissiez normaliser et opérationnaliser vos données et tirer le meilleur parti de votre patrimoine de données existant.
Avanade kan u helpen om deze vragen te beantwoorden, zodat u uw data kunt standaardiseren en benutten en alles uit uw bestaande datastructuren kunt halen.

Hoe "peut normaliser" te gebruiken in een Frans zin

La bonne nouvelle, c'est qu'on sait aujourd'hui par quels mécanismes un bon sommeil peut normaliser le poids.

Cest pourquoi, procurons-nous, si possible d’un appareil par exemple magnétique qui peut normaliser la structure de l’eau.

Elle peut normaliser le cycle menstruel (5) et améliorer la production et la qualité des ovules (6).

Peut normaliser la pression sanguine une fois pour toutes lalimentation de lhypertension et les menus, lhypertension, etc.

Aucune victime d’injustice ou d’occupation ne peut normaliser avec cette injustice ou cette occupation et dire qu’on s’habitue.

Même une réduction de poids de 5 % peut normaliser les niveaux hormonaux chez les femmes, explique Gottfried.

L’expert est le maître des arrière-pensées et peut normaliser à tout moment la laideur, naturaliser ce qui est inadmissible.

Enfin, le fait d’avaler des protéines (la viande rouge en particulier) peut normaliser les niveaux de créatine dans l’organisme.

Pour montrer qu'on peut normaliser une fac, qu'on peut tenir une fac, et ainsi être un interlocuteur crédible plus tard.

De fait, actuellement, chez la souris présentant une inflammation intestinale chronique modérée, l’administration de probiotiques peut normaliser les pathologies psychiatriques.

Hoe "kunnen normaliseren, kan normaliseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Meestal medicijnen voorschrijven die dit proces kunnen normaliseren en op het gewenste niveau kunnen houden.

In ieder geval hun lestaak en de klassengrootte kunnen normaliseren naar wat in de EU gangbaar is.

Bij mannen zou het de testosteronproductie versneld kunnen normaliseren na een anabolicakuur.

De Zwitserse nationale bank (SNB) zal waarschijnlijk het monetaire beleid eerder kunnen normaliseren dan haar tegenhanger in de eurozone.

De relatie met Turkije kan normaliseren wanneer er aan beide zijden voldoende vertrouwen is in een perspectief op normalisatie.

De bloedingstijd kan normaliseren na een 1 à 2 weken na het stopzetten van deze producten.

Want zo’n pop zou pedofilie kunnen normaliseren en voor sommige pedofielen de stap naar echt misbruik, gewoon kleiner maken.

U kan normaliseren uw spijsvertering functioneren en zuiveren van uw maag en darmkanaal met behulp van fangocur Bentomed.

Het wil zeggen dat een gezin problemen kan normaliseren en in de juiste context zetten.

De twee landen zullen hun betrekkingen pas kunnen normaliseren als een oplossing wordt gevonden voor de Sahara.