Voorbeelden van het gebruik van Peut normalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il peut normalement fonctionner sur les deux appareils Android et iOS.
Het kan normaal gesproken worden uitgevoerd op zowel Android als iOS-apparaten.Cet adaptateur secteur 15V 8.67A peut normalement être appliqué….
Deze 15V 8.67A wisselstroomadapter kan normaal gesproken op veel elektronische producten worden toegepast.L'autisme peut normalement Ãatre diagnostiqué chez les enfants à environ l'âge de deux.
Het autisme kan normaal in kinderen om ongeveer de leeftijd van twee worden gediagnosticeerd.Impossible de fermer l'instance du programme principal.Cette erreur peut normalement être ignorée.
Le câble de signal peut normalement sortir de la broche de charge en fonction des besoins d'installation et d'espace.
De signaalkabel kan normaal gesproken uit de laadpaal verlaten om aan de installatie en de ruimtebehoeften te voldoen.Examens de la vue, en particulier l'examen cycloplégique, peut normalement déceler l'hypermétropie.
Eye examens, met name de cycloplegic examen, kan normaliter op te sporen hypermetropie.Epistane à vendre peut normalement être trouvé dans les capsules 10mg qui le rend facile d'ajuster la dose au besoin.
Epistane voor verkoop kan normaal in 10mg-capsules worden gevonden die het gemakkelijk maakt om de dosis zo nodig aan te passen.Le nom sera créésans appartenir à l'utilisateur déléguant, qui peut normalement gérer les propriétés de l'espace privé.
De gecreëerde vrije naambehoren tot de gebruiker delegeren, die normaal kunnen beheren van de eigenschappen van het private deel.Il peut normalement être obtenu à un poste de police, mais nous pouvons facilement l'obtenir en votre nom.
Het kan normaal gesproken worden verkregen bij een politiebureau, maar we Article 4, paragraphe 11:aucun appareil de contrôle ne peut normalement être installé sur des véhicules subissant des essais sur route.
Het huidige artikel 4,lid 11- registratieapparatuur kan doorgaans niet worden aangebracht in voertuigen die op de weg worden beproefd.OmegaT peut normalement être exécuté sur tout système Linux intégrant l'environnement d'exécution Java(JRE).
OmegaT zal gewoonlijk kunnen worden uitgevoerd op elk Linux-systeem waarop een geschikte versie van de Java Runtime Environment(JRE) Le parc aquatique est très utilisé sur la terre ou bord de la mer,il est peut normalement approprié à 100-200 peuples pour apprécier le temps.
Het waterpark wordt wijd gebruikt op land of de kust,het is normaal kan geschikt voor 100-200 volkeren om van de tijd te genieten.L'utilisateur ne peut normalement pas le modifier, des mises à jour spéciales du micrologiciel sont proposées à cet effet par le fabricant du matériel.
Deze kan normaal gesproken niet door de gebruiker worden gewijzigd, hiervoor zijn speciaal door de producent aangeboden firmware-updates nodig.L'effet des fluctuations monétaires sur les prix des importations faisant l'objetd'un dumping ne peut normalement pas constituer un facteur de préjudice supplémentaire.
De gevolgen van wisselkoersschommelingen voor de prijzen van metdumping ingevoerde producten kan normalerwijze niet als een andere schadefactor worden beschouwd.L'utilisation de cookies tiers peut normalement être inhibée par l'utilisateur via l'option appropriée dans votre navigateur:.
Het gebruik van cookies van derden kan normaal worden geremd door de gebruiker door middel van de juiste optie in uw browser:.PhenQ, avec sa double fonction ne réduit pas seulement la faim, mais il brûle aussi des calories beaucoup plus vite quece que le corps peut normalement gérer.
PhenQ, met zijn tweeledig doel niet alleen verminderen van honger, maar ook calorieën verbrandt een heel stuk sneller invergelijking met wat het fysieke lichaam meestal kunnen verzorgen.Le temps de travail des jeunes de moins de 18 ans ne peut normalement dépasser l'horaire ordinaire des adultes exerçant la même activité.
De werktijden voor jongeren onder de 18 mogen normalerwijs niet langer zijn dan de gebruikelijke werktijden voor volwassenen die in hetzelfde beroep werkzaam zijn.PhenQ, avec son double objectif ne réduit pas seulement la faim, mais il brûle aussi des calories beaucoup plus rapide parrapport à tout ce que le corps physique peut normalement gérer.
PhenQ, met zijn tweeledig doel niet alleen onderwerpen eetlust maar het bovendien calorieën verbrandt een heel stuk sneller danprecies wat het fysieke lichaam meestal kon verzorgen.La douleur pendant l'allaitement peut normalement être résolue avec quelques conseils de votre professionnel de santé sur la mise au sein et la tétée.
Pijn tijdens het borstvoeden kan normaal gesproken worden opgelost met wat advies van je zorgdeskundige over de beste techniek wat betreft aanleggen en voeden.PhenQ, avec son double objectif ne se contente pas dompter l'appétit mais il brûle en outre des calories beaucoup plus rapide queexactement ce que le corps physique peut normalement gérer.
PhenQ, met zijn tweeledige functie niet alleen onderdrukt de eetlust maar het verbrandt calorieën ook veel sneller danalleen wat het lichaam in het algemeen kon verwerken.Dans le cas où le câble est trop court(moins de 500 mètres), la capacité de l'objet de test est inférieure à 0,1 μF etla pression ne peut normalement pas être amplifiée, connectez une capacité haute tension de 0,1 μF de manière parallèle.
Als de kabel te kort is(minder dan 500 meter), is de capaciteit van het testobject kleiner dan 0,1μF ende druk kan normaal gesproken niet gestimuleerd worden.L'identité d'un lot entier de matières premières ne peut normalement être garantie que si des échantillons individuels sont prélevés dans tous les récipients contenant ce même lot et qu'un essai d'identification est effectué sur chaque échantillon.
Over de Identiteit van een volledige partij grondstoffen kan normaal gesproken uitsluitend zekerheid worden verkregen, als er uit elke verpakking een apart monster wordt genomen en bij elk monster een identiteltsonderzoek wordt uitgevoerd.Ils peuvent normalement être connectés au réseau à domicile par Wi-Fi.
Ze kunnen normaal gesproken via WiFi verbinding maken met het thuisnetwerk.Les employés ne peuvent normalement pas être obligés de travailler le dimanche et les jours fériés.
Werknemers kunnen normaal niet worden gevraagd om te werken op zon-en feestdagen.Vous pouvez normalement obtenir votre NIE Nombre en moins de deux semaines.
Je kunt normaal je eigen NIE Nummer in minder dan twee weken.Vous pouvez normalement recevoir votre note de crédit durant la même semaine.
U kunt normaal gesproken uw creditnota dezelfde week nog tegemoet zien.Vous pouvez normalement obtenir un rendez-vous dans les semaines 1-2.
Normaal gesproken kun je binnen 1-2 weken een afspraak krijgen.Vous pouvez normalement les rendre inefficaces en désactivant les cookies dans votre navigateur.
U kunt die normaal gesproken uitschakelen door cookies in uw browser te deactiveren.Traitement Les patients peuvent normalement être traités sur une base ambulatoire.
Vous pouvez normalement les faire au sortir de la boîte.».
Je kunt ze normaal gesproken gewoon uit de doos skaten.».
