Wat Betekent VERSTANDIGER in het Frans - Frans Vertaling

• plus sage
• plus raisonnable
• plus intelligent
• plus judicieux
• plus prudent
• préférable
• plus intelligente
• plus rationnelle
• plus sensé

Voorbeelden van het gebruik van Verstandiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat lijkt me verstandiger.
Ça me paraît plus prudent.

U zou verstandiger moeten zijn.
Vous devriez être plus raisonnable.

Maar misschien toch wat verstandiger.
Mais peut-être un peu plus sages.

Wees verstandiger de volgende keer.
Soyez plus sage la prochaine fois.

Met ze dineren klinkt veel verstandiger.
Dîner avec eux est tellement plus sain.

T Is verstandiger terug te keren.
Il serait plus raisonnable de retourner.

Ik heb behoefte aan… verstandiger gezelschap.
J'ai besoin d'une compagnie plus raisonnable.

U bent verstandiger dan u eruit ziet, dokter.
Vous êtes plus malin que vous en avez l'air, docteur.

Deze manier van aanpak leek ons verstandiger.
Cette manière de procéder nous a semblé plus raisonnable.

Ik denk dat je verstandiger zou zijn om te zwijgen.
Je pense que vous feriez mieux de vous taire.

Misschien trouwt u de volgende keer verstandiger.
Peut-être que la prochaine fois, vous vous marierez plus judicieusement.

Ik denk dat dat verstandiger zou zijn.
Je trouverais que ce serait plus intelligent.

Het is verstandiger haar te verdrinken nu ze nog een poesje is.
Il serait plus sage de l'éliminer tant qu'elle est inoffensive.

Ik denk dat ik dacht dat ik verstandiger moest zijn.
Je suppose que je pensais que je devrais être plus intelligente.

Ik klink verstandiger als jij wanneer ik scheet!
Je semble plus intelligente que toi quand je pète!

Een dynamisch beleidskader voor verstandiger consumeren en betere producten.
Un cadre stratégique dynamique pour une consommation plus intelligente et de meilleurs produits.

Verstandiger energieverbruik zou het milieu kunnen ontlasten.
L'utilisation plus rationnelle de l'énergie pourrait également réduire la pollution de l'environnement.

Moet veranderen naar een verstandiger en meer gebalanceerde definitie.
Vers une définition plus réfléchie et équilibrée.

Het is verstandiger om door te gaan met de huidige toerbeurtsysteem, waarbij landen zich gedurende zes maanden kunnen concentreren op een fatsoenlijk voorzitterschap.
Il serait plus sage de poursuivre avec le système de rotation actuel, grâce auquel les pays peuvent s'attacher pendant six mois à assurer une présidence correcte.

Ik dacht dat het verstandiger was als ik hem naar huis reed.
J'ai pensé que ça serait mieux si je le ramenais chez lui.

Het lijkt verstandiger lang- termijn opslag van energie met lagere temperaturen verliezen evenredig met het temperatuurverschil tussen het reservoir en de directe omgeving.
Il semble plus raisonnable à long- stockage à long terme de l'énergie à des températures plus basses pertes sont proportionnelles à la différence de température entre le réservoir et l'environnement immédiat.

Ik denk dat het veel verstandiger is om iedereen een rol te geven.
Selon moi, il est bien plus raisonnable que chacun ait un rôle à jouer.

Is het niet verstandiger om in sectoren met een structurele overcapaciteit alle directe overheidssteun aan ondernemingen te verbieden?
N'est-il pas plus intelligent d'interdire tout soutien direct des autorités dans les secteurs dotés d'une surcapacité structurelle?

Het is veel verstandiger om op te treden- naar de andere.
Il est beaucoup plus sage d'agir- à un autre.

Het lijkt mij verstandiger dat de Europese Unie de bedrijven regels oplegt met betrekking tot het sociale aspect en het milieu.
Je pense qu'il serait plus raisonnable que l'Union européenne légifère et impose aux sociétés des obligations en matière sociale et écologique.

Is het niet verstandiger om het vanuit deze hoek te bekijken?
N'est-ce pas plus intéressant vu sous cet angle?

Dat is veel verstandiger dan twaalf dubbele cheeseburgers!
C'est un repas plus logique que douze double-cheeseburgers!

Ik vond het verstandiger om me 'n paar dagen gedeisd te houden.
J'ai trouvé plus sage de me faire oublier pendant quelques jours.

Dus het is verstandiger om te kiezen van kwarts steen wanneer lange toppen te produceren.
Aussi est-il plus sage de choisir Pierre de quartz lorsque le produit dessus longs.

Ik vraag me af of het niet verstandiger zou zijn geweest een evaluatie van de economische impact op kleine clubs te laten uitvoeren voordat u deze beslissing nam.
Je me demande s'il n'aurait pas été plus sage, avant de vous aventurer sur cette voie, d'avoir évalué l'impact économique sur les petits clubs.

Hoe "verstandiger" te gebruiken in een Nederlands zin

Een veel verstandiger persoon dan ik.

Een stuk verstandiger dan hun kroonjuwelen.

Lenen verstandiger dan eigen geld gebruiken?

Verstandiger Cletus uitstelt ondergist benaderd plaatse.

Dat kan leiden tot verstandiger beleidskeuzen.

Het voelt een stuk verstandiger aan.

Een soft-launch was stukken verstandiger geweest.

Een soft-launch was stukken verstandiger geweest.

Tja, misschien was dat verstandiger geweest.

Had Jerome niet verstandiger moet zijn?

Hoe "plus intelligent, plus raisonnable, plus sage" te gebruiken in een Frans zin

Zisyadis.est-il plus intelligent que ses concurrents?

Vous redevenez plus raisonnable courant octobre.

Etes-vous plus intelligent qu'une première année?

Mais beaucoup plus intelligent que moi.

Minnelli est plus intelligent que ça.

Cela serai plus sage pour commencer.

Rien n’est plus raisonnable que l’audace.

Faisons une hypothèse, la plus raisonnable possible.

Voilà qui est plus sage croyez-moi.

Parce qu'on est plus intelligent ensemble.