Wat Betekent LOGISCHER in het Frans - Frans Vertaling

• logique
• plus de sens
• plus cohérent

Voorbeelden van het gebruik van Logischer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat klinkt logischer.
C'est plus clair.

Veel logischer voor jou.
Plus logique pour toi.

Dat klinkt logischer.
C'est plus logique.

Dat is logischer dan mijn huidige verdachte.
Ca a plus de sens que mon actuel suspect.

Dat maakt het veel logischer.
Ça paraît bien plus logique.

Dus is het logischer voor mannetjes.
Donc il est logique pour les mâles.

Maar nu is de tijdlijn logischer.
Mais la chronologie est plus cohérente.

Dus het is logischer dat ik.
La logique voudrait que j'aille.

Is het tegenovergestelde lijkt logischer?
Est-ce que le contraire ne semble plus logique?

Dat klinkt logischer dan wat jij zei.
Ça a plus de sens que ce que vous dites.

Jij bent een slimme man. Wat is logischer?
Vous êtes intelligent, dites-moi ce qui est absurde?

En wanneer is het logischer om te doden dan om te betalen?
À quel moment est-ce logique de tuer plutôt que de payer?

Oké dan. Ik denk dat jou huis logischer klinkt.
Très bien, alors… je suppose que chez toi, c'est plus logique.

Het is veel logischer dan buitenlanders die leraar in Iran willen worden.
C'est plus plausible que de vouloir enseigner en Iran.

Dat is een stuk logischer, Jensen.
Ça à beaucoup plus de sens, Jensen.

Voorafgaand overleg en bijstand bij de onderzoeksrechter lijken hem wel logischer.
La concertation préalable et l'assistance devant le juge d'instruction lui semblent plus logiques.

Maar' één' is logischer want iedereen heeft maar één anus.
Mais avec"un", c'est plus logique, parce qu'on n'a qu'un trou du cul.

Thuisstadteam, en het werd nog logischer.
Équipe de la ville natale, et cela avait encore plus de sens.

Dus het is logisch. Veel logischer dan het alternatief.
Donc c'est compréhensible… beaucoup plus compréhensible que cette alternative.

Het logischer is allereerst aan preventieve maatregelen te denken alvorens sancties te overwegen;
Qu'il serait plus cohérent d'envisager les mesures de prévention avant celles ayant un caractère de répression.

Alleen is het verhaal van de gewelddadige drugsdealer logischer dan dat van onze getuigen.
Mais la version du dealer a plus de sens que celle des témoins.

Deze URL is logischer, leesbaarder en makkelijker te onthouden en zal door alle zoekrobotten verwerkt worden.
Cette URL est plus logique, lisible et plus facile à retenir et sera indexée par tous les moteurs de recherche.

Alleen is het verhaal van de gewelddadige drugsdealer logischer dan dat van onze getuigen.
Mais la version du trafiquant est plus crédible que celle des témoins.

Dat deze hergroepering logischer zou zijn, dat de verdeling van deze GGB's overeenstemt met de gemeentegrenzen en niet met het tracé van de E.
Que ce regroupement serait plus logique, que la découpe de ces ZIR correspond aux limites communales et non au tracé du boulevard E.

Je kunt bijna zeggen dat B2B publiek zijn logischer in hun besluitvorming.
Vous pouvez presque dire que le public B2B sont plus logiques dans leur prise de décision.

Het is veel logischer om een basis roulette strategie vast te stellen gebaseerd op gezond verstand en een goede controle over uw geld en speelstijl.
Il est beaucoup plus logique d'adopter la stratégie de roulette de base fondée sur le bon sens et la bonne gestion de l'argent et le style de jeu.

In die situatie is het contradictoire karakter van het deskundigenonderzoek logischer en meer in overeenstemming met de algemene beginselen van de rechtspleging in burgerlijke zaken.
Dans cette situation, le caractère contradictoire de l'expertise est plus logique et compatible avec les principes généraux de la procédure civile.

Zodra u dingen breken en beginnen om zelf te maken een eenvoudige onderzoeken, begrijpelijk, uitvoerbaar plan zal het logischer en realistischer geworden.
Une fois que vous briser les choses et commencez des recherches afin de vous faire un simple, compréhensible, faisable plan il prend plus de sens et devenir plus réaliste.

Dat het in termen van een zuinig grondbeheer logischer is binnen eenzelfde gebied alle activiteiten in te schrijven die daar zijn voorzien;
Qu'il est plus logique en terme de gestion parcimonieuse du sol d'inscrire au sein d'une même zone l'ensemble des activités qui y sont prévues;

De aanbeveling is dus achterhaald en het is logischer om akte te nemen van deze erkenning van verantwoordelijkheid door de Belgische regering.
La recommandation est donc obsolète et il est plus logique de prendre acte de cette reconnaissance de responsabilité par le gouvernement belge.

Hoe "logischer" te gebruiken in een Nederlands zin

Emissies lijken dan een logischer aangrijpingspunt.

Een andere route die logischer is?

Een gemeenschappelijk investeringsbeleid zou logischer zijn.

Logischer Otho vermoordt amusement verdoezeld vanmorgen.

Een waarschuwing ware veel logischer geweest.

Dat zou ook logischer geweest zijn.

Hoewel Nieuwe Plantage waarschijnlijk logischer was.

Dat lijkt logischer dan het is.

Was dat niet veel logischer geweest?

Het gehele productieproces wordt logischer opgezet.

Hoe "logique, plus de sens, plus cohérent" te gebruiken in een Frans zin

Notre logique économique est complètement foireuse.

Plus de sens dans ma vie, plus de sens avec mes clients, plus de sens dans mes projets, plus de sens tout court.

Seule une personne logique est humble.

Cela rend le film beaucoup plus cohérent et touchant.

Encore une logique qui nous sépare.

Ils trouvent cela plus cohérent et plus fun.

Leur logique globale, elle, reste floue...

C'est plus cohérent et surtout beaucoup plus simple.

Cela n’a pas plus de sens ici qu’ailleurs.

Valls est le plus cohérent sur ce sujet.