Voorbeelden van het gebruik van Plus de sens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça a déjà plus de sens.
Ça a plus de sens que ce que vous dites.
Dat klinkt logischer dan wat jij zei.Les mots n'ont plus de sens.
Woorden hebben geen betekenis meer.Rien n'a plus de sens, pas même les valeurs.
Niets heeft nog zin, zelfs waarden niet.Mener une vie saine n'a plus de sens.
Het geeft geen zin meer om nog gezond te leven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sens du terme
sens du mot
sens des responsabilités
sens de rotation
sens de la mode
entreprises au senssens de la justice
discrimination au senssens de la beauté
Meer
Le Diable a plus de sens que Dieu.
De duivel houdt meer steek dan God.Oui, son explication avait plus de sens.
Ja, het maakte meer zin als hij het uitgelegde.Tiens. Ca a plus de sens si tu bois ça.
Hier, het heeft meer zin als je dit drinkt.Notre division n'a plus de sens.
Bestuurlijk had deze indeling echter geen betekenis meer.La vie n'a plus de sens, n'est-ce pas?
Het leven heeft geen betekenis meer, nietwaar?Vous mort, leur vie n'avait plus de sens.
Met uw dood heeft hun leven ineens geen zin meer.En fait, ça a plus de sens que tu crois.
Eigenlijk is het duidelijker dan je denkt.Depuis que Sally m'a plaqué, ma vie n'a plus de sens.
Zonder Sally heeft mijn leven geen zin meer.Ça n'a plus de sens.
Het heeft geen zin meer.Dans cette ville sous-marine, tout a plus de sens.
Hier in deze onderwater stad heeft alles meer zin.Ca a plus de sens que mon actuel suspect.
Dat is logischer dan mijn huidige verdachte.Ça à beaucoup plus de sens, Jensen.
Ça a plus de sens que tout ce que j'ai fait.
Dit is het meest logische wat ik ooit gedaan heb.Élégant et sobre, plus de sens et le goût.
Quand ta mère est morte,ma vie n'avait plus de sens.
Toen je moeder overleed,had mijn leven ook geen zin meer.Il ne comprend pas;la vie n'a plus de sens; le monde est détraqué.
Hij begrijpt het niet. Het leven heeft geen zin meer.Sinon, il faut en conclure qu'elles n'ont plus de sens.
Anders moet men besluiten dat ze geen zin meer hebben.Évidemment, cela fait le plus de sens mathématique.
Uiteraard maakt dit het meest logisch mathematisch.Et en designant ces informations pour qu'elles aient plus de sens.
En de informatie dan zÃ3 ontwerpen dat ze meer betekenis krijgt.Parfois, les contrôleurs traditionnels tout simplement plus de sens lors de la lecture des jeux.
Soms spelen traditionele controllers gewoon meer zin in het spelen van spellen.Si mes parents la vendaient,ma vie n'aurait plus de sens.
Als m'n ouders haar zouden verkopen,heeft m'n leven geen zin meer.En termes de TOUT ce qui peut avoir plus de sens pour vous….
Dat ALLES meer zin heeft voor jullie….Dans le cas contraire, nos politiques communautaires n'auraient plus de sens.
Anders heeft ons communautaire beleid immers geen enkele zin meer.Quel choix du groupe de comparaison fait plus de sens?
Welke keuze van de vergelijkingsgroep meest zinvol?Nous RESSENTONS simplement queparfois les choses pourront avoir plus de sens pour vous….
We VOELEN gewoon dat het soms meer zin heeft voor jullie….
