Wat Betekent CONSISTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• consistentie
• samenhang
• konsistentsii
• vastheid
• konsistentsiya

Voorbeelden van het gebruik van Consistance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sans consistance.
Zonder massa.

Consistance non inférieur à 0,85 kg/cm2.
Een consistentie van ten minste 0,85 kg/cm2.

Plein de consistance.
Vol van diepgang.

La consistance aussi.
De samenstelling ook niet.

La texture, l'odeur, la couleur, la consistance.
De structuur, het aroma, de kleur, de dikte.

Couleur et consistance anormales.
Abnormale kleur en samenstelling.

Ajouter la farine et fouetter jusqu"à consistance lisse.
Voeg de bloem en klop tot een gladde massa.

La consistance environ le test très épais.
Konsistentsiya ongeveer zeer dik dough.

Les dents ont la consistance d'un fruit mûr.
Het gebit krijgt de vastheid van rijp fruit.

Caractéristiques du nettoyant haute consistance:.
Kenmerken van reiniger met hoge consistentie:.

Tout est consistance selon mon père.
Mijn vader zegt dat alles draait om consistentie.

Nettoyant pâte à papier haute consistance.
Reinigingsmiddel voor papierpulp met hoge consistentie.

Goût délicieux- consistance agréablement aérée.
Lekkere smaak en een aangenaam luchtige massa.

La consistance est obtenue à la suite de la satisfaction répétée du client.
De vloeibaarheid te verkrijgen als gevolg van herhaalde klanttevredenheid.

Je vous remercie pour le sérieux et la consistance de ce débat.
Dank u voor dit serieuze en inhoudelijke debat.

Avec la consistance, ou la viscosité du chewing gum.
Met de substantie, of de viscositeit van kauwgom.

La quantité d'eau est le montant de la consistance que vous préférez vraiment.
De hoeveelheid water is het bedrag van de samenhang die u echt verkiest.

Mesure de la consistance de la matrice méthode dite"par étalement" 1re édition.
Meten van de samenhang van de matrix- Zetproef 1e uitgave.

L'huile de palme est une graisse concrète de consistance comparable à celle du beurre.
Palmolie is een vast vet met een consistentie als van boter.

Des anomalies de consistance, notamment des œdèmes ou un état d'émaciation prononcée.
Anomalieën inzake de consistentie, met name oedeem of ernstige emaceratie;

Il faut, en même temps, construire et donner consistance et visibilité à l'Europe.
We moeten tezelfdertijd Europa en dit Europa samenhang en zichtbaarheid geven.

Détermination de la consistance des mortiers frais(par pénétration du piston) 1e édition.
Bepaling van de samenhang van verse mortel( met indringtoestel) 1e uitgave.

Ces disjoncteurs sont très rentables mais aussi offre des performances de consistance.
Deze circuit-breakers zijn zeer kosteneffectief evenals biedt prestaties van de consistentie.

Sa consistance permet à la personne de mouler le glaçage à différentes formes de conception.
De consistentie kan de persoon om het glazuur aan verschillende ontwerpen vormen kneden.

L'infusion de qualité acquiert une teinte brune et sa consistance est assez visqueuse.
De kwaliteitsinfusie krijgt een bruine tint en de consistentie ervan is behoorlijk visceus.

La tumeur a la même consistance que le tissu graisseux environnant, donc ça ne s'est pas vu.
De tumor heeft de zelfde samenhang als het omliggende weefsel en vet, dus is het het niet te zien op de C.T.

De sauvegarder et d'améliorer la compétitivité et la consistance des secteurs manufacturiers et des services européens;
Beschermen en verbeteren van het concurrentievermogen en de samenhang van de Europese productie- en dienstensectoren;

Consistance de gel au Quinoa et l'Huile d'Abyssinie qui jouent un antioxydant et anti-radicaux libres pour jeune et saine des cheveux.
Gel samenhang met Quinoa en Abyssinian olie die een antioxidant en anti-vrije radicalen voor jonge en gezonde uitziend haar spelen.

Pour le détiré des panneaux appliquent la détrempe ordinaire, mais la consistance plus liquide, il est recommandé de diluer la couleur à l'huile avec la térébenthine.
Voor de gelijkheid filenok gelden gebruikelijke kleevuiu verf, maar elk meere vocht konsistentsii, buttery verf is aanraadde aan verdunnen door turpentine.

Le divorcent par l'eau jusqu'à la consistance du lait, filtrent dans le tamis fréquent et à sa base mêlent le mélange sec du ciment et le sable.
Het razvodyat door het water tot toe konsistentsii melk, protsezhivaiut door frequente bolter en erop basis zameshivaiut de dorre mengeling van het cement en zand.

Hoe "consistance" te gebruiken in een Frans zin

Ils doivent avoir une consistance ferme.

Ajouter l'huile graduellement jusqu'à consistance désirée.

Mixer jusqu'à l'obtention d'une consistance lisse.

Mixer pour obtenir une consistance homogène.

Ajuster jusqu’à obtenir une consistance crémeuse.

Battre jusqu'à obtenir une consistance lisse,

Brassez jusqu’à l’obtention d’une consistance lisse.

Mixer jusqu’à obtenir une consistance crémeuse.

Remuez jusqu'à obtenir une consistance épaisse.

Brasser pour épaissir jusqu'à consistance désirée.

Hoe "consistentie, samenhang" te gebruiken in een Nederlands zin

Consistentie van locatie, onafhankelijk van locatie.

Tot het een zanderige consistentie heeft.

Hmmm, hier zit enige consistentie in.

Van enige samenhang was geen sprake.

Idem mbt meer samenhang tussen bètavakken.

Die samenhang moet expliciet geleerd worden.

Consistentie van gezondheid, seksueel overdraagbare ziekten.

Avendaño Canto, ‘Van consistentie naar coherentie.

Allemaal individuen die geen samenhang vormden.

Samenhang tussen twee tot exchange-verbreding wat.