Wat Betekent DIEPGANG in het Frans - Frans Vertaling

• profondeur
• tirant d'eau
• approfondie
• profond
• tirants d'eau

Voorbeelden van het gebruik van Diepgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vol van diepgang.
Plein de consistance.

Diepgang van de controle* beoordeling 1-4.
Intensité du contrôle* évaluation 1-4.

Maar geef me wat diepgang.
Mais donnez-moi de la consistance.

Diepgang van lucht uit raam opgetild het papier.
Tirant d'air de la fenêtre a levé le papier.

Welk schip heeft de minste diepgang?
Lequel a le plus faible tirant d'eau?

Je hebt meer diepgang dan de meeste sukkels in een gewaad.
Tu as plus d'esprit que la plupart des bouffons qui se baladent en soutane.

De te snelle beslissingen Je gebrek aan diepgang.
Vos décisions soudaines, manquent de réflexion.

Zie Branchen voor wat meer diepgang op dit onderwerp.
Voyez Branche pour plus de détails sur ceci.

Maar laten we beschouwen het als in een beetje meer diepgang.
Mais nous allons examiner dans un peu plus de profondeur.

Docenten met technische diepgang en ervaring.
Enseignants avec l'expérience technique approfondie.

Clans heeft weinig regels maar biedt toch veel diepgang.
Clans a peu de règles, mais offre quand même une profondeur de jeu suffisante.

Nieuw: Het Doek 45 mm, meer diepgang voor uw kunstwerken.
Nouveau: la Toile 45mm, plus de profondeur pour vos oeuvres d'art.

Heeft iemand ooit weleens gezegd dat je onverwachte diepgang hebt?
Quelqu'un t'a déjà dit que tu avais une profondeur inatendue?

Bovendien hebben de personages diepgang en zetten ze je aan het twijfelen:.
De plus, les personnages ont de la profondeur et vous font douter:.

Vooral is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat er geen diepgang.
Surtout, il est nécessaire de veiller à ce qu'il n'y avait aucun projet.

Zijn psychologische diepgang wordt pas in deze eeuw volledig begrepen.
Il avait une profondeur psychologique… que seul notre siècle… commence à pleinement comprendre.

Cadet, ik had geen respect voor de diepgang van je emoties.
Enseigne, je n'ai pas su respecter la complexité de vos émotions.

Schepen met een diepgang van meer dan 3,8 meter zouden niet passeren en een waterpeil van lager dan -1 m NAP was niet te verwachten.
Des bateaux avec un tirant d'eau de plus de 3,8 mètres n'y passeraient pas et on ne s'attendait pas à un niveau de l'eau moins de- 1m NAP.

Echte moed is nodig om in die diepgang te groeien.
Vous avez besoin de véritable courage pour grandir jusqu'à cette pénétration.

De diepgang van de kostbare vloeistof plaatsvindt dankzij de elektrische pomp al, bijgestaan door een trigger hand pomp type rubber speedboot.
Le tirant d'eau du précieux liquide se déroule grâce à la pompe électrique déjà mentionnée, assisté par un hors-bord déclencheur main pompe type caoutchouc.

Het is een sprong na montage tarjih meer diepgang over sigaretten.
Il est un saut après tarjih assemblage plus approfondies sur les cigarettes.

Een samenwerking van ieder moment Maar de diepgang van pater Hurtado's ziel blijkt vooral tijdens de laatste ziekte voor zijn dood.
Une collaboration de chaque instant Mais la profondeur d'âme du Père Hurtado se révèle surtout lors de sa dernière maladie et de sa mort.

We hoopten op iets meer levendigs, met wat meer diepgang.
Nous espérions quelque chose de plus vivant… avec un peu plus de profondeur.

Een visie waar didactiek, technische diepgang, medestudenten en organisatie centraal staan!
Une vision où la pédagogie, une technique approfondie, d'autres étudiants et l'organisation sont au cœur!

Blijkt dat zielenknijpers als Greg Norbert geen verborgen diepgang hebben.
Il s'avère que les suceurs d'âmes comme Greg Norbert n'ont pas de profondeurs cachés.

Hoogst gelegen indelingslastlijn is de waterlijn bij de grootste diepgang die in verband met de van toepassing zijnde indelingseisen toelaatbaar is.
La ligne de charge maximale de compartimentage est la flottaison qui correspond au tirant d'eau le plus élevé autorisé par les règles de compartimentage applicables.

De bevoegde autoriteit kan andere samenstellingen en een geringere diepgang toelaten.
L'autorité compétente peut admettre d'autres formations avec un tirant d'eau moindre;

Stuwdammen zijn aangelegd, helaas met een diepgang van slechts 2 meter.
Des barrages sont construits, malheureusement avec des tirants d'eau de 2 mètres.

Plexi is een drager met luxueuze uitstraling die de kleuren van uw foto versterkt en de afbeelding schittering en diepgang geeft.
Le Plexi est un support aux allures luxueuses qui renforce les couleurs de votre photo, offrant brillance et profondeur de l'image.

Het stelt de theorie van de dimensie voor scheidbaar metrische ruimten met wat lijkt een onmogelijke combinatie van diepgang, duidelijkheid, nauwkeurigheid, bondigheid en begrijpelijkheid.
Il présente la théorie de la dimension des espaces métriques séparables avec ce qui semble être un mélange impossible de profondeur, la clarté, précision, concision et l'exhaustivité.

Hoe "diepgang" te gebruiken in een Nederlands zin

Een diepgang van slechts 1.10 mtr.

Een beetje diepgang kan nooit kwaad.

Diepgang bereikt het boek echter niet.

Dat stukje diepgang ontbrak voor mij.

jou blijkbaar van grote diepgang getuigt.

Die diepgang mist Outlaw King volledig.

Mooie rijkelijke diepgang met stevige afdronk.

geven meer diepgang aan het verhaal.

Kortom, wat diepgang betreft, inderdaad dealerlevel.

Ontwikkeld voor zowel diepgang als balans.

Hoe "profondeur, tirant d'eau, approfondie" te gebruiken in een Frans zin

longueur 264cm, hauteur 105cm, profondeur 62cm.

Tirant d eau entre 0.90 et 2.05 metres.

Cependant, une révision approfondie est nécessaire.

Etude juridique approfondie sur l'asile diplomatique.

Etude approfondie sur les mères-porteuses e...

Une analyse approfondie sera donc nécessaire.

Qu’une réflexion approfondie éclaire les décideurs.

et l Oise S INFORMER : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET TOURISME SEINE AVAL (365 KM) Dimensions autorisées De Issy-les-Moulineaux à Gennevilliers 1 écluse, longueur : 180 m, largeur : 11,40 m Tirant d eau

Une recherche approfondie confirme cette information.

Une étude approfondie des programmes, des