Voorbeelden van het gebruik van Konsistenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Achte auf die Konsistenz.
Konsistenz und Kontinuität.
Die Form und die Konsistenz.
Vorm en textuur.Laufende Konsistenz und weiße Farbe.
Lopende consistentie en wit van kleur.Du liebst unsere Konsistenz.
Je bent gek op onze textuur.
Mensen vertalen ook
Die Konsistenz muss auch korrekt sein.
De consistentie moet ook correct zijn.Ich mag die Konsistenz nicht.
De textuur bevalt me niet.Zellstoff-Bleichturm mit hoher Konsistenz.
Pulpbleektoren met hoge consistentie.Seine Konsistenz sollte wie saure Sahne sein.
Lecker. Ich liebe die Konsistenz.
Smakelijk. Ik hou van de textuur.Die Konsistenz einer Quiche ist beunruhigend.
De textuur van quiche is verontrustend.Hydrapulper mit niedriger Konsistenz.
Hydrapulper met lage consistentie.Leichte Konsistenz, schnelles Eindringvermögen.
Lichte textuur, wordt snel geabsorbeerd.Auch keine Croissants. Die Konsistenz ist irgendwie.
En croissants. Iets met de textuur ervan.Die Konsistenz des Lippenstifts ist sehr gut.
De consistentie van lippenstift is erg goed.Punkte für Geschwindigkeit und Konsistenz und Stil.
Scoor punten voor snelheid en consistentie en stijl.Die Konsistenz des Lippenstifts ist flüssig.
De consistentie van de lippenstift is vloeibaar.Hier ist ein Kontrast zwischen schlechter und guter Konsistenz.
Hier is een contrast tussen slechte en goede consistentie.Dies macht die Konsistenz leicht und einfach.
Dit maakt de samenhang gemakkelijk en eenvoudig.Konsistenz ist der Kobold der Kleingeister, Watson.
Consistentie is de hobgoblin van kleine geesten, Watson.Han, ich muss wissen, ob die Konsistenz richtig ist, komm hier rüber.
Han, ik moet weten of de textuur goed is, dus kom hier.Konsistenz, Vorhersagbarkeit, das Erkennen der Muster.
Samenhang en voorspelbaarheid laten patronen ontstaan.Präzise und zuverlässig: Lasererkennung, stabil,gute Konsistenz.
Precies en betrouwbaar: Laserdetectie, stabiel,goede consistentie.Qualität und Konsistenz zulassungsrechtlicher Dokumente.
Präzise elektrooptische Sensor,hohe Konsistenz und Stabilität.
Nauwkeurige elektro-optische sensor,hoge consistentie en stabiliteit.In der Konsistenz sollte die Soße wie Sauerrahm aussehen.
In consistentie, zou de saus op zure room moeten lijken.Sie schmecken wieFeigen und haben eine Konsistenz wie Rosinen.
Ze proeven zoalsFicus-soorten en hebben een consistentie als rozijnen.Die Konsistenz der Soudal Paste alle ist eine stabile Paste.
Consistentie van Soudal plakken alles is een stabiele pasta.Quarz bietet Einheitlichkeit und Konsistenz in seinen Farben und Mustern.
Kwarts biedt uniformiteit en consistentie in zijn kleuren en patronen.Und die Konsistenz führt zu Muskel-Wachstum und Gewichtszunahme.
En die samenhang leidt tot consistente spiergroei en gewicht winsten.
