Wat Betekent DIKKE CONSISTENTIE in het Duits - Duits Vertaling

• dicke Konsistenz

Voorbeelden van het gebruik van Dikke consistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dikke consistentie maakt het eenvoudig aan te brengen.
Dicke Konsistenz macht es einfach anzuwenden.

Hoe te gebruiken: Roer de ingrediënten tot een dikke consistentie te krijgen.
Wie benutzt man: Rühren Sie die Zutaten eine dicke Konsistenz zu erhalten.

Indien de verf een dikke consistentie is beterborstel om een ronde vorm te krijgen.
Wenn die Farbe eine dicke Konsistenz hat, ist es besser, Borstenbürste eine runde Form zu nehmen.

Het is wenselijk dat de kleurende samenstelling van de eerste laag een dikke consistentie.
Es ist wünschenswert, dass die Farbzusammensetzung für die erste Schicht eine dicke Konsistenz war.

Een oplossing voor de dikke consistentie van het deeg te voorkomen, terwijl er mogen geen klonten.
Eine Lösung, die die dicke Konsistenz des Teiges zu verhindern, während es sollte keine Klumpen sein.

Ik vond Wicked Jelle ongelooflijk eenvoudig aan te brengen dankzij de extreem dikke consistentie.
Ich fand Böser Jelle unglaublich einfach anzuwenden aufgrund seiner extrem dicken Konsistenz.

Het serum heeft een dikke consistentie, waardoor het gemakkelijk aan te brengen is en niet van de wimpers afloopt.
Das Serum hat eine dicke Konsistenz, die das Auftragen erleichtert und nicht von den Wimpern abläuft.

Dit is een glijmiddel op waterbasis dat gemakkelijk te gieten is en dat een mooie en dikke consistentie heeft.
Dies ist ein Gleitmittel auf Wasserbasis, das einfach zu gießen ist und eine schöne und dicke Konsistenz hat.

Bij de uitvoering van de reparatie heeft gewerkt eerder gebruikte lassen linoleum, gekenmerkt door een dikke consistentie.
Bei der Durchführung der Reparatur heraus gearbeitet hat bisher Schweiß Linoleum verwendet, durch eine dicke Konsistenz aus.

De reactie lijm voldoende dik consistentie, ter reparatie is niet nieuw linoleum.
Die Reaktionsklebstoff ausreichend dicke Konsistenz, bestimmt für die Reparatur ist nicht neu Linoleum.

Gemengde viscositeit: MasterCast 1-2-1 heeft een hogere gemengde viscositeit en een dikkere consistentie.
Mischviskosität: MasterCast 1-2-1 hat eine höhere Mischviskosität und eine dickere Konsistenz.

Deze remedie is duurder met een prijs van slechts 30 euro per liter dan andere schoonmaakmiddelen, maar het is vanwege de dikkere consistentie en zeer productief, gebruikt het beduidend minder dan andere grill schoonmaakmiddelen.
Dieses Mittel ist zwar mit einem Preis von knapp 30 Euro pro einen Liter teurer, als andere Reiniger, dafür ist er wegen seiner dickeren Konsistenz auch besonders ergiebig und man verbraucht deutlich weniger, als bei anderen Grillreinigern.

Gips wordt verdund tot de consistentie van dikke room.
Gips wird auf die Konsistenz von dicker Sahne verdünnt.

De oplossing moet de consistentie van dikke room lijken.
Die Lösung sollte die Konsistenz von dickem Rahm ähneln.

De lijm moet een consistentie van dikke zure room hebben.
Der Leim muss eine Konsistenz von dicker saurer Sahne haben.

Hiervoor wordt visolie gemengd met gipspoeder tot de consistentie van dikke room.
Dazu wird Fischöl mit Gipspulver zur Konsistenz von dickem Rahm gemischt.

Giet de bloem tot het deeg met de consistentie van dikke room.
Gießen Sie das Mehl, bis der Teig mit der Konsistenz von dickem Rahm.

Belangrijk: Lijm voor plafond behang moet een dikke, stroperige consistentie.
Wichtig: Kleber für Deckentapete sollte eine dicke, zähflüssige Konsistenz aufweisen.

Voor de toepassing ervan oplossingen die gebruikt worden met de consistentie van dikke room.
Für seine Anwendungslösungen mit der Konsistenz von dickem Rahm verwendet.

Bereid de oplossing is eenvoudig- volg de instructies, moet je het mengsel aan de consistentie van dikke room te brengen.
Bereiten Sie die Lösung ist einfach- folgen Sie den Anweisungen, müssen Sie die Mischung auf die Konsistenz von dickem Rahm zu bringen.

Tip: voor het afdichten van scheuren kan dezelfde zelfnivellerende mengsel te gebruiken, maar alleen verdund tot een consistentie van zeer dikke room.
Tipp: zum Abdichten von Rissen die gleiche Selbstnivellierung Mischung verwenden können, aber nur bis zu einer Konsistenz von sehr dicken Creme verdünnt.

De consistentie van het deeg moet als dikke zure room zijn.
Die Konsistenz von Teig sollte wie dicker saurer Sahne sein.

Kook het mengsel troffel, waardoor dezede consistentie van zure room tot een dikke massa.
Kochen Sie die Mischung Kelle, es bringtdie Konsistenz von Sahne, bis dick.

Alvorens pleister, die de consistentie van dikke room te lijkt, droogde de bodem wordt bevochtigd om de hechting tussen de twee lagen van gips te verbeteren, en vervolgens uitgevoerd een zorgvuldige uitlijning van het oppervlak.
Vor der Anwendung Gips, die auch die Konsistenz von dickem Rahm ähnelt, wird der Boden ausgetrocknet befeuchtet die Haftung zwischen den beiden Schichten von Gips zu verbessern, und dann eine sorgfältige Ausrichtung der Oberfläche durchgeführt.

De consistentie van de resulterende massa moet lijken op dikke zure room.
Die Konsistenz der resultierenden Masse sollte dicker Sauerrahm ähneln.

Volgens de consistentie kan worden onderverdeeld in twee soorten: chocoladesaus is zeer dikke chocolade, cacao gehalte hoog; chocoladesaus cacao inhoud is lager dan chocoladesaus.
Nach der Konsistenz kann in zwei Arten unterteilt werden: Schokoladensauce ist sehr dicke Schokolade, Kakaogehalt ist hoch; Schokoladensauce Kakaogehalt ist niedriger als Schokoladensauce.

Hydrapulper met lage consistentie Hydrapulper is geschikt voor het scheiden van de vezel, zuivering van het dikke vloeibare materiaal en selecteer dik pulpapparatuur, kan continu of intermitterend zijn, behandelen met verschillende met verschillende….
Hydrapulper mit niedriger Konsistenz Hydrapulper ist geeignet für die Trennung der Faser, Reinigung des dicken flüssigen Materials und Auswahl von Geräten zum dicken Aufschluss, kann kontinuierlich oder diskontinuierlich mit verschiedenen Stoffen,….

Dit dikke glijmiddel behoudt zijn plaats goed, zelfs als je je vingers verticaal houdt, terwijl je het inwrijft, de consistentie verandert en het loopt en bedekt waar je het goed wilt.
Dieses dicke Gleitmittel hält seinen Platz auch dann gut, wenn Sie Ihre Finger senkrecht halten, wenn Sie es einmassieren, dann verändert sich die Konsistenz und es läuft und bedeckt, wo Sie es wollen.

De consistentie is dikker dan die van babyolie, maar het absorbeert heel goed.
Die Konsistenz ist dicker als Babyöl, aber es absorbiert wirklich gut.

Laat het fruitmengsel sudderen voor 5 -20 minuten tot het een dikkere, stroperiger consistentie bereikt.
Lass die Früchtemischung für 5-20 Minuten köcheln, bis sie eine dickere, sirupartige Konsistenz erreicht.

Hoe "dikke consistentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dikke consistentie kleverige, heldere, aangename smaak en wit-gelige verkleuring.

Blend samen totdat je een dikke consistentie te krijgen.

En 'wit met dikke consistentie en een aangename geur.

Roer het tot je een dikke consistentie te krijgen.

Verwerk tot een gladde, dikke consistentie en zet opzij.

Het heeft niet die dikke consistentie van de protienstaafjes.

Vanwege de unieke en dikke consistentie van het schuim.

We moeten een massa van dikke consistentie blijven .

Een dikke consistentie kan de vermenging met verteringssappen vertragen.

Meng vervolgens krachtig tot een uniforme dikke consistentie is verkregen.

Hoe "dicke konsistenz" te gebruiken in een Duits zin

Köcheln lassen, bis die Masse eine dicke Konsistenz angenommen hat.

Fallen viele Stoffwechselreste an, weist die Gallenflüssigkeit eine sehr dicke Konsistenz auf.

Die Dicke Konsistenz kann mit gehackten, gekochte Eier dupliziert werden.

Gel Entferner — das modernere Mittel, das über die dicke Konsistenz verfügt.

Fügen Sie Milch hinzu, bis die Mischung eine glatte, aber noch dicke Konsistenz hat.

Komponenten sollten gemischt werden - sollte eine ziemlich dicke Konsistenz erhalten.

Diese Creme hat eine sehr dicke Konsistenz mit kleinen, weichen, orangefarbenen Granulaten.

Du solltest eine zähflüssige, dicke Konsistenz herausbekommen.

Mischen Sie es mit einer Schaufel, bis Sie eine dicke Konsistenz bekommen.

Man schmeckt auch mit 350 ml auch noch diese dicke Konsistenz raus.