Wat Betekent GEFLECHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vlecht
• netwerk
• vlechtwerk
• web
• vlechten

Voorbeelden van het gebruik van Geflecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geflecht des Lebens.
Basis van het leven.

Artenvielfalt: das Geflecht des Lebens.
Biodiversiteit: basis van het leven.

Das Geflecht der Beziehungen.
De handel in relaties.

Ich bin… ich bin verwirrt. Wo… wo ist das Geflecht?
Ik snap het niet, waar is de steek?

Ein Geflecht für Ihr Pferd.
Een vlecht voor uw paard.

Das Gerät der vertikalen Polarisation ohne Geflecht.
Het apparaat van verticale polarisatie zonder vlechtwerk.

Das Geflecht der Beziehungen.
Het samenstel van relaties.

Ein Anstrich schützt das Geflecht vor Witterungseinflüssen.
De hoed beschermt de sporendragers tegen weersinvloeden.

Metallkonstruktionen Pergolen und Pflanzenauswahl Geflecht.
Metalen structuren pergola's en plantaardige selectie vlechten.

Sie steht für ein Geflecht von Abhängigkeiten.
Het staat voor het samenstel van relaties.

In der klassischen Version schmücken sie noch die Töpfe oder Geflecht Vegetation.
In de klassieke versie ze sieren nog steeds de potten of vlecht vegetatie.

Für Dekor fit Geflecht, Fransen, Quasten, Pompons.
Voor decor fit vlecht, franje, kwasten, pompons.

Auch für das vorgestellte Modell darf ein Geflecht verwendet werden.
Ook voor het gepresenteerde model is het toegestaan om een vlecht te gebruiken.

So entsteht ein Geflecht von Gefühlen, manchmal widersprüchlich, manchmal auch schmerzhaft.
Het creëert een web van gevoelens, soms tegenstrijdig, soms pijnlijk.

Als wäre der Teppich der Welt ein Geflecht von unendlichen Fäden.
Alsof de wereld een tapijt was… gemaakt van een netwerk van oneindige draden.

In einem Geflecht trägt jedes Gerät zum Netzwerk bei und erweitert es.
In een vermaasd netwerk, draagt elk apparaat bij en breidt het netwerk verder uit.

Bei einer speziellen SR-Umspritzung verbinden Sie das Geflecht auch mit der Abschirmung.
Met speciale SR-overkapping verbindt u ook het vlechtwerk met het schild.

Die Antenne Kharchenko ohne Geflecht ist für Modems mit einer Frequenz von etwa 200 Hz ausgelegt.
Antenne Kharchenko zonder vlechtwerk is ontworpen voor modems met een frequentie van ongeveer 200 Hz.

Verstärkungsrippen, rechts heraus, Flechten sie in ein Geflecht Nähte innen.
Versterking van de ruggen, de goede kanten uit, vlechten ze in een vlecht hechtingen binnen.

Loops oder Strings das Geflecht erfolgreich ersetzen können.
Lussen of strings met succes kan de vlecht te vervangen.

Schuhe mit Laufsohlcn aus anderen Stof fen z. B. Schnüre, Pappe, Gewebe, Filz, Geflecht.
Schoeisel met buitenzool van andere stof fen touw, karton, weefsel, vilt, vlechtwerk.

Prince Flynn wieder sehen konnte, wuchs Rapunzel neue Geflecht statt geschnitten Stiefmutter.
Prins Flynn kon weer zien, Rapunzel groeide nieuwe vlecht in plaats gesneden stiefmoeder.

Das Geflecht der Beziehungen wird Stück für Stück entwirrt, so dass Verstrickungen gelöst werden können.
Het vlechtwerk van verbindingen wordt stuk voor stuk ontward, opdat verstrikkingen ontknoopt kunnen worden.

In der Tat verschwinden arrangierte Heiraten langsam aus dem Geflecht des menschlichen Lebens.
Inderdaad, huwelijkspolitiek zal verdwijnen van dit boordsel van menselijk leven.

Schildkröte ist ihr Geflecht, Angela ist ihr hübsches Gesicht, Grace ist Angela, Mr. Hoo ist Essen, Theos ist Chris, etc.
Turtle's is haar vlecht, Angela's is haar mooie gezicht, Grace's is Angela, Mr. Hoo's is eten, Theo's is Chris, etc.

Ebenso am unteren Rand jeder Zeile, gebogenen Kanten an jedem Ende Geflecht prostrochite.
Ook prostrochite vlecht langs de onderkant van elke rij, gebogen randen aan elk uiteinde.

Es ist der Teil von Kupfer oder Zinn getaucht Geflecht, ohne Heizung und Plattierungsbad, einfache und komfortable Bedienung.
Het is het deel van de koper of tin gedoopt vlecht, zonder verwarming en plating bad, eenvoudige en comfortabele bediening.

Wildleder Oberteil kurz, lockig Vlies mit unserer Unterschrift Tasman Geflecht Gurtband gesäumt.
Suède bovendeel bekleed met korte, krullende vacht met onze handtekening Tasman vlecht singels.

Ihr festgefügtes und feinstufiges Geflecht aus Liniennetzen, Fahrplänen, Umläufen und Dienstplänen erfordert neue Lösungen.
Hun gevestigde en exact afgestemde netwerk van verkeerslijnen, dienstregelingen, cycli en dienstroosters vereist nieuwe oplossingen.

Die Frisur sieht originell und ungewöhnlich aus, wenn Sie das Geflecht mit einem Abblendlicht kombinieren.
Het kapsel ziet er origineel en ongewoon uit, als je de vlecht combineert met een dimlicht.