Voorbeelden van het gebruik van Zopf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, kein Zopf.
Zopf, nicht Kopf.
Komischer Zopf.
Euer Zopf gefällt mir.
Ik vind je vlecht mooi.Französischer Zopf.
Franse vlechten.Zopf zwei Mal einschlagen.
Vlecht twee maal inslaan.Der mit dem Zopf?
Met de paardenstaart?Einen Zopf?- Zopf.
Een vlecht?- Een vlecht.Schneide ihr den Zopf ab!
Snij haar vlecht af!Wie ein Zopf mit vier Teilen.
Het is een vlecht met vier strengen.Schneid meinen Zopf ab.
Snij m'n vlecht eraf.Nur der Zopf sieht ungewöhnlich aus.
Alleen de vlecht ziet er raar uit.Schneide ihr den Zopf ab.
Wie man einen Zopf ohne Hilfe flechtet.
Hoe een vlecht te vlechten zonder hulp.Nicht den Kopf. Den Zopf.
De vlecht, niet het hoofd.Ich will ihren Zopf abschneiden.
Ik wil haar staart afknippen.Vor allem der mit dem Zopf.
Zeker aan die met de vlecht.Ich musste meinen Zopf abschneiden.
Ik moest m'n pony afknippen van haar.Der Zopf passt zu den schweren Modellen dieser Serie.
De vlecht past bij de zware modellen van deze serie.Alles.- Schneid meinen Zopf ab.
Snij m'n vlecht eraf. Alles.Sie machen einen Zopf, wenn Sie gut aussehen wollen.
Je doet je haar omhoog als je mooi wilt zijn.Dann schneide ich dir den Zopf ab.
Dan knip ik je vlechten af.Nur sie durfte ihren Zopf anfassen, sonst niemand.
Alleen Caroline mocht aan haar staart komen. Niemand anders.Früher, in der Qing Dynastie,trug ich einen Zopf.
Vroeger, ten tijde van de Qing-dynastie,had ik een vlecht.Sie haben an meinem Zopf gezogen.
Ze trokken aan mijn vlecht.Je mehr Maschen Sie verkreuzen, destobreiter wird der Zopf.
Dad, du hast meinen Zopf krumm gemacht.
Pap, je hebt mijn vlecht krom gemaakt.Er sah sie unter Wasser und ging davon aus, es sei der Zopf.
Hij zag haar onder water en nam aan dat het de paardenstaart was.Du hast gesagt, da sei ein Zopf in der Mitte.
Er zit een vlecht in het midden, zei je.Peitho ist eine zweifarbigeLatexmaske mit einem Latex Zopf.
Peitho is een twee kleurige latex masker met latex gevlochten haren.
