Voorbeelden van het gebruik van Schweif in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Schweif!
Schweif nicht ab.
Jahre später schweif.
Schweif 6 jahre später.
Staart 6 jaar later.Pikachu, dein Schweif!
Pikachu, je staart.Schweif nicht vom Thema ab.
Verander niet van onderwerp.Mein ganz eigener Schweif?
Mijn eigen staart?Mähne und Schweif sind weiß.
Sie hatte auch einen Schweif.
Ze heeft ook een staart.Mähne und Schweif sind voll.
Oh, mein Gott. -Das ist der Schweif.
O, dat is de staart.Der Schweif muss ausgefloohten werden.
De staart moet gevlochten worden.Und du hast auch einen Schweif.
Je hebt zelfs een staart.Der Schweif muss ausgeflochten werden.
De staart moet gevlochten worden.Kannst du seinen Schweif bürsten?
Kun je z'n staart borstelen?Schneide ihre Mähne und ihren Schweif.
Knip haar manen en haar staart.Ich schweif ab. Wie auch immer, nicht wichtig.
Ik dwaal af. Niet belangrijk.Was! Meine Zunge in deinem Schweif?
Wat, met mijn tong in jou staart?Ich schweif ab. Wie auch immer, nicht wichtig.
Niet belangrijk. Ik dwaal af.Zahn, Herz, Kamm,Klaue und Schweif.
Tand, Hart, Rug,Klauw en Staart.Du musst den Schweif kämmen, nicht kitzeln.
Je moet de staart borstelen, niet kietelen.Sie hat einen langen, glitzernden Schweif.
Hij heeft een lange glinsterende staart.Ich mag meinen Schweif geschüttelt, nicht gerührt!
Ik wil m'n staart geshaket, niet geroerd!Und der Preis sind die Ohren und der Schweif.
Met voor de winnaar de oren en de staart.Namaari, ganz Schweif wird von den Druun heimgesucht.
Prinses Namaari, Staart is bezaaid met Druun.Die Stute biss dem Wallach immer in den Schweif.
De merrie beet in de staart van de ruin.Prinzessin Namaari, ganz Schweif ist von Druun belagert.
Prinses Namaari, Staart is bezaaid met Druun.Wir sind seit etwa 12 Stunden in seinem Schweif.
We zitten al bijna 12 uur in z'n staart.Weißt du, warum der Schweif von der Sonne abgewendet ist?
Weet je waarom de staart van de zon af gericht is?Cohen, geh und kämm Princess Sparkles' Schweif.
Cohen, ga Princess Sparkle's staart eens kammen.
