Voorbeelden van het gebruik van Rute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Rute.
Er war die Möhre,ich war die Rute.
Gib mir meine Rute zurück!
Jeder von euch bekommt eine Rute.
Ik geef jullie allemaal een hengel.Gib mir die Rute. Näher!
Wer frech war, kriegt'ne Rute.
Was für eine Rute verwenden Sie?
Wat voor hengel gebruik je?Geben Sie mir die Rute!
Geef me de hengel.Er hat die Rute immer in der Hand.
Hij heeft altijd een hengel in zijn hand.Nimm die Rute!
Pak de hengel.Wenn die Rute sich biegt, gib ihm Leine.
Als de hengel buigt, geef hem dan meer lijn.Sack oder Rute,?
Zak of de roe?Die Rute wird auf Rückenhöhe getragen.
De staart wordt tijdens het lopen boven de rug gehouden.
Gib mir die Rute.
Geef me de roede.Ich gebe dir eine Rute oder eher einen ganzen See.
Ik geef je een hengel, of liever een heel meer….Du bekommst die Rute.
Dus je krijgt de roe.Die Rute wird eingerollt über dem Rücken getragen.
De staart wordt in beweging over de rug gedragen.Ok, gib mir die Rute.
Oké, geef me de hengel.Er hat eine Rute dabei, aber du hast keine Angst.
Hij heeft een roe bij zich, maar je bent niet bang.Er holt ihr eine Rute.
Hij geeft haar een roede.Tumor an der Rute in der männlichen Deckrüde tail.
Tumor op de staart van de mannelijke dekreu staart.Gib sie mir zurück! Gib mir meine Rute zurück!
Geef het terug! Geef mijn staart terug!Die Rute ist hoch angesetzt und wird über dem Rücken getragen.
De staart is hoog aangezet en over de rug gekruld.Bis zu diesem Augenblick, habe ich dir die Rute erspart.
Tot heden heb ik jou van de roe gespaard.In ihrer Hand trug sie eine Rute, einen frisch abgebrochenen Birkenzweig.
Ze had een roede vast, een verse berkentak.Aber auf den Rücken des Unverständigen gehört eine Rute.
Maar op den rug des verstandelozen de roede.Buchungen auf Campingplatz in Rute ohne Gebühr.
Reserveringen voor camping in Rute zonder commissie.Schone die Rute, Margaret, und die Freiheit wird sie verderben.
Spaar de roede, Margareth, en de vrijheid zal haar ruïneren.In des Toren Mund ist die Rute für seinen Hochmut;
In den mond des dwazen is een roede des hoogmoeds;Sie hielten mich fest, währendmeine Tante mich züchtigte, mit der Rute.
Ze grepen me vast enmijn tante sloeg me met de roede.
