Voorbeelden van het gebruik van Gerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Gerte.
M'n zweepje.Die Gerte bleibt hier.
Die zweep blijft hier.Und wehe, du greifst zur Gerte.
En handen van die zweep.Die Gerte bleibt hier.
Die karwats blijft hier.Seht euch vor. Ich hol mir eine Gerte.
Hast du meine Gerte?- Ruhig, Cathy.
Heb je mijn spullen? Rustig, Cathy.Die Gerte musst du ja nicht aufgeben.
Maar het zweepje hoef je niet weg te doen.Reagierte nicht auf Zügel und Gerte.
Verdroeg Gerten werden seit 1996 nicht mehr benutzt.
Maar ze worden sinds 1996 niet meer gebruikt.Aber nur solange du die Gerte nicht benutzt.
Zolang jij je zweep maar niet gebruikt bij hem.Und wie ein Maultier verstand er nur die Gerte.
En net als een ezel begreep hij alleen de zweep.Die Gerte besitzt am Ende eine Lederklatsche.
De zweep heeft een lederen flapje aan het uiteinde.Dem Geisterpferd.- So alt ist die Gerte nicht.
De rijzweep van Spookpony Zo oud is hij niet.Eine Gerte aus Holz, alles, was echte Spuren hinterlässt.
Houten zweepjes, alles wat een afdruk achterlaat.Ja. Verwenden Sie keine Gerte, sie ist sehr sanft.
Ja. Gebruik niet de zweep, ze is heel zachtaardig.Und wie ein Maultier verstand er nur die Gerte.
En net als een ezel luisterde hij alleen maar naar de zweep.Ich hätte mir eher Reitstiefel,'ne Gerte oder sowas vorgestellt.
Ik had eerder rijlaarzen of een zweepje verwacht.Ein Browser ist ein wichtiger Zugang zu Suchanfragen auf mobilen Gerten.
Und? die typische Friuli, die Gerte, wo Gastfreundschaft und Spontaneität zu Hause ist.
Man muß es noch befestigen, aber die Gerten sind aus.
Eine Gerte hat ein dominantes Aussehen, zum Beispiel"die strenge Lehrerin" und hat normalerweise weniger Einfluss.
Een rijzweep heeft een dominante uitstraling, bijvoorbeeld'de strenge juf' en heeft doorgaans minder impact.Den Lehm auftragen sollen, Man muss es noch befestigen, aber die Gerten sind ausgegangen.
Hij moet nog worden verstevigd, maar de twijgen zijn al op.Danach initialisiert er die mit dem Dateisystem verbundenen virtuellen Gerte wie LVM oder Software-RAID, bevor die initramfs-Prozesse beendet und der gesamte Speicher freigesetzt wird, der einmal belegt war.
Vervolgens initialiseert het virtuele apparaten gerelateerd aan het bestandssysteem, zoals LVM of software RAID, voordat het de initramfs processing afrondt en alle geheugen die de schijf image eerst in beslag nam weer vrijgeeft.Bei GRUB gelten generell die folgenden Regeln fr die Bezeichnung von Gerten und Partitionen.
In het algemeen gelden de volgende regels voor de naamgeving van apparaten en partities onder GRUB.Ursprünglich waren die Fasces einfache Gerten, die als harmlose Schlagwaffe benutzt wurden.
Von Herstellern als Vorbedingung fr die Lizenzierung bestimmter geschtzter Google-Apps verlangt, die Google-Suche undden Browser Google Chrome vorzuinstallieren und die Google-Suche auf ihren Gerten als Standardsuchdienst festzulegen;
De eis dat fabrikanten Google Search ende Google Chrome-browser voorinstalleren en Google Search als standaardzoekdienst instellen op hun apparaten.Im digitalen Binnenmarkt sollten unzhlige vernetzte Gerte(Telefone, Computer, Sensoren u. a.) unabhngig von Hersteller, technischen Merkmalen oder Herkunftsland sicher und nahtlos miteinander kommunizieren knnen.
In de digitale eengemaakte markt moeten miljarden verbonden apparaten zoals telefoons, computers en sensors veilig en naadloos met elkaar kunnen communiceren, ongeacht de fabrikant, de technische eigenschappen of het land van oorsprong.Eine leere /etc/securetty Datei verhindert die Anmeldung als root fr jegliche Gerte, die am Computer angeschlossen sind.
Een leeg /etc/securetty bestand voorkomt root login op elk apparaat dat aangesloten is Root-Zugang zu erlauben bedeutet, dasskleinere Probleme wie das Hinzufgen von Gerten oder das Konfigurieren von Netzwerkschnittstellen von den einzelnen Benutzern durchgefhrt werden kann und somit Systemadministratoren mehr Zeit fr Netzwerksicherheit und andere, wichtige Aufgaben haben.
Root toegang toestaan aan gebruikers betekent datonbelangrijke activiteiten, zoals het toevoegen van apparaten of het instellen van netwerk interfaces, door de individuele gebruikers worden afgehandeld, waardoor systeembeheerders meer tijd hebben voor netwerk beveiliging en andere belangrijke zaken.Zu den grundlegenden Kenntnissen vor derVerwendung von GRUB gehrt, wie das Programm Gerte wie Festplatten und Partitionen anspricht.
Een van de belangrijkste dingen om te begrijpen voordatje GRUB gebruikt is hoe het programma naar apparaten, zoals harde schijven en partities, refereert.
