Voorbeelden van het gebruik van Apparat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist Ihr Apparat.
Ihren Apparat, bitte.
Uw telefoon, alstublieft.Miss Wilsons Apparat.
Telefoon van Miss Wilson.Der Apparat ist seit.
De telefoon is al een week stuk.Den Stuhl, den Apparat.
Mensen vertalen ook
Apparat 371, bitte.- Ja?
Agent Mulders Apparat.
Agent Mulder's telefoon.Apparat 371, bitte.- Ja?
Ja? Toestel 371, alstublieft?Schaff sie in den Apparat.
Dass ein Apparat so was kann.
Dat zo'n apparaat dat kan.Jack Bauer ist am Apparat.
Hallo, Apparat 2200, bitte.
Hallo. Toestel 2200, alstublieft.Bleiben Sie am Apparat, Fay.
Blijf aan de lijn, Fay.Der Apparat ist in dem Schließfach.
Het apparaat zit in de kluisjes.Was für ein Apparat ist das?
Wat voor machine is het?Ich habe Mrs Williamson am Apparat.
Ik heb Mrs Williamson aan de lijn.Böck. Moment! Apparat Brandtner.
Toestel Brandtner, met Böck.Hilfssheriff Lane am Apparat.
Hulpsheriff Lane aan de lijn.Ein Apparat aus miesen Praktiken.
Een machine van waardeloze praktijken.Ich will nur den Apparat.
Ik wil alleen het apparaat.Aber dieser Apparat ist viel mächtiger.
Maar dit apparaat is veel krachtiger.Ich habe Dumont am Apparat.
Ik heb Dumont aan de lijn.Apparat Mensch" ist ein Meisterwerk!
Het menselijk apparaat was een meesterwerk!Ich will nur den Apparat.
Ik wil alleen de machine maar.Dieser Apparat könnte die Antwort sein.
Dit apparaat zou het antwoord kunnen zijn.Er hat eine Art… Apparat.
Hij heeft een soort… apparaat.Aber dieser Apparat ist viel mächtiger.
Maar dit apparaat is veel krachtiger dan dit.Bleiben Sie bitte am Apparat.
Blijf alstublieft aan de lijn.Apparat Spiel ist eine brillante und einzigartige.
Apparatus spel is een briljant en uniek.Sie hat Mr. Chaough am Apparat.
Ze heeft Mr Chaough aan de lijn.
