Wat Betekent LA CONSISTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de consistentie
• de samenhang
• konsistentsii
• de vastheid
• konsistentsiya

Voorbeelden van het gebruik van La consistance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La consistance aussi.
De samenstelling ook niet.

Les dents ont la consistance d'un fruit mûr.
Het gebit krijgt de vastheid van rijp fruit.

La consistance environ le test très épais.
Konsistentsiya ongeveer zeer dik dough.

Je vous remercie pour le sérieux et la consistance de ce débat.
Dank u voor dit serieuze en inhoudelijke debat.

Avec la consistance, ou la viscosité du chewing gum.
Met de substantie, of de viscositeit van kauwgom.

Peut refroidir une heure de plus pour préserver la consistance.
Kan nog een uur nakoelen om de consistentie van het roomijs te behouden.

Mesure de la consistance de la matrice méthode dite"par étalement" 1re édition.
Meten van de samenhang van de matrix- Zetproef 1e uitgave.

La texture, l'odeur, la couleur, la consistance.
De structuur, het aroma, de kleur, de dikte.

Détermination de la consistance des mortiers frais(par pénétration du piston) 1e édition.
Bepaling van de samenhang van verse mortel( met indringtoestel) 1e uitgave.

Le vernis s'utilise pour changer la consistance des encres.
Lithovernis wordt gebruikt om de consistentie van de inkten veranderen.

La consistance est obtenue à la suite de la satisfaction répétée du client.
De vloeibaarheid te verkrijgen als gevolg van herhaalde klanttevredenheid.

Le vernis fort est utilisé pour changer la consistance des encres.
Lithovernis wordt gebruikt om de consistentie van de inkten veranderen.

Une solution pour empêcher la consistance épaisse de la pâte, tout devrait pas y avoir de grumeaux.
Een oplossing voor de dikke consistentie van het deeg te voorkomen, terwijl er mogen geen klonten.

La mélangent avec l'eau de la température 14… 20°C jusqu'à la consistance homogène.
Zijn jumble met het water door de temperatuur14… 20°C tot toe eenvormig konsistentsii.

La fonction de cuisson assure la consistance parfaite de la cuisson et des tartes.
De bakfunctie zorgt voor de perfecte consistentie van bakken en pasteien.

Au fonctionnement des peintures apparaît presque toujours la nécessité de les diluer jusqu'à la consistance nécessaire.
In het werk met de verven alles behalve altijd schijnt noodzakelijkheid om hen tot toe noodzakelijk konsistentsii te verdunnen.

La quantité d'eau est le montant de la consistance que vous préférez vraiment.
De hoeveelheid water is het bedrag van de samenhang die u echt verkiest.

Changer la consistance du col puis provoquer les contractions et dilater le col.
Ze veranderen de stevigheid van de baarmoederhals, veroorzaken vervolgens de contracties en doen de hals uitzetten.

Bon, je viens juste d'épurée ensemble un tas de Stan Play-Doh parce que la consistance est la même que la pizza.
Oke, ik heb wat speeldeeg van Stan bij elkaar gepakt, omdat de samenhang hetzelfde is als bij pizza.

La couleur, l'odeur, la consistance- ces signes peuvent en dire beaucoup sur l'état de la santé des femmes.
Kleur, geur, consistentie- deze tekens kunnen veel zeggen over de gezondheidstoestand van vrouwen.

Coupe de viscosité BS Instruments simples d'emploi pour mesurer la consistance de peintures, vernis et autres produits similaires.
BS viscositeitsbekers Gebruiksvriendelijke instrumenten voor het meten van de consistentie van verf, vernis en vergelijkbare producten.

La pâte épaissie à la consistance de 3% à 6% s'écoule sur la plaque de la vanne de réglage dans la cuve de sortie.
De verdikte pulp met een consistentie van 3%- 6% stroomt over de plaat van de regelklep in het uitlaatvat.

Coupe de viscosité DIN Instruments simples d'emploi pour mesurer la consistance de peintures, vernis et autres produits similaires.
DIN viscositeitsbekers Gebruiksvriendelijke instrumenten voor het meten van de consistentie van verf, vernis en vergelijkbare producten.

La cohérence et la consistance dans les mesures nationales par l'échange de bonnes pratiques au niveau européen et l'analyse comparative.
Coherentie en consistentie in nationale maatregelen door de uitwisseling van beste praktijken op Europees niveau en benchmarking.

De sauvegarder et d'améliorer la compétitivité et la consistance des secteurs manufacturiers et des services européens;
Beschermen en verbeteren van het concurrentievermogen en de samenhang van de Europese productie- en dienstensectoren;

Si vous aimez la consistance et la douceur, et si vous voulez particulièrement ressembler à un comptoir, le quartz est un choix plus logique.
Als u van consistentie en gladheid houdt en bijzonder bent over het uiterlijk van een aanrecht, is kwarts een meer logische keuze.

Pour le détiré des panneaux appliquent la détrempe ordinaire, mais la consistance plus liquide, il est recommandé de diluer la couleur à l'huile avec la térébenthine.
Voor de gelijkheid filenok gelden gebruikelijke kleevuiu verf, maar elk meere vocht konsistentsii, buttery verf is aanraadde aan verdunnen door turpentine.

Le divorcent par l'eau jusqu'à la consistance du lait, filtrent dans le tamis fréquent et à sa base mêlent le mélange sec du ciment et le sable.
Het razvodyat door het water tot toe konsistentsii melk, protsezhivaiut door frequente bolter en erop basis zameshivaiut de dorre mengeling van het cement en zand.

Hoe "la consistance" te gebruiken in een Frans zin

La consistance est parfaite pour les tartines.

Arrêter quand la consistance désirée est obtenue.

La consistance est très visqueuse, voire gélatineuse.

Vous aurez donc la consistance d’un cake.

Mixer jusqu’à obtenir la consistance d’un coulis.

Une fois la consistance voulue obtenue, réserver.

La consistance des mesures est très bonne.

Attendre quelques minutes jusqu'à la consistance désirée.

Laisser épaissir jusqu’à la consistance d’une crème.

Vérifier régulièrement la consistance des deux préparations.

Hoe "de consistentie, de samenhang" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor blijft de consistentie met CBS gehandhaafd.

Cohesie staat voor de samenhang tussen individuen.

Mayonaise: hars met de consistentie van mayonaise.

Belangrijke studie-onderwerpen zijn: de samenhang tussen o.a.

Waar mogelijk moet de consistentie worden gevalideerd.

Ook hierin wordt de samenhang vorm gegeven.

Roer tot de consistentie van zure room.

Het moet de consistentie van tartaar hebben.

Dit poeder heeft de consistentie van suike…

Dit waarborgt de samenhang van een stadsfragment.