Wat Betekent UNE CONSISTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een consistentie

Voorbeelden van het gebruik van Une consistance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez sélectionner une consistance appropriée.
U kunt elke geschikte consistentie te selecteren.

Une consistance remarquable: même avec de grandes quantités et un haut niveau d'exigence.
Opmerkelijke consistentie: zelfs bij hoge uitgiftehoeveelheden waaraan hoge eisen worden gesteld.

Tout autre produit ayant une consistance similaire.
Alle andere producten met een gelijkaardige consistentie.

Une texture et une consistance uniformément réparties, attestant de bonnes techniques de transformation;
Een gelijkmatige textuur en consistentie hebben, die op een goede fabricagemethode wijzen;

Aussi on utilise le vernis fort pour avoir une consistance plus épaisse.
Zware vernis wordt gebruikt om de consistentie dikker te maken.

Les utilisateurs notent une consistance légère et faible en gras du produit, une odeur agréable.
Gebruikers merken een lichte, magere consistentie van het product, een aangename geur.

La peinture doit être en remuant de temps àpour obtenir une consistance uniforme.
De verf moet regelmatig roeren aaneen uniforme consistentie.

Le produit doit présenter une consistance malléable, cohérente comme un mastic.
Dit product moet een kneedbare, coherente plamuurachtige consistentie hebben.

Les légumes doivent être bouillis dans du lait pour obtenir une consistance molle.
Groente moet worden gekookt in melk tot een zachte consistentie.

Mais si vous remarquez que la décharge a changé à une consistance gélatineuse, ça veut dire quelque chose ne va pas?
Maar als je merkt dat de ontlading is veranderd in een gelei-achtige consistentie, betekent het dat er iets mis?

Application: conçu pour tous types de fibres dans des coffres ou des tours de stockage jusqu'à une consistance de 6,5%.
Toepassing: ontworpen voor alle soorten vezels in kisten of opslagtorens tot een consistentie van 6,5%.

Buvez des baies broyées de la plante jusqu'à obtenir une consistance pâteuse et diluées dans 1 tasse d'eau chaude.
Drink van gemalen bessen van de plant tot een papperige consistentie en verdund met 1 kopje heet water.

Lorsque cela a une consistance pâteuse, évider un peu et le frotter sur tout le corps en mouvements circulaires.
Wanneer dit heeft een pasta consistentie, schep wat en wrijf het over je hele lichaam in cirkelvormige bewegingen.

Comment utiliser: Incorporer les ingrédients pour obtenir une consistance épaisse.
Hoe te gebruiken: Roer de ingrediënten tot een dikke consistentie te krijgen.

Les aliments doivent avoir une consistance uniforme et une température ambiante(vous pouvez les tester à l'arrière de votre poignet).
Het voedsel moet een uniforme consistentie en kamertemperatuur hebben(u kunt het op de achterkant van uw pols testen).

Important: adhésif pour le papier peint de plafond doit avoir une consistance épaisse et visqueuse.
Belangrijk: Lijm voor plafond behang moet een dikke, stroperige consistentie.

Le produit a une consistance thixotropique(gélifié) lui permettant d'être appliquées sans dilution tel qu'il se liquéfie sous agitation et le rouleau.
Het product heeft thixotrope consistentie(gegeleerde) waardoor het kan worden aangebracht zonder verdunning zoals vloeibaar onder roeren en de wals.

Sa touche en érable rétifié lui prodigue une stabilité, une consistance et une résonance ultimes.
Een geroosterde esdoorn toets geeft hoge stabiliteit, consistentie en resonantie.

Ces nodules fusionnent souvent les uns les autres et la forme de l'étalement papilliforme, qui a une consistance molle.
Deze knobbeltjes vaak in elkaar en vormen papilliform wildgroei, die een zachte consistentie heeft.

Chez un homme en bonne santé, les testicules ont une consistance douce-élastique, dont la taille n'est pas inférieure à celle de la prune.
Bij een gezonde man hebben de testikels een zacht-elastische consistentie, niet minder dan een pruim in grootte.

Une demi-cuillère à soupe d'argile+ quelques gouttes d'huile+ eau pour porter le poids jusqu'à une consistance lisse.
Een halve eetlepel klei + een paar druppels olie + water om het gewicht tot een gladde consistentie te brengen.

En ce qui concerne le milieu de couverture, avoir une couleur et une consistance caractéristiques de sa dénomination et des ingrédients utilisés.
Wat de opgietvloeistof betreft: deze moet een kleur en viscositeit hebben die kenmerkend zijn voor het betrokken produkt en voor de gebruikte ingrediënten.

Agitator convient à une utilisation dans un coffre rond ou carré de 15-100 m³ pour mélanger de la pâte avec une consistance inférieure à 5%.
Roerwerk is geschikt voor gebruik in een 15-100m³ ronde of vierkante kist om pulp te mengen met een consistentie van minder dan 5%.

L'état d'alerte permet au gouvernement de se redonner une consistance politique alors qu'il est contesté depuis des mois pour ses politiques antisociales.
Een noodtoestand staat de regering toe de politieke consistentie te herstellen als het gedurende maanden is uitgedaagd vanwege diens a-sociale beleid.

Je l'ai toujours été réticents à prendre le café décaféiné, car elle a habituellement une consistance liquide et un mauvais goût;
Ik heb altijd terughoudend om cafeïnevrije koffie te nemen, zoals het meestal heeft een waterige consistentie en een vreselijke smaak geweest;

Puis ajouter la moitié cuillère de soude pour les fruits et écraser le mélange avec une fourchette pour bien mélanger jusqu'à ce qu'il obtienne une consistance pâteuse.
Dan voeg de helft lepel van soda om het fruit en pureer het mengsel met een vork om het goed te mengen totdat het een vlezig consistentie krijgt.

Mélanger la colle doit être effectuée en stricte conformité avec les documents d'orientation à une consistance qui rappelle un fromage cottage épais.
Het mengen van de lijm moeten worden uitgevoerd in strikte overeenstemming met de richtsnoeren tot een consistentie die doet denken aan een dikke kwark.

Astuce: pour les fissures d'étanchéité peuvent utiliser le même mélange d'auto-nivellement, mais seulement diluée à une consistance d'une crème très épaisse.
Tip: voor het afdichten van scheuren kan dezelfde zelfnivellerende mengsel te gebruiken, maar alleen verdund tot een consistentie van zeer dikke room.

Même s'ils sont plus légers en sucre, ces petites baies sont douces, avec un goût semblable à la figue et une consistance comme un raisin sec.
Hoewel ze lichter in suiker, zijn deze kleine bessen zoet, met een vergelijkbaar fig en een consistentie als een rozijn smaak.

Invicta signifie INVINCIBLE en Latin; toute cette innovation nourrissant et nourrissant Invicta est dirigée avec une consistance même à que le cynique va céder.
Invicta betekent INVINCIBLE in het Latijn; alle dat innovatie voeden en voedende Invicta wordt geleid met een consistentie zelfs die de cynicus zal geven in aan.

Hoe "une consistance" te gebruiken in een Frans zin

Remuez jusqu'à obtenir une consistance épaisse.

Cuire jusqu'a obtenir une consistance sirupeuse.

Battre jusqu'à obtenir une consistance lisse.

Mixez jusqu’à obtenir une consistance fluide.

Blender jusqu'à obtenir une consistance crémeuse.

Fouettez jusqu’à obtenir une consistance épaisse.

Laissez épaissir pour une consistance onctueuse.

Amalgamez pour obtenir une consistance homogène.

Vous obtenez ainsi une consistance homogène.

Faites cela jusqu’à une consistance ferme.

Hoe "een consistentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het mengsel moet een consistentie zoals ketchup hebben.

Daardoor kan een consistentie ontstaan die onweerlegbaar lijkt.

Het biedt medewerkers een consistentie basis om te communiceren.

Dat levert een consistentie én wereldwijde (i.p.v.

Het masker had een consistentie zoals een luchtdessert.

In beschouwingen dient een consistentie en logica te zitten.

Maak een consistentie van dikke brownie beslag .

Het eindresultaat moet een consistentie van rijstepap (o.i.d.) hebben.

Dat moet een consistentie hebben als een soort tandpasta.

Verzekeren van een consistentie van het HR proces!