Wat Betekent VISCOSITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• viscosité
• viscosités

Voorbeelden van het gebruik van Viscositeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vloeistof met hogere viscositeit.
Liquide avec une viscosité plus élevée.

De viscositeit van de brandstof is belangrijk.
La consommation d'essence est importante.

Echte vloeistoffen voeren warmte af en hebben viscositeit.
Les fluides conduisent la chaleur et ont une viscosité.

Viscositeit. Het is het bodemvullende type.
Viscosités. C'est le type de remplissage de fond.

Tot 300 cc/min voor hot melt-materiaal met een hoge viscositeit.
Jusqu'à 300 cm3/min pour les produits mélangés à chaud fortement visqueux.

Lage viscositeit, soepel en zacht zwart, ietwat blauw.
Peu visqueux. Noir assez souple et doux. Légèrement bleuté.

Bij drinkbare vloeistoffen en bij vloeistoffen met een viscositeit van meer dan 1 mPa.s.
Pour les liquides potables et pour les liquides d'une viscosité dépassant 1 mPa.s.

Met een lagere viscositeit en lagere gewichtsverlies door verdamping.
Très faible ressuage et perte de poids à l'évaporation.

De doseerapparaten dienen om producten van alle soorten viscositeit nauwkeurig te doseren.
Les doseurs permettent de doser avec précision tous les produits de toutes viscosités.

Meer eenheden Viscositeit toegevoegd, Frequentie en debiet.
Plus d'unités ajoutées à la viscosité, La fréquence et le débit.

Het kan geschikt zijn voor waterinjectie, vloeistoffen, wasmiddelen met verschillende viscositeit.
Il peut convenir à l'injection d'eau, aux fluides, aux produits détergents de différentes viscosités.

De gel heeft een medium viscositeit, self-leveling en heeft een hoog werkcomfort.
Le gel a une viscosité moyenne, auto-nivelant et dispose d'un confort de travail élevé.

De viscositeit maakt het voorwerp uit van een ISO-normgeving(International Standard Organisation).
Les viscosités font l'objet d'une normalisation ISO(International Standard Organisation).

Lijm 431 is een heldere, gemiddelde viscositeit, universele hechting op ethylbasis op basis van ethyleen.
La colle 431 est un adhésif instantané transparent, à viscosité moyenne, à usage général et à base déthyle.

Oppervlaktebescherming, van toepassing op allerlei aluminium stabiele viscositeit, antikras, anti het verouderen effect en smaak.
Protection, applicables extérieurs à tous les types de la viscosité stable en aluminium, de l'anti éraflure, de l'effet anti-vieillissement et de goût.

Remvloeistof moet constante viscositeit te behouden om een betrouwbare hoge prestaties te garanderen te allen tijde.
Le liquide de frein a besoin de maintenir une viscosité constante pour garantir des performances fiables de haute en tout temps.

Gele tot amberkleurige, niet-gemengde structurele magneetlijm met gemiddelde viscositeit(thixotroop) die wordt geactiveerd met LOCTITE SF 7649.
Adhésif de couleur jaune à ambre, sans mélange, avec une viscosité moyenne(thixotrope), pour le collage d'aimants associé à l'activateur LOCTITE SF 7649.

Wanneer de Dodo middelgrote viscositeit groter dan(of de gelijke) per liter van 25 mm2, de gesloten klep enigszins langzame frequentie zal beginnen.
Quand la viscosité moyenne de dronte plus grande que(ou l'égal) par litre de 25 mm2, la valve fermée commencera la fréquence quelque peu lente.

Er is bijna geen effect op het bloedvolume en de viscositeit van invloed, maar er is een effect op de vasculaire tonus.
Il n'ya pratiquement aucun effet sur le volume sanguin et l'influence de la viscosité, mais sur le tonus vasculaire.

Wanneer de dichtheid of viscositeit van het transmissiemedium hoger is dan dat van water, is het noodzakelijk om een aandrijfmotor van hoogvermogen selecteren.
Lorsque la densité ou la viscosité du milieu de transmission est supérieure à celle de l'eau, il est nécessaire de choisir un moteur d'entraînement de grande puissance.

De producten op deze pagina hebben allemaal viscositeit 5W-50 en ook de specificaties van de fabrikant zijn vermeld.
Les produits présentés sur cette page sont tous dotés d'une viscosité 5W-50 et indiquent également les détails des spécifications des constructeurs.

Tot toe aan het werk viscositeit van gustotertye verf razvodyat olifoi, op de tijdperken met de aanvulling sikkativa, van turpentine of andere oplossend geneesmiddel.
Jusqu'à la viscosité ouvrière gustotertye les peintures divorcent par l'huile de lin cuite, parfois avec le supplément du siccatif, la térébenthine ou un autre dissolvant.

In praktische toepassing, kan passende selectie van smeerolie van de viscositeit van de olie zorgen het normale en betrouwbaar werk van mechanische apparatuur.
En pratique, une sélection appropriée de la viscosité de l'huile de lubrification peut assurer le fonctionnement normal et fiable de l'équipement mécanique.

Gebruik UV-inkt met hogere viscositeit bij gebruik UV-printer, zal het antistatische effect beter zijn.
Use Encre UV avec une viscosité plus élevée lors de l'utilisation de l'imprimante UV, l'effet anti-statique sera mieux.

De draaizuigerpomp wordt op grond van de hoge viscositeit van de vulmassa gebruikt met een toerental van 100 tpm.
La pompe à lobes est utilisée avec une vitesse de 100 UpM en raison de la viscosité élevée de la masse de remplissage.

Er bestaan verschillende gradaties van viscositeit en zoals steeds is het belangrijk dat je de olie kiest die geschikt is voor jouw motorfiets.
Il existe différents grades de viscosités et, comme toujours, il est important de choisir l'huile qui convient à votre moto.

Deze sensoren detecteren ook temperatuurveranderingen die optreden wanneer de viscositeit van hydraulische olie verslechtert, zodat een stabiele verwerkingskwaliteit wordt gewaarborgd.
Ils détectent également les variations de température dues à la détérioration de la viscosité de l'huile hydraulique, afin de garantir la stabilité de la qualité du traitement.

Het verlagen van cholesterine en de viscositeit van het bloed, verminderen van het risico op aderverkalking, cardio-cerebrovasculair ziekte en hartziekte.
Abaissement de la cholestérine et de la viscosité du sang, réduction du risque d'artériosclérose, cardio-cérébrovasculaire maladie et maladie cardiaque.

Wat de opgietvloeistof betreft: deze moet een kleur en viscositeit hebben die kenmerkend zijn voor het betrokken produkt en voor de gebruikte ingrediënten.
En ce qui concerne le milieu de couverture, avoir une couleur et une consistance caractéristiques de sa dénomination et des ingrédients utilisés.

Visco-elastische producten op basis van hyaluronzuur met een viscositeit lager dan of gelijk aan 1.000.000 centipoise, met een volume kleiner dan of gelijk aan 0,6 ml.
Produits visco-élastiques à base d'hyaluronate d'une viscosité inférieure ou égale à 1.000.000 de centipoise, d'un volume inférieur ou égal à 0,6 ml.

Hoe "viscositeit" te gebruiken in een Nederlands zin

Meetmethoden Hoe kan viscositeit worden gemeten?

Verdelingscoëfficiënt (n-octanol/water): Viscositeit Dynamisch: iet bruikbaar.

Mucolyticum: Verminderd viscositeit van het bronchiaalslijm.

Afname viscositeit (stroperigheid) van synoviaal vocht.

Lagere viscositeit bevordert een betere cavitatie.

Meten van viscositeit van non-Newtonse vloeistoffen.

gebruik voor lage viscositeit inkt afdrukken.

Behoudt viscositeit gedurende de hele olie interval.

Licht-supervloeistof Supervloeistoffen hebben een viscositeit van nul.

De viscositeit van dit produkt reduceert spatten.

Hoe "viscosité, viscosités" te gebruiken in een Frans zin

l'huile est de la 80/90 donc viscosité normale.

Nous considérons également que la viscosité est négligeable.

1 On peut avoir des viscosités différentes pour ce sirop de sucre.

Sentir la viscosité froide sur ses doigts.

Viscosité mentale, fuite des idées, altération du raisonnement.

La viscosité désigne l’aptitude d’un liquide à s’écouler.

J'ai une question sur la viscosité de l'huile.

Inversement, la viscosité augmente quand la température baisse.

La gamme comprend différentes résistances et viscosités adaptées à tous types d'application.

Huiles de différentes viscosités pour tout type de fourches suspendues.