Wat Betekent VISDOCUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• permis de pêche

Voorbeelden van het gebruik van Visdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Intrekking van het speciale visdocument.
Au retrait du permis de pêche spécial.

Speciaal visdocument voor tong uit de Golf van Biskaje.
Permis de pêche spécial pour la sole du golfe de Gascogne.

Voor de visserij in de Golf van Riga moeten vaartuigen beschikken over een speciaal visdocument dat is afgegeven overeenkomstig artikel 7 van Verordening( EG) nr. 1627/94.
Pour pouvoir pêcher dans le golfe de Riga, les navires doivent détenir un permis de pêche spécial délivré conformément à l'article 7 du règlement(CE) n° 1627/94.

De term" visdocument" of soortgelijke aanduidingen dienen daarom principieel te worden geweerd.
Dès lors, le terme"permis" ou une terminologie équivalente doit être rejeté par principe.

Visserijactiviteiten die worden uitgeoefend nadat het speciale visdocument is ingetrokken, worden beschouwd als uitoefening van de visserij zonder visdocument.
Toute activité de pêche menée à partir du moment où le permis de pêche spécial est retiré est considérée comme pêche sans permis….

Speciaal visdocument": een voorafgaande machtiging tot vissen, die is afgegeven en wordt beheerd overeenkomstig het bepaalde in Verordening( EG) nr. 1627/94.
Permis de pêche spécial": une autorisation préalable de pêcher délivrée et gérée conformément au règlement(CE) n° 1627/94.

De lidstaten delen de Commissie onverwijld via elektronische weg het interne nummer mee van gerechtigde vaartuigen waarvan het speciale visdocument is ingetrokken of geschorst.
Les États membres communiquent sans délai à la Commission, par voie informatique, le numéro interne des navires autorisés dont le permis spécial a été retiré ou suspendu.

De registratie en de afgifte van een visdocument of een visvergunning, zowel voor vissersvaartuigen overeenkomstig hun nationale vlag als voor tonnara's.
L'immatriculation et la délivrance de permis ou de licences de pêche aux navires de pêche en fonction de leur pavillon national et pour les madragues.

De lidstaten geven voor hun vaartuigen die gemachtigd zijn in het in artikel 4 bedoelde gebied te vissen, een overeenkomstig Verordening( EG) nr. 1627/9411 afgegeven speciaal visdocument af.
L'État membre délivre un permis de pêche spécial conformément au règlement(CE) n° 1627/9411 aux navires autorisés à pêcher dans la zone visée à l'article 4.

De Lid-Staat van de vlag geeft onverwijld een visdocument" visserijovereenkomst" af, wanneer het betrokken vissersvaartuig een visvergunning van het derde land heeft ontvangen.
L'État membre du pavillon octroie, sans délai, le permis de pêche- accord de pêche lorsque le navire de pêche concerné a obtenu la licence de pêche du pays tiers.

In de lijst worden de vissersvaartuigen opgenomen waaraan op grond van artikel 29, lid 3, van Verordening( EG) nr.850/98 een aanvullend speciaal visdocument is afgegeven.
La liste indique les bateaux de pêche auxquels un permis de pêche spécial supplémentaire a été délivré comme prévu à l'article 29, paragraphe 3, du règlement(CE) n° 850/98.

Vissersvaartuigen die op goudmakreel mogen vissen, krijgen een speciaal visdocument en worden opgenomen in een lijst die door de betrokken lidstaat aan de Commissie wordt verstrekt artikel 13.
Par ailleurs, les navires autorisés à pratiquer la pêche de la coryphène reçoivent un permis de pêche spécial et sont inscrits sur une liste fournie à la Commission par l'État membre concerné article 13.

Vissersvaartuigen die in 2002 of in 2003 of in 2004 met de boomkor gevist hebben in VIIe krijgen een speciaal visdocument VIIe 2005;
Les navires de pêche qui ont réalisé des activités de pêche avec l'engin de pêche du type chalut à perche en zone-c.i.e.m. VIIe en 2002 ou 2003 ou 2004 reçoivent un permis de pêche spécial VIIe 2005;

Zij vermelden op elk vangstdocumentformulier ook het nummer van de visvergunning of van het visdocument tot machtiging voor het vissen op Dissostichus spp., dat zij het vaartuig dat hun vlag voert, hebben uitgereikt.
Ils enregistrent également sur chaque formulaire de document de capture le numéro de la licence ou du permis autorisant à pêcher le Dissostichus spp. qu'ils ont délivré au navire battant leur pavillon.

De Commissie dient de lid-staten verder van richtsnoeren en advies te voorzien voor de toepassing van de communautaire regeling inzake het speciale visdocument en de verzameling van gegevens.
Par ailleurs, la Commission devrait guider et conseiller les Etats membres lors de l'application du régime de permis de pêches spéciaux, ainsi que lors de la collecte de données.

Dat document is een speciaal visdocument dat is afgegeven overeenkomstig artikel 7 van Verordening( EG) nr. 1627/94 van de Raad van 27 juni 1994 tot vaststelling van algemene bepalingen inzake speciale visdocumenten 4.
Ce permis de pêche spécial est délivré conformément à l'article 7 du règlement(CE) no 1627/94 du Conseil du 27 juin 1994 établissant les dispositions générales relatives aux permis de pêche spéciaux 4.

De Afdeling beschouwt het als een taak van de Commissie erop toe te zien dat de invoering van een communautaire regeling inzake het speciale visdocument niet leidt tot overbevissing wat betreft de betrokken vissoorten.
La section estime que la Commission doit veiller à ce que l'introduction d'un régime de permis de pêche spéciaux ne débouche pas sur la surexploitation des espèces concernées.

Het speciale visdocument is een administratieve vergunning die enkel geldig is als de voorwaarden voor afgifte door de bevoegde autoriteit zijn vervuld en indien zij niet is opgeschort of ingetrokken.
Le permis de pêche spécial est une autorisation administrative qui reste valable tant que les conditions requises pour sa délivrance par l'administration compétente sont remplies, à moins d'une suspension ou d'un retrait par cette même administration.

Vissersvaartuigen, waarvoor één of twee vistuigen conform bijlage IVa, punt 4, worden gemeld, krijgen een speciaal visdocument voor de kabeljauwherstelgebieden.
Les navires de pêche, pour lesquels un ou deux types d'engins de pêche conformément à l'annexe IVa point 4 sont notifiés reçoivent un permis de pêche spécial pour les zones de reconstitution du cabillaud.

Het speciaal visdocument VIIe wordt in 2006 niet toegekend, ingeval er geen gebruik wordt gemaakt van het speciaal visdocument VIIe 2005 en er niet gevist wordt in VIIe of ingeval het aantal dagen, zoals bepaald onder§ 7, werd overschreden.».
Le permis de pêche spécial VIIe ne sera attribué pour 2006 en cas que le permis de pêche special VIIe n'est pas utilisé ou en cas que le nombre de jours comme determiné sous le§ 7 est dépassé.»;

Het in artikel 29, lid 3, van Verordening( EG) nr. 850/98 bedoelde jaarlijkse onderzoek van het aanvullende speciale visdocument moet door de betrokken lidstaat vóór 15 april worden beëindigd.
Le réexamen annuel en vue du renouvellement, visé à l'article 29, paragraphe 3, du règlement(CE) n° 850/98, d'un permis de pêche spécial supplémentaire doit être conclu par l'État membre concerné avant le 15 avril.

In afwijking van artikel 28ter van Verordening( EEG) nr. 2847/93 hoeven vissersvaartuigen van minder dan 200 GT die de vlag van Noorwegen voeren, niet in het bezit te zijn van een visvergunning en een speciaal visdocument.
Nonobstant l'article 28 ter du règlement(CEE) no 2847/93, les navires de pêche de moins de 200 GT battant pavillon de la Norvège sont exemptés de l'obligation de détenir une licence et un permis de pêche spécial.

Visserijactiviteiten die worden uitgeoefend nadat het vaartuig is afgeweken van zijn visserijplan, worden beschouwd als uitoefening van de visserij zonder visdocument in de zin van punt C, eerste streepje, van de bijlage bij Verordening( EG) nr. 1447/1999.
Toute activité de pêche menée à partir du moment où le navire s'est écarté de son plan de pêche est considérée comme pêche sans permis aux termes du paragraphe C, premier alinéa, de l'annexe du règlement(CE) n° 1447/1999.

De lidstaten zorgen ervoor dat vaartuigen waaraan een speciaal visdocument is afgegeven overeenkomstig lid 1, voorkomen op een door elke lidstaat aan de Commissie mee te delen lijst waarin hun naam en intern registratienummer is vermeld.
Les États membres veillent à ce que les navires auxquels le permis spécial visé au paragraphe 1 a été délivré figurent sur une liste reprenant leur nom et leur numéro d'immatriculation interne, qui doit être transmise par chaque État membre à la Commission.

Vissersvaartuigen die in 2001 of in 2002 of in 2003 of in 2004 of in 2005 gevist hebben in het i. c. e. s. -gebied VIIa krijgen de vermelding VIIa op hun speciaal visdocument voor de kabeljauwherstelgebieden.
Les bateaux de pêche qui ont pêché en 2001 ou en 2002 ou en 2003 ou en 2004 ou en 2005 dans la zone-c.i.e.m. VIIa reçoivent la mention VIIa sur leur permis de pêche spécial pour les zones de reconstitution du cabillaud.

Geeft de lidstaat voor het vervangende vissersvaartuig een nieuw aanvullend speciaal visdocument af, voordat dit vissersvaartuig binnen de in artikel 29, lid 1, van Verordening( EG) nr. 850/98 bedoelde zone met de boomkor vist.
Un nouveau permis de pêche spécial supplémentaire est délivré par l'État membre au bateau de pêche de remplacement avant que ce dernier n'utilise de chalut à perche dans la zone visée à l'article 29, paragraphe 1, du règlement(CE) n° 850/98.

Voor vaartuigen waarvoor artikel 6, lid 1, van voornoemde verordening niet van toepassing is, moeten deze gegevens worden bijgehouden in een speciaal register dat wordt afgeleverd door de bevoegde instantie die het speciaal visdocument afgeeft.
En ce qui concerne les navires qui ne sont pas soumis aux dispositions de l'article 6, paragraphe 1, dudit règlement, ces informations sont consignées dans un registre spécial fourni par l'autorité compétente qui délivre le permis de pêche spécial.

Voor vissersvaartuigen die niet beschikken over het in lid 1 bedoelde visdocument, is het verboden te vissen op ansjovis of enige hoeveelheid ansjovis aan boord te hebben tijdens visreizen waarbij het vaartuig de in artikel 2 genoemde ICES-zone heeft aangedaan.
Il est interdit à tout navire de pêche qui ne détient pas le permis de pêche visé au paragraphe 1 de pêcher ou de conserver à bord la moindre quantité d'anchois lors d'une sortie de pêche au cours de laquelle il a été présent dans une des zones CIEM visées à l'article 2.

De Lid-Staten die vlaggestaat zijn en de Lid-Staten die verantwoordelijk zijn voor de controle in de wateren die onder hun soevereiniteit of jurisdictie vallen, werken samen om te garanderen dat de in het speciale visdocument vermelde voorwaarden in acht worden genomen.
Les États membres du pavillon et les États membres responsables du contrôle dans les eaux maritimes relevant de leur souveraineté ou de leur juridiction coopèrent afin d'assurer le respect des conditions indiquées sur les permis de pêche spéciaux.

Hoe "visdocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor vissersvaartuigen waarvoor aan alle eisen is voldaan, wordt een speciaal visdocument uitgereikt.

TOEZICHT, INSPECTIE EN BEWAKING Speciaal visdocument voor de kabeljauwvisserij in de Oostzee 1.

Voor het vissen op en aan zee is in Nederland geen visdocument vereist.

Voor het vissen langs het overgrote deel van de kust is geen visdocument vereist.

Praktische tips Als u wilt vissen in Nederland heeft u altijd een visdocument nodig.

Voor vissersvaartuigen waarvoor aan alle eisen is voldaan, wordt een speciaal visdocument uitgereikt. 2.

Als u wilt vissen in Nederland dan heeft u altijd een visdocument (vispas) nodig.

Ga je vissen, zorg er dan wel voor dat je het juiste VISdocument hebt.

BEPERKING VAN DE VISSERIJ-INSPANNING Speciaal visdocument voor tong uit de Golf van Biskaje 1.

Hoe "permis de pêche" te gebruiken in een Frans zin

Permis de pêche sont dans le port de Glowe.

Il devra acheter son permis de pêche au saumon.

N’oubliez pas de prendre votre permis de pêche 2015.

Vous devez avoir un permis de pêche valide.

Permis de pêche disponibles à Bodnant Garden Center.

Vous pourrez acheter des permis de pêche à l'établissement.

Aucun frais d’admission et aucun permis de pêche requis.

Notamment, les permis de pêche spéciaux (PPS)...

Permis de pêche comme en Allemagne obligatoire pour tous!!

Permis de pêche / chasse à court terme disponibles.