Voorbeelden van het gebruik van Que unir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay puntos que unir.
Er zijn geen punten te verbinden.Cuando se dan remedios que unir endotoxinas bacterianas. estas condiciones por lo general mejoran.
Als geneesmiddelen worden gegeven die bacteriële endotoxinen binden, verbeteren deze toestanden meestal.Yo sé que debo de hacer algo más que unirme a una iglesia.".
Cuando se dan remedios que unir endotoxinas bacterianas. estas condiciones por lo general mejoran.
Wanneer er remedies gegeven worden die bacteriële endotoxinen binden, verbeteren die aandoeningen meestal.Y, estamos buscando más, encontrarás un gran proveedor, mientras que unirse a la fiesta!
En, we zijn op zoek naar meer, vindt u een grote leverancier terwijl u toetreden tot de partij!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reino unidolos estados unidosel reino unidonaciones unidaslas naciones unidaslos emiratos árabes unidospresidente de estados unidosemiratos árabes unidos dirham
oeste de estados unidosservidores de estados unidos
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy unidosmás unidaaquí en estados unidosárabes unidostan unidosespecialmente en estados unidosunidos entre sí
sólo en estados unidosalemania unidaespecialmente los estados unidos
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Ella me pidió que unirse a vivir y dude.
Ze vroeg me om samen te gaan wonen en ik aarzelde.Strimko incorpora la lógica que se encontró en el clásico Sudoku puzzles pero añade una capa extra de diversión,introduciendo el concepto de arroyos que unir a los números.
Strimko bevat de logica die gevonden in klassiek Sudoku puzzels, maar voegt een extra laag van plezier,het concept van gegevensstromen die nummers samen te binden.Un matrimonio hace más que unir a dos personas.
Esto significa que unirlos aporta más beneficios para la salud que consumirlos por separado.
Dit betekent dat het samenbrengen van hen meer voordeel oplevert voor de gezondheid dan ze afzonderlijk te consumeren.Por lejos el mejorservicio que he visto te saludan cada vez que unirse y no intente vender incluso cuál es increible jeje….
Veruit de beste klantenservice die ikooit heb gezien ze begroeten Estamos seguros de que unir la fortaleza de la marca Markel y su alcance mundial con las capacidades diferenciadas de innovación de productos de CATCo mejorará nuestra proposición de valor para los inversionistas y los cedentes.
Wij zijn ervan overtuigd dat het samengaan van de kracht van Habrá una conciencia de la Humanidad que entiende que unir las cosas y todos los países en crecimiento traerán la paz.
Er zal een bewustzijn van de Mensheid zijn dat begrijpt dat dingen samenvoegen en alle groeiende landen vrede zal brengen.Las habilidades de resolución de problemas implican la capacidad de agrupar líneas de información aparentemente dispares y resolver un crimen, al igual que unir las distintas partes de un rompecabezas.
Probleemoplossende vaardigheden hebben te maken met het samenvoegen van ogenschijnlijk ongelijksoortige informatiestromen en het oplossen van een misdaad, net zoals het samenvoegen van de verschillende delen van een puzzel.Este tándem conjunta que unir y añadir a la dieta de nuevo rico.
Mientras buscaba un socio inmobiliario que le permitiera ofrecer soluciones espaciales innovadoras en todo el mundo, RBC se diocuenta de que unirse a WeWork también le ofrecía una gran oportunidad comercial.
RBC Terwijl ze zochten naar een partner in onroerend goed die hen overtal ter wereld innovatieve ruimtelijke oplossingen konden bieden,realiseerde RBC zich dat het aansluiten bij de WeWork-gemeenschap ook een enorme zakelijke kans was.En la práctica, es muy probable que unir más de una o dos personas en la práctica que con otros.
Praktisch gesproken, je bent waarschijnlijk meer een band met Precisamente por eso, en los últimos cuatro años, hemos más que duplicado las inversiones en Investigación yDesarrollo, ya que estamos convencidos de que unir innovación y sostenibilidad es la clave del éxito.
Om die reden hebben we in Los conectores de baranda hacen que unir las barandas a los postes sea rápido y fácil.
En las últimas décadas, el sistema bancario se ha vuelto demasiado centralizadoy las direcciones socializadas tendrían demasiados intereses en conflicto que unir(entre los que proporcionan crédito y aquellos que lo reciben).
De afgelopen decennia is het banksysteem veel te veel gecentraliseerd geworden engesocialiseerde verkozen beheerraden zouden veel te veel tegengestelde belangen met elkaar moeten verenigen(tussen diegenen die krediet verlenen en diegenen het krijgen).Ahora, se debe argumentar que unirse a este tipo de empresas es precisamente donde se encuentran las mejores oportunidades.
Nu, er is een argument om te maken dat het deelnemen aan dit soort bedrijven precies is waar de beste kansen liggen.Junto con sus planes de expandir los servicios intercontinentales a Nueva York, Londres y París, estoy convencido deque unirse a SkyTeam ayudará a Aerolíneas Argentinas a posicionarse como una empresa importante en América Latina”.
In combinatie met haar plannen om de intercontinentale vluchten naar New York, Londen en Parijs uit te breiden,ben ik ervan overtuigd dat Aerolíneas Argentinas mede door lid te worden van SkyTeam zich zal kunnen positioneren als belangrijke speler in Zuid-Amerika.”.La fundadora Patty Dobbs Gross cree que unir a los niños y los cachorros desde el principio forma un vínculo emocional e inseparable.
Oprichter Patty Dobbs Gross is van mening dat het vroegtijdig samenbrengen van kinderen en de puppy's een emotionele, onafscheidelijke band vormt.Riad Layla Rouge quiere que usted cómodo en Marrakech, para sentirse seguro y feliz,imaginativo e inspirado- que unir a un espíritu albergue y la atmósfera con ese poco de indulgencia que se encuentran en un riad de lujo.
Riad Layla Rouge wil dat u comfortabel te krijgen in Marrakech, zich veilig te voelen en gelukkig,fantasierijke en geïnspireerd- wij combineren een hostel geest en sfeer met dat kleine beetje verwennerij die je kunt vinden in een luxe riad.Estos números son la prueba de que unir autenticidad, respeto y éxito comercial, no es simplemente un concepto idealista sino una posibilidad real.
Deze cijfers bewijzen dat de combinatie van authenticiteit, respect en commercieel succes niet slechts een idealistisch concept is, maar een realistische mogelijkheid.¡Pero en mi larga carrera… no hay nada que me de más satisfacción que unir en matrimonio… a uno de nuestros ciudadanos más ilustres y a esta preciosa chica!
Maar in mijn lange carrière… Er niets meer bevredigend voor mij om te verenigen in het huwelijk. Een van onze meest vooraan- staande burger en dit mooie meisje!ONU Ro-Ro es una compañía altamente rentable, y confiamos en que unir fuerzas creará nuevas oportunidades emocionantes ya que podemos expandir los servicios a nuevos clientes y combinar las dos organizaciones de ventas", dice Niels Smedegaard, CEO y presidente, DFDS A/ S.
Ro-Ro is een uitzonderlijk winstgevend bedrijf enwe zijn ervan overtuigd dat het bundelen van de krachten zal leiden tot nieuwe interessante mogelijkheden omdat we de diensten kunnen uitbreiden naar nieuwe klanten en de twee salesorganisaties kunnen samenvoegen, ”zegt Niels Smedegaard, CEO& president, DFDS A/S.Con el fin del mundo cerca,Rebecca y Cecil no tienen más remedio que unirse al enfrentamiento, ayudar a Marissa y dejar sus diferencias a un lado para salvar así a gente inocente.
Met het einde van de wereld inaantocht hebben Rebecca and Cecil geen keuze dan het vervoegen van de strijd, het helpen van Marissa, en het opgbergen van hun haat voor het redden van onschuldige mensen.Todas las creencias tendrán por lo tanto, que unirse y ponerse de acuerdo sobre un principio, el de poner el Amor como base de toda creencia, cualquiera que ella sea.
Alle gelovigen zullen zich moeten verenigen en akkoord gaan met één beginsel: Liefde aan de basis plaatsen van elk geloof, wat dat ook mag zijn.Con el fin del mundo se acerca, Rebeccay Cecil no tienen más remedio que unirse a la lucha, ayudar a Marissa, y poner su enojo en contra de su lado con el fin de salvar a la gente inocente.
Met het einde van de wereld inaantocht hebben Rebecca and Cecil geen keuze dan het vervoegen van de strijd, het helpen van Marissa, en het opgbergen van hun haat voor het redden van onschuldige mensen.Forge of Empires registro es muy simple,tal vez incluso mejor que unirse a una red social, ya que el jugador tendrá que introducir un nombre de usuario, contraseña y otros datos.
Forge of Empires Registratie is zeer eenvoudig,misschien zelfs beter dan zich aansluiten bij een sociaal netwerk, als de speler vereist zal zijn om een gebruikersnaam, wachtwoord, en enkele andere gegevens in te voeren.
