Voorbeelden van het gebruik van Interconectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solución: Interconectar todos los sistemas.
Todas las unidades se pueden interconectar.
Alle units kunnen met elkaar verbonden worden.Estos instrumentos se pueden interconectar con cualquier dispositivo externo.
Interconectar y federar los superordenadores regionales, nacionales y europeos de alto rendimiento y otros sistemas informáticos, centros de datos y programas informáticos y aplicaciones conexos;
(h)verbinden en bundelen van regionale, nationale en Europese high-performance computing-supercomputers en andere computingsystemen, datacentra en aanverwante software en toepassingen;Dos de las unidades se pueden interconectar si es necesario.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Conocer e interconectar con la pureza e inocencia de las gentes de las montañas y las aldeas indo-tibetanas.
Ontmoeten en verbinden met de puurheid en onschuld van de mensen van de bergen en de indo-tibetanas dorpen.La función de un puente es interconectar redes separadas.
De functie van een brug is gescheiden netwerken met elkaar te verbinden.Se pueden interconectar con el fin de tener más espacio y poseen una terraza exterior adjunta.
De zalen kunnen met elkaar worden verbonden om een grotere ruimte te creëren en er is tevens een aangrenzend buitenterras.Proporciona una forma sencilla de interconectar cables DICENTIS.
DCNM-CBCPLR Kabelkoppeling Biedt een eenvoudige manier om DICENTIS kabels te verbinden.A la hora de interconectar la producción de toda una fábrica, el intercambio de datos representa un papel decisivo.
Bij de koppeling van de productie van een hele fabriek speelt de informatie-uitwisseling een beslissende rol.Hay detectores de humo que se puede interconectar con el sistema de seguridad.
Esto incluye interconectar sus propias implementaciones en centros de datos Equinix IBX distribuidos regionalmente.
Dit omvat ook interconnectie met hun eigen edge-implementaties in regionaal verspreide Equinix IBX-datacenters.Además, los sistemas se pueden interconectar para ampliar la capacidad.
Bovendien kunnen de systemen met elkaar worden verbonden om de capaciteit uit te breiden.Necesidad de interconectar la prestación de servicios accesibles con el acceso y la capacidad de utilización de los equipos.
De noodzaak om toegankelijke dienstverlening te koppelen aan toegang tot en gebruiksgemak van apparatuur.En quinto lugar: naturalmente, se trata también de interconectar a los investigadores.
Ten vijfde gaat het natuurlijk ook om de vorming van een netwerk van onderzoekers.Además, se pueden interconectar varias tablas y ejecutarse secuencialmente.
Ook kunnen diverse tabellen worden gekoppeld en na elkaar A través de sus servicios innovadores, RIO ayuda a sus clientes a interconectar y controlar toda su flota.
Met de innovatieve diensten ondersteunt RIO zijn klanten bij het verbinden en besturen van hun gehele wagenpark.Las plantas compresoras se pueden interconectar de manera eficiente, lo que conlleva un menor consumo de energía.
Compressorinstallaties kunnen op een efficiënte manier met elkaar worden verbonden, wat resulteert in een lager energiegebruik.En 1970, los investigadores de Estados Unidos yFrancia intentaron explorar las posibilidades de interconectar diferentes tipos de redes de paquetes.
In 1970 probeerden de onderzoekers uit de Verenigde Staten enFrankrijk de mogelijkheden Actualmente estamos examinando cómo interconectar mejor los datos de que disponemos en los distintos registros de antecedentes penales.
Op dit moment zijn wij bezig te onderzoeken hoe we de gegevens waarover wij in onze verschillende strafregisters beschikken, onderling beter kunnen koppelen.La estabilidad y escalabilidad de todo el sistema permite eluso de decenas de paneles táctiles que se pueden interconectar con el panel principal, por ejemplo, en la recepción.
De stabiliteit en schaalbaarheid van het systeemlaat toe tientallen touchpanels in te zetten die kunnen worden gekoppeld aan het hoofdpaneel, bijvoorbeeld bij de receptie.Este módulo permite interconectar Divers en una red RS485 usando el protocolo Modbus/RTU y puede ser usado en redes SCADA.
Met deze module kunnen Divers aan een RS485-netwerk,dat gebruikt maakt van het Modbus/RTU-protocol, gekoppeld worden en deze kunnen Por consiguiente,el Parlamento ha aceptado un calendario más flexible para aplicar e interconectar los registros electrónicos nacionales(31 de diciembre de 2012).
Het Parlement heeft een flexibeler tijdschema voor de implementatie en koppeling van nationale elektronische registers geaccepteerd(31 december 2012).Es también posible interconectar y funcionar con diversas cargas tales como el ForceRobot300 y el CellHesion200 o utilizar el TopViewOptics.
Het is ook mogelijk om te communiceren en uit El Libro blanco señala tres vías:Cooperar más en materia de educación cívica, interconectar a los ciudadanos y conectar a los ciudadanos con las instituciones.
Er moet beter worden samengewerkt ophet gebied van burgereducatie. Verder moeten burgers met elkaar en Vigas mixtas microestructuradas reforzados con el complejo en tres dimensiones(3D)microfilamentos nanocompuestos estampados se fabrican a través de la infiltración de nanocompuestos de 3D interconectar redes de microfluidos.
Microgestructureerde samengestelde balken versterkt met complexe driedimensionaal(3D)gevormde nanocomposiet microfilamenten vervaardigd via nanocomposiet infiltratie van 3D verbonden microfluïdische netwerk.Proporciona una forma sencilla de interconectar cables DICENTIS con cables que no sean DICENTIS.
Biedt een eenvoudige manier om DICENTIS kabels te verbinden met niet-DICENTIS kabel.Para mayor seguridad, confort y rentabilidad, la funcionalidad del detector dehumo Dual Q Gira se puede interconectar y ampliar con dispositivos disponibles de manera opcional.
Voor nog meer veiligheid, comfort en rendabiliteit kan de functionaliteitvan de Gira rookmelders Dual Q met optioneel verkrijgbare apparatuur worden gekoppeld en uitgebreid.Esta aplicación por Microsoft que permite interconectar con cualquiera de los usuarios que utilizan Skype.
Deze app door Microsoft stelt u in staat om te verbinden met een van de gebruikers met behulp van Skype.Única de enfoque patentadoAVC Tríada es la capacidad de configurar e interconectar este amplio conjunto de recursos con un solo a través de la capa de máscara.
Uniek aan gepatenteerde VCAaanpak van Triad's is de mogelijkheid om te configureren en verbinden dit rijke set van middelen met behulp van slechts een enkel via masker laag.
