Voorbeelden van het gebruik van Comunicadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habitaciones comunicadas para familias.
Kamers met tussendeur voor gezinnen.Habitación individual, 1 habitación, habitaciones comunicadas.
Eenpersoonskamer, 1 slaapkamer, Kamers met tussendeur.Hay habitaciones comunicadas disponibles.
Er zijn geschakelde kamers beschikbaar.Habitación estándar, 2 habitaciones, habitaciones comunicadas.
Standaard kamer, 2 slaapkamers, Kamers met tussendeur.Habitaciones comunicadas- Idóneas para familias.
Kamers met tussendeur- ideaal voor gezinnen.
Mensen vertalen ook
(51) Número de auditorías comunicadas en 2014.
Las habitaciones están comunicadas por ascensor. El establecimiento también alberga un gimnasio.
Habitaciones Superior comunicadas- Nueva.
Superior kamers met tussendeur- Nieuw.Las informaciones comunicadas por los diferentes Estados miembros se tratarán de manera confidencial.».
De door de onderscheiden lidstaten medegedeelde gegevens worden als vertrouwelijk behandeld.".Todas estas habitaciones están comunicadas por ascensor.
Alle kamers zijn tevens met een lift bereikbaar.Habitación estándar, Varias camas, habitaciones comunicadas.
Standaard kamer, Meerdere bedden, Kamers met tussendeur.
Todas las plantas están comunicadas por ascensor/ ascensor.
Alle verdiepingen zijn bereikbaar met de lift/ lift.Suite estándar, 2 camas matrimoniales, habitaciones comunicadas.
Standaard suite, 2 tweepersoonsbedden, Kamers met tussendeur.Tabla 2: Reacciones adversas comunicadas con el uso de cabozantinib.
Tabel 2: Bij cabozantinib gerapporteerde bijwerkingen.Habitación cuádruple, 2 camas Queen size, habitaciones comunicadas.
Vierpersoonskamer, 2 queensize bedden, Kamers met tussendeur.Dichas observaciones serán comunicadas a la República Checa.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van Tsjechië worden gebracht.Las obras puedenser re-diseñadas ajustándolas de acuerdo a las necesidades comunicadas verbalmente.
Dichas observaciones serán comunicadas al Gobierno francés.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van de Franse regering worden gebracht.Las bendiciones tan liberalmente concedidas deben ser comunicadas a otros.
De zegeningen die zo vrijelijk worden geschonken, moeten ook aan anderen worden doorgegeven.Dichas observaciones serán comunicadas a la República de Hungría.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van de Republiek Hongarije worden gebracht.Las habitaciones, de decoración acogedora, están comunicadas por un ascensor.
Alle kamers zijn knus ingericht en zijn bereikbaar met een lift.Las órdenes de movimiento son comunicadas al vehículo lanzadera mediante control remoto.
De rijcommando's naar de shuttle worden via draadloze afstandsbediening doorgegeven.Habitación superior, habitaciones comunicadas- Baño[7/32].
Superior kamer, Kamers met tussendeur- Badkamer[7/32].Dichas observaciones serán comunicadas a la República Federal de Alemania.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van de Bondsrepubliek Duitsland worden gebracht.Las mediciones de temperatura, presión y tiempo están comunicadas directamente con el PLC.
De temperatuur,druk en tijd metingen worden rechtstreeks aan de PLC doorgegeven.Suites familiares o habitaciones comunicadas bajo petición y sujetas a disponibilidad.
Familie suites en kamers met tussendeur op aanvraag, afhankelijk van beschikbaarheid.Dichas observaciones serán comunicadas al Reino Unido.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van het Verenigd Koninkrijk worden gebracht.Dichas observaciones serán comunicadas a la República Francesa.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van de Franse Republiek worden gebracht.Dichas observaciones serán comunicadas a las autoridades alemanas.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van de Duitse autoriteiten worden gebracht.
