Voorbeelden van het gebruik van Comunicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está analizada y… comunicada.
Habitación comunicada disponible bajo petición.
Kamer met tussendeur verkrijgbaar op verzoek.Su ubicación supuesta o comunicada;
Es un área bien comunicada, con todos los servicios.
Punto de referencia para la posición comunicada;
Referentiepunt voor gemelde positie;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los estados miembros comunicaráncomunicarán a la comisión
la comisión comunicaráinformación comunicadahabitaciones comunicadascomunicada con el resto
capacidad de comunicarcomunicar información
comunicar la información
personas se comunican
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien comunicadamuy bien comunicadase comunican entre sí
comunica directamente
se comunica directamente
comunicar claramente
fácil comunicarse comunicarán mutuamente
comunicará inmediatamente
se comunica bien
Meer
Gebruik met werkwoorden
La versión final será comunicada a los Estados miembros.
De definitieve tekst wordt de Lid-Staten toegezonden.Normas de procedimiento de registro mal comunicada;
Slecht gecommuniceerde regels van de check-in procedure;Se encuentra muy bien comunicada y de fácil acceso.
Romanos comunicada rápidamente ABT registro y el transporte.
Ayuda total de crisis comunicada en 2008.
Muy bien comunicada con las universidades y el centro.
Cualquier palabra que digáis o se os diga debe ser comunicada.
Comunicada por la GI2631, carretera de gran interés paisajístico.
Comunicada door de GI2631, grote prachtige weg.La información que se nos facilite no será comunicada a terceros.
Comunicada vía metro y autobus con la playa y Valencia capital.
Gecommuniceerd via de metro en de bus naar het strand en Valencia kapitaal.Mi dirección de correo electrónico no será comunicada a otras empresas.
Mijn e-mailadres wordt niet aan andere ondernemingen doorgegeven.Esta bien comunicada con el metro Línea 5 y junto al mercado de El Ninot.
Cualquier inexactitud debe ser comunicada inmediatamente a Kunuku.
Zona muy bien comunicada con las principales rutas de carretera de Madrid.
Esta cookie conserva la información del usuario comunicada durante la sesión.
Deze cookie bewaart de tijdens de sessie gecommuniceerde gebruikersgegevens.Además está bien comunicada para visitar el resto de pueblos blancos.
Cada característica física y condición comunicada la calidad de la Ch'i circundante.
La información comunicada en este Sitio web constituye una comunicación electrónica.
La mencionada decisión deberá ser motivada y comunicada a los candidatos o licitadores.
Dit besluit moet worden gemotiveerd en ter kennis van de gegadigden of inschrijvers worden gebracht.La reacción adversa comunicada más frecuentemente fue dolor musculoesquelético transitorio, de leve a moderado.
De meest frequent gerapporteerde bijwerking was lichte tot matig-ernstige voorbijgaande spier- en skeletpijn.Toda excepción debe ser comunicada y aprobada por Essity.
Uitzonderingen zullen gecommuniceerd worden aan en goedgekeurd worden door Essity.La información será comunicada a los hackers a los operadores de forma automática.
Punto de referencia para la posición comunicada y dimensión total del buque/convoy.
Referentiepunt voor gemelde positie en totale afmetingen van het schip/konvooi.La información personal comunicada a través de Internet puede ser interceptada por otras personas.
Esta información será comunicada a terceros no, personas naturales o jurídicas.
Deze informatie zal niet worden meegedeeld aan derden, natuurlijke of rechtspersonen.
