Wat Betekent DESEA COMUNICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u wilt communiceren

Voorbeelden van het gebruik van Desea comunicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted desea comunicarse con personas de diferentes partes del mundo.
Als u wilt communiceren met mensen uit verschillende delen van de wereld.

Aplique estilos SmartArt y colores al gráfico SmartArt para que se ajuste al mensaje que desea comunicar.
SmartArt-stijlen en kleuren toepassen op de SmartArt-afbeelding zodat deze overeenkomt met het bericht dat u wilt communiceren.

Si desea comunicar alegría, asegúrese de usar este color soleado en su logotipo.
Als je vreugde wilt overbrengen, gebruik dan deze zonnige kleur in je logo.

Esto puede resultar muy distractivo cuando se está intentando centrar la atención en el mensaje que desea comunicar.
Dit kan een grote afleiding zijn wanneer u zich probeert te concentreren op de informatie die u wilt verstrekken.

Si usted desea comunicarnos algo, use por favor el formulario de contacto:.
Als u ons iets wilt mededelen, kunt u ons contactformulier gebruiken: Contactformulier Registerinschrijving:.

Si una versión de una norma BLUETOOTH empleada en el dispositivo BLUETOOTH con el que desea comunicarse no es la misma versión que tiene en el ordenador, la velocidad de comunicación será más lenta.
Als de versie van een Bluetooth-standaard op het Bluetooth-apparaat waarmee u wilt communiceren niet dezelfde versie is als de versie op uw computer wordt de communicatiesnelheid langzamer.

Si desea comunicar entre dos o más ordenadores, debe configurar todos los ordenadores de la misma forma.
Wanneer u wilt communiceren tussen twee of meer computers dient u al deze computers op exact dezelfde manier te configureren.

El método explica cómo utilizar el marco SCQ(situación, complicación, pregunta, respuesta) para determinar exactamente la idea que usted desea comunicar y el orden en el cual usted debe hacer sus puntos:.
De methode verklaart hoe het SCQ Raamwerk gebruikt moet worden(Situatie, Complicatie, Vraag-Question, Antwoord) om precies het Idee te bepalen dat u wil overbrengen en de volgorde waarin u uw punten zou moeten maken:.

Pero si usted no desea comunicarse con más personas, puede restringir el acceso a su sala de chat por contraseña.
Maar als u niet wilt dat om te communiceren met meer mensen, kunt u de toegang beperken tot uw chat-ruimte met een wachtwoord.

Personas que no son británicas Si usted no es británico, puede avisarle a la policía que desea comunicarse con su Alta Comisión, Embajada o Consulado, para informarle dónde se encuentra, y por qué está en una comisaría de policía.
Contact opnemen met uw ambassade of consulaat Als u niet Brits bent, kunt u tegen de politie zeggen dat u contact wilt opnemen met uw ambassade of consulaat om hen te laten weten waar u bent en waarom u op het politiebureau bent.

Si desea comunicarse con KHL sobre cualquier aspecto de nuestra Política de Privacidad, utilice uno de los siguientes métodos:.
Als u contact wilt opnemen met MCS over enig aspect van ons privacybeleid, gebruikt u een van de volgende methoden:.

En caso de que su proveedor de seguros no resuelva su solicitud o inquietud, o si desea comunicarse directamente con nosotros o ejercer sus derechos, puede comunicarse con nosotros a través del formulario de contacto en línea, o utilizar los detalles de contacto que aparecen debajo.
Als uw verzekeringsmaatschappij uw verzoek of twijfel niet heeft beantwoord, of als u ons rechtstreeks wilt contacteren om uw rechten te bespreken of uit te oefenen, kunt u ons contacteren via ons online contact form, of met de contactgegevens hieronder.

Si desea comunicar entre dos o más ordenadores, debe configurar todos los ordenadores de la misma forma.
Als u een communicatieverbinding tussen twee of meer computers tot stand wilt brengen, moet u al deze computers op exact dezelfde wijze configureren.

Semalt los mensajes que desea comunicar a esos compradores, puede considerar alguna investigación simple de clientes para identificar o confirmar lo que realmente entiende las motivaciones detrás de cada uno de esos tipos de persona.
Stuur de berichten die u wilt overbrengen naar die kopers, u kunt een aantal eenvoudige klantonderzoeken overwegen om vast te stellen of te bevestigen wat u werkelijk begrijpt aan de hand van de motivaties achter elk van die personagetypes.

Si desea comunicarse con eficacia, evitar malos entendidos y disfrutar de relaciones sólidas tanto social como profesionalmente, es importante entender cómo utilizar e interpretar las señales no verbales.
Als u effectief wilt communiceren, misverstanden wilt voorkomen en wilt genieten van solide, vertrouwende relaties, zowel sociaal als professioneel, is het belangrijk om te begrijpen hoe u lichaamstaal kunt gebruiken en interpreteren en uw non-verbale communicatievaardigheden kunt verbeteren.

Si desea comunicarse de manera efectiva, evitar malentendidos y disfrutar de relaciones sólidas y de confianza tanto a nivel social como profesional, es importante entender cómo usar e interpretar el lenguaje corporal y mejorar sus habilidades de comunicación no verbal.
Als u effectief wilt communiceren, misverstanden wilt voorkomen en wilt genieten van solide, vertrouwende relaties, zowel sociaal als professioneel, is het belangrijk om te begrijpen hoe u lichaamstaal kunt gebruiken en interpreteren en uw non-verbale communicatievaardigheden kunt verbeteren.

Si desea comunicarse de manera efectiva, evitar malentendidos y disfrutar de relaciones sólidas y de confianza, tanto social como profesionalmente, es importante comprender cómo usar e interpretar el lenguaje corporal y mejorar sus habilidades de comunicación no verbal.
Als u effectief wilt communiceren, misverstanden wilt voorkomen en wilt genieten van solide, vertrouwende relaties, zowel sociaal als professioneel, is het belangrijk om te begrijpen hoe u lichaamstaal kunt gebruiken en interpreteren en uw non-verbale communicatievaardigheden kunt verbeteren.

¿Qué deseas comunicar?
Wat wilt u communiceren?

Entonces me di cuenta de que los jugadores están deseando comunicarse más.
Daardoor besefte ik me dat spelers ook meer willen communiceren.

Si deseas comunicarte de manera formal con Reckitt Benckiser con respecto a algún asunto legal, contacta a tu oficina de Reckitt Benckiser local.
Indien u formeel wilt communiceren met Reckitt Benckiser betreffende een wettelijke aangelegenheid, gelieve u contact op te nemen met uw lokale Reckitt Benckiser-onderneming.

Si no encuentras una respuesta a tu pregunta o deseas comunicar un problema técnico, puedes consultar a nuestro Soporte aquí.
Als je het antwoord op jouw vraag niet gevonden hebt of als je een technisch probleem wilt melden, kun je hier hier contact opnemen met support.

Los gerentes de marca, los diseñadores de productos y los profesionales de marketing que desean comunicar el valor de la sostenibilidad.
Merkmanagers, productontwerpers en marketing professionals die de waarde van duurzaamheid willen communiceren.

Justo antes de recibir este mensaje, le ha sido dado un mensaje por el Espíritu Santo, quien le anunció que Dios Padre deseaba comunicarse con ella.
Net voordat ze deze boodschap ontving, kreeg ze een boodschap van de Heilige Geest die aankondigde dat God de Vader zich met haar in verbinding wilde stellen.

Parece como si, de pronto, Jesús diera rienda suelta a algo que llevaba en su interior y que deseaba comunicar a sus discípulos.
Het lijkt erop, alsof Jezus plotseling de vrije loop liet aan iets dat in zijn binnenste leefde en dat Hij aan zijn leerlingen wilde mededelen.

También puedes adaptarlo a una versión pública y a otra versión interna, dependiendo de los elementos que desees comunicar.
Je kan het ook vertalen naar een publieke versie en een andere interne versie, afhankelijk van de elementen die u wenst te communiceren.

Una solución preparada para las empresas que desean comunicarse de manera rápida y eficiente con su personal.
Een pasklare oplossing voor bedrijven die snel en efficiënt willen communiceren met hun personeel.

Si queremos comunicarnos de manera eficiente, debemos aprender el idioma de esos con los que deseamos comunicarnos.
Als we effectief willen communiceren, moeten we de taal hanteren van degenen die we willen bereiken.

Cómo tratar las hemorroides en los hombres que no desean comunicarse rápidamente con el proctólogo debido a un descuido o cobardía, se convierte en un problema para el paciente y el médico.
Hoe aambeien te behandelen bij mannen die niet onmiddellijk contact willen opnemen met de proctoloog vanwege onzorgvuldigheid of lafheid, wordt een probleem voor de patiënt en de arts.

En el futuro vamos a tratar de unir a todas las personas que deseen comunicarse y aprender a través de la cámara web, en la comunidad en línea, donde puede rápidamente encontrar nuevos amigos y divertirse.
In de toekomst zullen we proberen te verenigen alle mensen die willen chatten en te weten komen via de webcam, de online community waar je kunt het vinden van nieuwe vrienden en plezier hebben.

Las partes que deseen comunicar sus observaciones a propósito de las objeciones que se les planteen deberán hacerlo por escrito y hasta la fecha límite contemplada en el apartado 4 del artículo 3.
Wanneer betrokkenen hun standpunt aangaande de jegens hen aangevoerde bezwaren kenbaar wensen te maken, doen zij dit schriftelijk en binnen de in artikel 3, lid 4, bedoelde termijn.

Hoe "desea comunicar" te gebruiken in een Spaans zin

Si la marca desea comunicar un logro, el tono será de celebración.

desea comunicar a todos sus socios/as, la desvinculación del jugador David Cuerva.

Si desea comunicar a ORIENTA su opinión, envíenos un email a contact@orientahabitat.

10 o superior), el navegador te pregunta si desea comunicar su posición.

Tome notas sobre los puntos que desea comunicar al oficial de audiencias.?

Comunicar: Seleccionar la información que se desea comunicar (opiniones, descripciones, datos, informaciones, etc.

O si desea comunicar los datos por teléfono, simplemente indique que le llamemos.

Su estilo se va adaptando a lo que desea comunicar en cada proyecto.

El afásico desea comunicar y tiene qué comunicar, pero no puede hacerlo eficientemente.

Que el conocimiento que el emisor desea comunicar sea lo más exacto posible.

Hoe "u wilt communiceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Overweeg wat u wilt communiceren en hoe anderen dat interpreteren. 6.

Afhankelijk van wat u wilt communiceren kunt u ook andere extensies aanvragen.

De boodschap die u wilt communiceren is zeer belangrijk.

Raadpleeg uw netwerkbeheerder als u wilt communiceren met een bestaand netwerk.

U wilt communiceren in plaats van gewoon praten.

Als u wilt communiceren met mij toen ik moeten kunnen zien.

Zeker als u wilt communiceren over uw duurzaamheid.

U wilt communiceren op het werk en nieuwe mensen leren kennen.

Als u wilt communiceren met uw Chinese klanten, doe het dan goed.

Nederlands), en een Doeltaal waarin u wilt communiceren of wilt leren (bijv.