Voorbeelden van het gebruik van Aprender a comunicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aprender a comunicarse recibe mucha atención.
Los caballos pueden aprender a comunicarse utilizando símbolos.
Dos jugadores se enfrentarán al desafío de sus vidas: aprender a comunicarse.
Twee spelers staan voor de uitdaging van hun leven: leren communiceren met elkaar.¿Cómo aprender a comunicarse con la gente?
Hoe om te leren om te communiceren met mensen?Quiero comunicarme con los demás, aprender cosas nuevas de ellos, aprender a comunicarme, pero tengo miedo.
Ik wil met anderen communiceren, nieuwe dingen van hen leren, leren communiceren, maar ik ben bang.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los estudiantes aprendenlos niños aprendenaprenda sobre la historia
aprender el idioma
la oportunidad de aprenderlas lecciones aprendidaslos participantes aprenderánpara aprender inglés
aprendido la lección
capacidad de aprender
Meer
Dominar el arte de aprender a comunicarse con eficacia y Conscientemente.
Toda la Humanidad está dando un paso adelante ytambién debéis aprender a comunicaros en estos nuevos niveles.
De hele mensheid doet een stap naar voren en omhoog enjullie moeten ook op deze nieuwe niveaus leren te communiceren.El municipio debe aprender a comunicar sobre el tema del agua con los diferentes pueblos.
De gemeente moet eveneens met de verschillende dorpen leren communiceren over water.Si te interesa mantener vivo el amor y evitar las rupturas,lo mejor es aprender a comunicarte amorosa, pero también francamente.
Als je geïnteresseerd bent om de liefde levend Aprender a comunicarse en pareja será un reto por el que tengas que pasar antes o después.
Leren communiceren in een relatie is een uitdaging die je vroeg of laat zult moeten overwinnen.En tercer lugar, es importante aprender a comunicar de forma positiva.
Aprender a comunicarnos por lenguaje escrito no es un proceso natural como aprender a hablar.
Leren communiceren via geschreven taal is geen natuurlijk proces zoals het En este sentido, se ha de hacer un esfuerzo muy especial para ayudar a lasescuelas a entrar en la era del futuro y a aprender a comunicar mediante las nuevas tecnologías.
Wat dit betreft, moet er in het bijzonder naar worden gestreefd de scholen Es importante aprender a comunicar de forma positiva para que los niños ganen confianza en sí mismos.
Het is belangrijk om op een positieve manier te leren communiceren, zodat kinderen zelfvertrouwen krijgen.Tanto si se trata de formación en emergencias,cuidados críticos o formación de estudiantes, aprender a comunicarse de manera eficaz y responder como un equipo con confianza y competencia establecidas puede ayudar a mejorar los resultados con el paciente.
Of het nu gaat om het trainen van spoedgevallen, intensive care of point-of-care zoals thuiszorg,effectief leren communiceren en als team reageren met meer vertrouwen en vaardigheden kan resultaten voor patiënten helpen verbeteren.Aprender a comunicarnos utilizando el idioma común en nuestro entorno es un reto que cumplimos desde los primeros años de vida.
Leren communiceren met een taal die overeenkomt met die om ons heen is een uitdaging waarmee we de eerste paar jaar van ons leven worden geconfronteerd.La mediación tiene la capacidad de ayudar a la pareja a aprender a comunicarse nuevamente, aunque solo sea por el bien de los niños, y hacer que su relación posterior al divorcio sea mejor que la de los casados.
Bemiddeling heeft de mogelijkheid om het echtpaar Puede ayudarlo a aprender a comunicarse con claridad y a establecer conexiones interculturales.
Het kan je helpen om duidelijk te leren communiceren en om interculturele connecties La confianza que se obtiene al aprender a comunicarse bien y la satisfacción de integrarse en la cultura local aseguran una experiencia extranjera más positiva.
Het vertrouwen dat verkregen wordt door het leren hoe te communiceren en de voldoening van het integreren in een lokale cultuur verzekeren een positieve buitenlandse ervaring en een betere prestatie.Nuestro papel, por tanto,es mantener la coherencia entre lo que decimos y las señales que transmite nuestro cuerpo, que aprendamos a comunicarnos con él.
Onze rol is daaromte handhaven samenhang tussen wat we zeggen en de signalen die ons lichaam doorgeeft, dat we ermee leren communiceren.Ahora estás aprendiendo a comunicarte, porque tu mente está abriéndose ahora a una mayor asociación.
Je ben nu aan het leren communiceren, omdat je geest zich nu opent tot een grotere verbinding.Desarrolle comunicación con personas de diferentes niveles, aprenda a comunicarse con representantes de todas las profesiones y edades.
Ontwikkel communicatie met mensen van verschillende niveaus, leer communiceren met vertegenwoordigers van alle beroepen en leeftijden.Al centrarse en las habilidades creativas y conceptuales usted aprenderá a comunicarse y resolver problemas a través de una amplia gama de medios y contextos.
Door En el proceso, aprende a comunicarse efectivamente y ser crítico, autodirigido y original en su enfoque…[-].
In dit proces leer je hoe je effectief communiceert en kritisch, zelfgestuurd en origineel bent in Esta Maestría te brinda las herramientas necesarias para que aprendas a comunicar y comunicarte con bases científicas.
Deze masteropleiding biedt Nuestra metodología probada y práctica garantiza que aprenderá a comunicarse en español de forma rápida y fácil a través de la práctica y la interacción continua.
Onze beproefde, hands-on methodologie garandeert dat u snel en gemakkelijk in het Spaans leert communiceren door middel van oefenen en continue interactie.Mediante el intercambio de masaje con nuestros seres queridos, aprendemos a comunicar qué tipo de presión que queremos, donde queremos dar masajes, y cuando algo no se siente bien.
Door massage uit te wisselen met onze geliefden, leren we communiceren wat voor soort druk ¿TUVO el lenguaje de hecho sus orígenes en el pasado lejano a medida que los hombres aprendieron a comunicarse imitando los gruñidos, gemidos y ladridos del mundo animal?
VOND taal eigenlijk haar oorsprong in het verre verleden toen mensen leerden spreken door het geknor, gebrom en geblaf van de dierenwereld na te bootsen?Conócele con otros cachorros y perros mayores(pero solo los buenos),para que se acostumbre a ellos, aprendió a comunicarse y no creció como un monstruo, que es peligroso perder de una correa.
Maak kennis met andere puppy's en volwassen honden(maar goed),dus hij gewend aan hen, heb ik geleerd om te communiceren en niet gegroeid monster, die gevaarlijk is voor de riem 
