Voorbeelden van het gebruik van Está interconectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su magia está interconectada.
Mira cómo la luz se mueve, y cómo está interconectada.
Zie hoe het licht beweegt, en hoe het onderling verbonden is.La Naturaleza está interconectada y requiere que las personas:.
Natuur is onderling verbonden en vereist dat de mensen:.Formateo HTC tarjeta móvil o su memoria cuando está interconectada con cualquier sistema.
También causó interrupciones significativas en todo el mundo,en función de cómo la economía global está interconectada.
Daarnaast zorgde het voor aanzienlijke verstoringen over de gehelewereld gebaseerd op hoe de mondiale economie is verstrengeld.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Mayoría del mundo está interconectada por correo y redes sociales.
Grootste deel van de wereld is met elkaar verbonden via e-mail en social media.A través de un retorno a la naturaleza ha sidoincapaz de establecer una conexión con la naturaleza humana que está interconectada.
Door middel van een terugkeer naar de natuurniet in staat om een verbinding met de menschelijke natuur die onderling verbonden is geweest.Y toda la estructura está interconectada con travesaños y conexiones atornilladas.
We onthullen een nieuw soort bestuur, genoemd globalisering of integratie,waar alle mensen onderling verbonden en afhankelijk zijn.Cada parte de la habitación está interconectada, por lo que debe parecer orgánica.
Elk deel van de kamer is met elkaar verbonden, dus het moet er organisch uitzien.La red está interconectada con otras redes ferroviarias europeas y provee servicio pan-europeo de pasajeros y carga.
Het netwerk is verbonden met andere Europese spoorwegnetwerken, waardoor het netwerk pan-Europese passagiers en vrachtdiensten kan vervoeren.En Scientology se descubrió que la realidad está interconectada con otros dos componentes: la afinidad y la comunicación.
Er werd in Scientology ontdekt dat realiteit nauw verbonden is met twee andere elementen: affiniteit en communicatie.La planta está interconectada a través de sus propias señales electroquímicas con una extensión robótica que la conduce hacia la luz.
De plant is gekoppeld via Cada persona ahora recuerda claramente que toda vida está interconectada, interrelacionada e interdependiente.
Elke persoon herinnert zich nu duidelijk dat al het Leven met elkaar verbonden, onderling verbonden en Está interconectada con la alarma y produce automáticamente una grabación de un minuto de cada evento, que está disponible en la aplicación MyJABLOTRON.
De camera is onderling verbonden met het alarm en creëert automatisch een opname van een minuut van elke alarmgebeurtenis, die beschikbaar Este cambio refleja un nuevo nivel de entendimiento de que toda Vida está interconectada, interrelacionada e interdependiente.
Deze verschuiving zal een nieuw niveau weerspiegelen van begrip dat alle Leven Toda materia en el universo está interconectada, ya que los campos de partículas se extienden hasta los rincones más lejanos del universo.
Alle materie in het universum is onderling verbonden omdat de deeltjesvelden reiken tot in de uithoeken van het universum.En esta línea de tiempo, la Tierra es profundamente respetada y mantenida en gratitud por la gran mayoría de la humanidad,la cual entiende y aprecia la verdad de que toda la vida está interconectada.
In deze tijdlijn wordt de Aarde diep geëerd en in dankbaarheid omvat door het overgrote deel van de mensheid,die de waarheid dat alle leven onderling verbonden is begrijpt en waardeert.La red de carreteras alemana está interconectada con las redes de carreteras de los países vecinos.
Het Duitse snelwegennet is verbonden met de netwerken in de omliggende landen.La amígdala está interconectada con una red de áreas cerebrales, que incluyen el hipocampo, la corteza prefrontal y otras, todas las cuales procesan diferentes aspectos de las conductas de defensa.
De amygdala is verbonden met een netwerk van hersengebieden, waaronder de hippocampus, de prefrontale cortex en andere, die allemaal verschillende aspecten van defensiegedrag verwerken.Sin embargo, es valioso saber que toda la vida está interconectada, y que por eso la masa de consciencia es tan importante.
Het Como no está interconectada con el continente o las islas circundantes, la isla depende en gran medida de las costosas importaciones de combustibles fósiles para su suministro de energía.
Omdat het eiland niet verbonden is met het vasteland of de omliggende eilanden,Gracias a la Internet y la World Wide Web, la vida se ha vuelto más fácil en muchos sentidos,la gente está interconectada como nunca antes, y las oportunidades creativas son prácticamente ilimitadas.
Dankzij beide, heeft het leven gemakkelijker geworden op vele manieren,mensen met elkaar verbonden zijn als nooit tevoren, en de creatieve mogelijkheden Ya sabemos que la salud humana está interconectada con los parámetros geofísicos mediante las Resonancias Schumann.
De mogelijkheid bestaat dat menselijke gezondheid verbonden is met geofysische parameters door de manier waarop Schumann resonanties plaatsvinden.Tengan en mente que mientras las cosas se desarrollan sehacen en un orden específico por una razón específica que está interconectada a un plan mayor que todavía no podemos revelárselo a ustedes en este momento.
Denk eraan dat als deze zaken zich ontwikkelen,dat die gedaan worden op een speciaal bevel voor een speciale reden die onderling verbonden is aan een veel groter plan dat we nu niet aan jullie kunnen onthullen.La ciberseguridad es internacional y está interconectada, por lo que, si un Estado miembro es muy débil, podría perjudicar a todos los demás.
Cybersecurity is internationaal en onderling verbonden, dus als een lidstaat erg zwak is, kan dit helaas alle anderen schaden.Tienes que entender primero una vez que tu mente está interconectada a la silla no podremos quitar la conexión a la fuerza o cortar la energía a la silla sin ponerte en peligro.
Als je geest eenmaal aan de stoel is gekoppeld, kunnen we de verbinding niet zomaar verbreken. Anders loop jij gevaar.Este es el reconocimiento de que toda la humanidad está interconectada, y que esta interconexión existe simultáneamente junto a las diferencias únicas de todos los individuos.
Dit Esto es el reconocimiento y la aceptación de que toda la humanidad está interconectada y que esta interconexión existe simultánea y conjuntamente con las diferencias singulares de todos los individuos.
Dit 
