Voorbeelden van het gebruik van Interconectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo lo que ves es interconectado.
Los proveedores de servicios ymantenimiento utilizarán los datos generados por los vehículos en un mercado totalmente interconectado.
Service- enonderhoudsbedrijven zullen de data van voertuigen gebruiken op een volledig geïnterconnecteerde markt.Todo en la vida está interconectado, como una tela de araña.
Alle gebeurtenissen op aarde zijn met elkaar verweven zoals een spinnenweb.El sistema de las almas está interconectado.
Het systeem van zielen is met elkaar verbonden.El circuito de aceite bien interconectado por control eléctrico puede reducir el tiempo de espera.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No tengo dudas de que todo esto está interconectado.
Er is geen twijfel in mijn gedachten dat dit alles is aangesloten.En este mundo, cada vez más interconectado, tenemos que aprender a tolerarnos los unos a los otros.
In deze wereld, die steeds nauwer met elkaar verbonden wordt, moeten we leren Recuerde que todas las funciones en el cuerpo está interconectado.
Vergeet niet dat alle functies in het lichaam is met elkaar verbonden.En este mundo que se vuelve cada vez más ymás estrechamente interconectado tenemos que aprender a tolerarnos los unos a los otros.
In deze wereld, die steeds nauwer met elkaar verbonden wordt, moeten we leren Cada acción ayuda a hacer lo siguiente, así que todo está interconectado.
Elke actie helpt om het volgende te doen, dus alles is met elkaar verbonden.En un mundo laboral cada vez más interconectado, los futuros graduados en campos especializados de empleo son muy buscados.
In een steeds meer genetwerkte werkwereld zijn toekomstige afgestudeerden op gespecialiseerde werkterreinen enorm gewild.Por ello,el primer elemento es un mercado de la energía integrado e interconectado.
La evidencia anatómica yfisiológica que indica un cerebro visual más interconectado se complementa muy bien con experimentos de comportamiento.
Het anatomische en fysiologische bewijs dat een meer verweven visueel brein aangeeft, wordt mooi aangevuld door gedragsexperimenten.Esto es especialmente importante en el entorno empresarial, cada vez más interconectado.
Dit is vooral belangrijk in het steeds nauwer verweven bedrijfsleven.También puede convertir un vídeo interconectado a uno progresivo.
La columna torácica es menos móvil y lo suficientemente fuerte a través de 12 pares de costillas,esternón interconectado.
De thoracale wervelkolom minder mobiel en sterk genoeg is tot en Solo existe un sistema holístico de sistemas, uno vasto e inconmensurable, interconectado, interactivo, multivariado, multinacional dominio de dolares.
Er is slechts één holistisch systeem van systemen, één uitgebreid en immens, verweven, interactief, multivariabel, multinationaal dollarheerschappij.Desde el aireador compacto con aislamiento acústico hasta el sistema interconectado.
Van de compacte geluidswerende ventilator tot aan het gekoppelde systeem.Facilitar el funcionamiento ydesarrollo eficaz a largo plazo de un sistema paneuropeo interconectado y el funcionamiento eficaz del mercado paneuropeo de la electricidad;
Vergemakkelijkt de efficiënte langetermijnontwikkeling en -werking van het pan-Europese geïnterconnecteerde systeem en de efficiënte werking van de pan-Europese elektriciteitsmarkt;Forma generalmente rectangular,caja consta de cuatro paredes y el fondo interconectado.
De vorm is meestal rechthoekig,de doos bestaat uit 4 muren en een bodem, met elkaar verbonden.Un mercado interior europeo de la energía eficiente, interconectado y transparente ofrecerá a los ciudadanos y a las empresas un abastecimiento energético seguro y sostenible al precio más bajo posible.
Een efficiënte, onderling gekoppelde en transparante Europese interne energiemarkt biedt burgers en bedrijven een zekere en duurzame energievoorziening tegen de laagst mogelijke kosten.La UE necesita un mercado interior de la energía plenamente operativo, interconectado e integrado.
De EU heeft behoefte aan een goed functionerende, geïnterconnecteerde en geïntegreerde interne energiemarkt.Los titulares de EMBA grados de logística son muy buscados los profesionales que elmercado mundial es cada vez más interconectado.
Die holding EMBA Logistics graden zijn zeer gewild professionals alsde wereldwijde markt is nog steeds met elkaar verbonden.La causa de la crisis es nuestro egoísmo,que se ha convertido en global e interconectado en uno solo.
De oorzaak voor de crisis is ons egoïsme,dat allesomvattend is geworden en inter-verbonden in één geheel;Trabaje en estrecha colaboración con los profesores del programa paracomprender las necesidades de los diversos alumnos en un mundo altamente interconectado.
Werk nauw samen met deprogrammafaculteit om de behoeften van diverse leerlingen in een sterk genetwerkte wereld te begrijpen.Una red LAN/ red doméstica se refiere a una PC conectada a la casa,a varios periféricos y a un sistema de red interconectado con Internet.
Een thuisnetwerk/ thuisnetwerk verwijst naar een pc die op het huis El papel del ingeniero estructural es cada vez más importante para la sociedad a medida que las poblaciones crecen yel mundo se vuelve más interconectado.
De rol van de constructeur is van toenemend belang voor de samenleving naarmate de bevolking groeit ende wereld meer met elkaar verbonden wordt.Si el Siglo XX nos enseñó que compartimos un mismo destino,el Siglo XXI nos está revelando que el mundo está más interconectado que nunca.
Nadat de twintigste eeuw ons geleerd heeft dat wij een gezamenlijk lot delen,toont de 21ste eeuw ons een wereld die meer vervlochten is dan ooit.El entorno internacional en los Países Bajos es un beneficio para aquellos que buscan un doctorado Países Bajos,nuestro mundo se vuelve más interconectado.
De internationale omgeving in Nederland is een voordeel voor degenen die het nastreven van een doctoraat Nederland mate alsonze wereld steeds meer met elkaar verbonden.Bystronic y Lantek trabajan como socios en la innovación buscando nuevas visiones que permitan ofrecer soluciones de procesos a los usuarios en un futuro mundo de producción interconectado.
Om klanten in de toekomst in een geautomatiseerde en genetwerkte productiewereld te ondersteunen met voortreffelijke processystemen werken Bystronic en Lantek per direct als innovatiepartners aan nieuwe visies.
