Voorbeelden van het gebruik van Conectados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy bien conectados.
Los millennials están constantemente conectados.
Ambos están conectados con Jack Bauer.
Accesibles a todos y conectados.
Toegankelijk voor iedereen en geconnecteerd.Usuarios conectados/ 1150 las sesiones de apertura.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
Nos mantiene a todos conectados.
Het houdt ons allemaal met elkaar verbonden.Los dispositivos conectados son reconocidos automáticamente.
Los millennials están permanentemente conectados.
Millennials zijn permanent geconnecteerd.Ilimitados dispositivos conectados simultáneamente.
Onbeperkte gelijktijdige verbindingen van apparaten.En un nivel más profundo estamos todos conectados.
Maar op hoger niveau zijn we allemaal met elkaar verbonden.Todos y todo estamos conectados a un nivel profundo.
Alles en iedereen zijn op een diep niveau met elkaar verbonden.Ese es el precio que pagamos por estar conectados.
Dat is de prijs die we betalen voor het immer geconnecteerd zijn.Conectados con el firmamento, estos seres son más que terrenales.
Eso significa que USTEDES ya están conectados con El Campo.
Dit betekent dat JULLIE al zijn verbonden met Het Veld.Todos los poros conectados con la superficie se rellenan con resina.
Todo está conectado, todos estamos conectados.
Alles is Estos nuevos entornos conectados también tendrán graves consecuencias para la seguridad.
Deze nieuwe verbonden omgevingen hebben ook ingrijpende gevolgen voor de beveiliging.Sin importar cuán irreal parezca… tú y yo estamos conectados.
Hoe onwerkelijk 't ook lijkt, wij zijn met elkaar verbonden.Habitaciones de lujo en cinco niveles conectados por escaleras exteriores.
Todavía no lo saben, pero todos están profundamente conectados.
Ze weten het zelf nog niet, maar ze zijn allemaal diep met elkaar verbonden.Incluso ahora, 1,5 millones de vehículos están conectados utilizando el software IoT de Bosch.
Vandaag al zijn 1,5 miljoen voertuigen geconnecteerd via de Bosch IoT-software.Son de lados opuestos del mundo… Pero obviamente están conectados.
Ze komen van de andere kant van de wereld, maar zijn met elkaar verbonden.Los departamentos de planificación de Tunderman Group conectados a tiempo real con su envío.
De planningsafdelingen van de Tunderman Group staan in “real time” verbinding met uw zending.Ustedes están anidados dentro de otros corazones- todos los corazones están conectados.
Je bent genesteld in andere harten- elk hart is met elkaar verbonden.Aproximadamente 1,5 millones de hermanos en la fe nuevoapostólicos estuvieron conectados vía satélite.
Ongeveer 1,5 miljoen nieuw-apostolische geloofsbroeders en- zusters waren via een satelliet aangesloten.Parpadeo lento: el auricular y el teléfono móvil no están conectados.
Y en esta corriente de tu corazón latiente estamos todos conectados.
In die stroom van je kloppende hart zijn we allemaal met elkaar verbonden.El cuidado de mascotas se puede automatizar con comederos conectados.
Verzorging van huisdieren kan worden geautomatiseerd met aangesloten feeders.FCA opta por Harman y Google para su ecosistema de coches conectados.
FCA kiest technologieën van HARMAN en Google voor nieuw geconnecteerd ecosysteem.Actualmente circulan por las carreteras europeas aproximadamente 175.000 camiones Volvo conectados en línea.
Momenteel rijden er circa 175.000 Volvo-trucks met een online verbinding over de Europese wegen.
