Voorbeelden van het gebruik van Directamente conectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Directamente conectado a la red.
El atomizador queda directamente conectado a la batería.
Directamente conectado con el edificio terminal.
Ze zijn direct verbonden met het terminalgebouw.Red: LAN de 1 Gbps con MTU 1500, directamente conectado al PC cliente.
Uno esta directamente conectado a la unidad de propulsión.
Eén is een directe verbinding met aandrijvingsdeel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
El calendario de disponibilidad está directamente conectado al sistema de reservas.
Directamente conectado con la falta de jerarquía en la familia.
Voltaje de entrada 220V, directamente conectado a las tomas de corriente en casa.
V ingangsspanning, direct aangesloten op de thuis stopcontacten.Directamente conectado/ extendido a través de contactos del enchufe o seguro a.
Direct aangesloten/ uitgebreid via plug contacten of veilig te stellen.El aeropuerto LIS está directamente conectado a la red de transporte pública.
De luchthaven LIS is rechtstreeks aangesloten op het openbaar vervoer.Soñar con una mascota doméstica(que has visto en tu vida de vigilia)está directamente conectado a tu zona de confort.
Om te dromen van een binnenlandse huisdier(die je hebt gezien in het wakende leven)is direct verbonden met uw comfort zone.Él está directamente conectado con el tímpano(Cavum tympani).
Hij is rechtstreeks verbonden met het timpaan(Cavum tympani).Que es un centro de depósito, pues está directamente conectado con tu Corazón Sagrado.
Het zou een opvangcentrum genoemd kunnen worden, want het is rechtstreeks verbonden met jullie Heilig Hart.Está directamente conectado a la electrónica del sensor desde el que también está alimentado.
Het is rechtstreeks verbonden met de elektronica van de sensor van waaruit het ook wordt gevoed.El sistema de datos FIMS está directamente conectado a la plataforma IT de Pacifical.
Het FIMS datasysteem is direct gekoppeld aan ons Pacifical IT-platform.Directamente conectado con la boquilla del contenedor es mayor o igual a DN150 por debajo de la válvula se debe establecer el soporte.
Direct verbonden met de container mondstuk is groter dan of gelijk aan DN150 onder de klep moet worden ingesteld beugel.Se podría decir que es un centro de depósito, pues está directamente conectado con tu Corazón Sagrado.
Het zou een opvangcentrum genoemd kunnen worden, want het is rechtstreeks verbonden met jullie Heilig Hart.El outlet está directamente conectado con la estación de trenes de Landquart y se encuentra a sólo 1 hora de Zúrich.
De Outlet is rechtstreeks verbonden met het treinstation van Landquart en ligt op maar 1 uur van Zürich.Las Casas Turísticas"Karyon" ofrecen la sensación de un ambiente amigable, directamente conectado a las bellezas de la naturaleza griega.
Tourist Homes"Karyon" bieden het gevoel van een vriendelijke omgeving, direct verbonden met de schoonheid van de Griekse natuur.El nuevo centro está directamente conectado a AMS-IX, uno de los mayores puntos de intercambio de internet con más de 350 miembros.
Het nieuwe NAP is rechtstreeks verbonden met AMS-IX, een van 's werelds grootste internet exchanges met meer dan 350 leden.Los egipcios llevaban un anillo en su tercer dedo,ya que creían que la vena que corría a través de este dedo estaba directamente conectado con el corazón.
De Egyptenaren droegen hem destijds zo omdatze geloofden dat door de ringvinger een ader loopt die rechtstreeks verbonden is met het hart.El buen humor está directamente conectado con el desarrollo cerebral de la creatividad, y ayuda a recordar mejor lo que se vive.
Een goed humeur is direct verbonden met de ontwikkeling van creativiteit in de hersenen en helpt om beter te onthouden wat er leeft.El luminoso salón-comedor, con grandes ventanas y puertascorrederas que conducen a la espaciosa terraza cubierta, está directamente conectado a una amplia cocina con lavadero contiguo.
De lichte woon-eetkamer met grote ramen enschuifpui naar het ruime overdekte terras is direct verbonden met een grote eetkeuken met aangrenzende bijkeuken.El Programa Cosmos es un programa directamente conectado a Omega y prepara a la humanidad a Omega acompañado del Libro del Conocimiento.
Het Kosmos Programma is een programma, direct aangesloten op Omega, en prepareert de mensheid voor Omega in de begeleiding van het Kennis Boek.El Centro Internacional deCongresos más grande de Europa está directamente conectado con el Recinto Ferial y ofrece la combinación de ferias y congresos.
Europa's grootste International Congress Centre ICC is direct verbonden met de Messe Berlin terreinen en biedt de combinatie van handelsbeurzen en congressen aan.Use9A serial line directamente conectado serial needle gobernador y ordenador, algunos ordenadores no recomiendan el uso de un puerto serie de 9 pines. puerto USBSerial.
Use9A seriële lijn direct verbonden seriële naald gouverneur en computer, sommige computer niet raden het gebruik van een 9-pins seriële poort. USBSerial poort.Puede depurar el software inteligente creado directamente conectado, sin embargo, ha llegado el momento generalmente más- consumen sobre todo al principio del trabajo.
U kunt debuggen van de software gemaakt direct aangesloten smartphone, echter, het algemeen meer tijd- consumeren vooral in het begin van de werkzaamheden.Esto está directamente conectado al área de la piscina y también se puede utilizar como cocina de verano, ya que se puede abrir completamente gracias a las grandes persianas eléctricas.
Deze is direct verbonden met het zwembad en kan ook worden gebruikt als zomerkeuken, omdat deze volledig kan worden geopend dankzij grote elektrische jaloezieën.El campo electromagnético de la Tierra está directamente conectado con el Sol, con su sistema de ciclos de manchas solares, llamaradas solares y eyecciones de masa coronal.
Het elektromagnetisch veld van de Aarde is direct verbonden met de Zon, met zijn systeem van de zonnevlekcycli, zonnevlammen en uitstoten van coronale massa.La parada de metro"Porta Furba"(línea A, directamente conectado a las atracciones turisticos principales en el centro) es fácilmente accesible a 10 minutos a pie.
De metro halte"Porta Furba"(lijn A, rechtstreeks verbonden met de belangrijkste turist attracties in het centrum) is gemakkelijk bereikbaar op 10 minuten loopafstand.
