Voorbeelden van het gebruik van Directamente de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo lo que viene directamente de Dios es positivo.
Y esa mujer me dijo:“Yo tenía un mensaje directamente de Dios”.
Las almas que han Venido directamente de Dios dicen que no hay separación; que todo es uno.
Direct uit God zijn voortgekomen, zeggen dat er geen afscheiding is; ze zijn.Ustedes no reciben estos regalos directamente de Dios.
Deze geschenken krijg je niet rechtstreeks van God.Dado que la vida de Jesús procedía directamente de Dios, sin la intervención de ningún padre humano, él es la única persona que ha nacido perfecta en la Tierra, sin pecado heredado(1 Pedro 1:19).
Aangezien Jezus' leven rechtstreeks van God afkomstig was, zonder een menselijke vader, is Jezus de enige die hier op aarde als een volmaakt mens werd geboren, zonder overgeërfde zonde(1 Petrus 1:19).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
solo diosdios mio
el mismo diosel único diospadre-madre diosmadre diosúnico dios verdadero
santo diosel gran diosdioses griegos
Meer
Gebruik met werkwoorden
juro por diosdios creó
dios existe
creen en dioscreo que diosdios no existe
querido diosdios le dio
dios le dijo
dijo dios
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el reino de diosel amor de diosel hijo de diosla voluntad de diosnombre de diosla obra de diosel espíritu de diosel pueblo de diosdios de israel
las palabras de dios
Meer
El Aviso es algo que viene directamente de Dios.
De Waarschuwing is iets, dat direct van God komt.Lo más importante es reconocer que el deseo profundo de progresarespiritualmente a través de la instrucción de Clase Primaria viene directamente de Dios.
Het is heel belangrijk te beseffen dateen intens verlangen om geestelijk te groeien door Eerste Cursusonderricht te volgen, direct van God afkomstig is.Autoridad del rey viene directamente de Dios.
Het gezag Als een jongen verbaasde hij de theologen met Zijn kennis en wijsheid,want Zijn kennis kwam direct van God.Para los que creen que la moralidad viene directamente de Dios creador, la aceptación de la evolución abriría un abismo moral.
Voor wie gelooft dat moraal regelrecht van God de Schepper komt, opent aanvaarding Afirmaba que el poder del rey proviene directamente de Dios.
Hij zei dat de macht En repetidas ocasiones dijo que este Evangelio provenía directamente de Dios el Padre, que era el mensaje de Dios para la humanidad.
Herhaaldelijk zei Hij dat dit Evangelie rechtstreeks van God de Vader kwam- de Boodschap Ramko se atrevió a destrozar las letras que el tío Muzo recibió directamente de Dios.
Hij vernachelde de liedjes… die oom Muzo direct van God had gekreen.
Estas poderosas ondas de Luz Divina y Amor vendrán directamente de Dios/Fuente, canalizadas a través del Gran Sol Central.
Deze krachtige golven Tra y sus comentaristas, con Vyasa al frente, el sonido Om viene directamente de Dios;
Tra en hun commentatoren, met Vyasa vooraan, het Om geluid komt rechtstreeks uit God;La estructura de nuestra fe resulta de la unión de una energía espiritual oinspiración recibida directamente de Dios con la aceptación de una enseñanza dada por la Iglesia,de Cristo y de los apóstoles a lo largo de un proceso histórico.
De structuur Pero debéis volver a lo que es esencial y eterno, a lo que viene directamente de Dios.
Maar je moet terugvallen op wat essentieel en wat eeuwig is, op wat direct van God komt.Pedro entendió que todo lo positivo se origina en Dios: procede directamente de Dios sin ser objeto de proceso alguno por parte de Satanás.
Petrus begreep dat alles wat positief is Gobierno era teocrático, con leyes civiles y espirituales procedentes directamente de Dios.
Hun regering was theocratisch,waarbij zowel de civiele als de geestelijke en religieuze wetgeving rechtstreeks van God kwam.Empecé a encontrar que nunca habían estado en la Tierra antes yque habían venido directamente de Dios, de la Fuente, de otros planetas, otras dimensiones, donde eran seres de luz.
Ik begon te ontdekken dat ze nooit eerder op Aarde waren geweest endat zij hier direct van God kwamen, uit de Bron, of Bruno Gröning se denominaba a sí mismo como intermediario de un poder espiritual que viene directamente de Dios y tiene virtud curativa.
Bruno Gröning beschreef zichzelf als een bemiddelaar Empecé a descubrir que nunca había estado antes en la Tierra yque habían venido directamente de Dios, de la Fuente, de otros planetas, otras dimensiones, donde eran seres de luz.
Ik begon te zien dat zij nooit eerder op Aarde waren geweest endat zij hier waren gekomen rechtstreeks van God, Ese disparo vino de la nada, directamente de Dios.
Dat schot kwam vanuit het niets, rechtstreeks van God.El mensaje del profeta provino directamente de Dios;
De boodschap En cualquier caso, es una respuesta obvia directamente de Dios Mismo.
In elk geval is het een overduidelijk antwoord direct van God Zelf.La historia sagrada muestra quelos profetas en la primera división recibieron la Palabra directamente de Dios a través de su Espíritu.
De heilige geschiedenis toont aan datde profeten No obstante sí reclamó tener el“Espíritu de Profecía”,y que sus mensajes venían directamente de Dios para la guía e instrucción de la iglesia.
Maar zij beweerde wel de “geest Durante los últimos cinco años de trabajo he estadoencontrándome cada vez más con almas que procedían directamente de Dios y que jamás habían habitado ningún tipo de cuerpo físico.
In de laatste vijf jaren 
