Wat Betekent SANTO DIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heilige god
• lieve god
• allemachtig
• goede god
• jeetje
• goeie god
• in godsnaam
• heilig god
• in hemelsnaam
• jemig
• heilige jezus

Voorbeelden van het gebruik van Santo dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Santo Dios, Ed.
Allemachtig, Ed.

Y entonces no hables que uno aparece ante el Santo Dios.
En dan spreken nog niet dat men voor de Heilige God verschijnt.

¡Santo Dios, Lytton!
Goede God, Lytton!

Un justo y Santo Dios no pudiera hacer otra cosa.
Een rechtvaardig en heilig God zou niets anders kunnen doen.

Santo Dios.¿Cordelia?
Jeetje, Cordelia?

Santo Dios, Charles.
Lieve God, Charles.

Santo Dios, es pesada.
Jeetje, het is zwaar.

Santo Dios, lo eres.
Goeie God, het is waar.

Santo Dios. Soy padre!
Allemachtig, ik ben vader!

Santo Dios, eso duele.
Allemachtig, dat doet pijn.

Santo dios, dame fuerzas.
Lieve God, geef me kracht.

Santo Dios, qué relajante.
Goede God, hoe ontspannend.

¡Santo Dios, lo hicimos!
Allemachtig, het is ons gelukt!

Santo Dios, eran de la CIA.
Allemachtig, dat was de CIA.

Santo Dios, esa gente puede hablar.
Goede God, ze bleven praten.

Santo Dios, creo que es Uhtred.
Goede God, ik geloof dat dat Uhtred is.

Santo Dios…¿Porqué has vuelto aquí?
In godsnaam, waarom kwam je hier terug?

Santo Dios, es el doctor Frankenstein.
Goeie God, het is dokter Frankenstein.

Santo Dios. Alguien olvidó lavarse?
Jeetje, er heeft iemand zich vergeten te wassen?

Santo Dios, eres un perro con un hueso.
Lieve God, je bent net een hond met een been.

Santo Dios,¿qué tan alto llega todo eso?
Allemachtig. En hoe hoog gaat dat volgens hem?

¡Santo Dios, déjalo salir o se ahogará!
Goede God, man, laat hem eruit of hij zal verdrinken!

Santo Dios, pensé que eso era la próxima semana.
Lieve God, ik dacht dat het volgende week was.

Santo Dios. Ella usa ropas raras, así como usted.
Jeetje, ze heeft grappige kleren, net als jij.

Santo Dios, Louis,¿has terminado con ese estruendo?
Lieve God, Louis, Ben je klaar met dat geklinkel?!

¡Oh, Santo Dios, no quiero dejar de ir!
O, in godsnaam, ik wil niet stoppen! Wat met m'n examen anders?

Santo Dios, si esto es una prueba, me temo que voy a fallar.
Lieve God, als dit een test is, kan ik zakken.

Santo Dios, nunca pensé que volvería a comer verdadero jamón.
Goeie God, nooit gedacht dat ik ooit nog echte ham zou eten.

Santo Dios, no podemos aparecer en TV con esa horrorosa cosa.
Lieve God, we kunnen niet op de TV verschijnen met dat afschuwelijke ding.

Santo Dios, enviaste la Palabra Viva para que yo pudiera conocerte.
Heilige God, u stuurde het levende Woord, zodat ik u kon leren kennen.

Hoe "santo dios" te gebruiken in een Spaans zin

Por medio del Espritu Santo Dios cre y preserva el universo.

, santo dios que hembra, no vi una madre tan deliciosa.?!

El culto a nuestro santo Dios no debe ser tomado ligeramente.

En presencia de mi Santo Dios Mi pobreza está ante El.

ay no santo Dios ya no se que hacer con estooooo.?

Santo dios que madre mas maravillosa, está buenísima, y encima e.

Ha ocurrido, ocurre y vive el santo Dios que seguirá ocurriendo.

Santo Dios que está en la tierra); esto es, en «mpungu».

Yo le escribo Santo Dios porque acá no puedo armar un árbol.

Si no, ¿por qué no hay santo Dios que emule la PS3?

Hoe "allemachtig, heilige god, lieve god" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit laatste klinkt natuurlijk allemachtig prachtig.

De heilige god die ‘Geld’ heet, heerst.

Zie de Lieve God als de ene satelliet.

Allemachtig wat was dat *extreem* cool.

Allemachtig wat een kolder daar zeg!

Allemachtig wat zijn jullie allemaal bevlogen.

Geen lieve God maar wel een liefdevolle God.

Een Heilige God speelt geen verstoppertje.

Allemachtig wat gaat het snel he!

Van de heilige God met zondige mensen.