Wat Betekent ESTAR CONECTADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbonden zijn
• worden aangesloten
• zijn aangesloten
• worden verbonden
• worden gekoppeld
• een verband zijn
• online zijn
• te maken hebben
• te worden bevestigd
• verbinding
• ingelogd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estar conectados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienen que estar conectados.
Er moet een verband zijn.

Tanto su Mac mini como el otro ordenador deberán estar conectados.
Moeten zowel uw Mac mini als uw andere computer zijn verbonden.

Que puedan estar conectados al PT100.
Waarop de PT100 is aangesloten.

El anfitrión y el visitante deben estar conectados.
De host en de bezoeker moeten online zijn.

Queremos estar conectados con usted.
We blijven graag met u verbonden.

¿Y no crees que los dos podrían estar conectados?
En je denkt niet dat dit met elkaar te maken kan hebben?

Pero deben estar conectados del alguna forma.
Maar ze zijn verbonden op een of andere manier.

Estos eventos deben estar conectados.
Tussen dit alles moet een verband zijn.

También pueden estar conectados a través de líneas alquiladas o de satélites.
Ze kunnen ook worden verbonden via huurlijnen of satellieten.

Después de todo, estos juegos tienen que estar conectados ingenio y atención.
Immers, deze games moeten worden aangesloten verstand en oplettendheid.

Estar conectados ha cambiado mucho nuestro trabajo como profesionales de la enseñanza.
Deze verbinding heeft ons werk als onderwijsprofessionals enorm veranderd.

Temo que puedan estar conectados.
Ik vrees dat er een verband is.

Deben estar conectados a la misma red y subred para que funcionen correctamente.
Deze moeten met hetzelfde netwerk en subnet zijn verbonden om naar behoren te werken.

Ya no queremos estar conectados.
We willen niet meer aangesloten zijn.

Estos hermanos deben estar conectados con el siguiente Jinete.
Die broers moeten verbonden met de ruiter zijn.

El estrés y la presión arterial alta también parecen estar conectados a esta condición.
Stress en hoge bloeddruk lijken ook aan te sluiten op deze aandoening.

Los equipos deben estar conectados a la misma red TCP/IP.
Computers moeten aangesloten zijn op één TCP/IP-netwerk.

El equipo y la cámara con función Wi-Fi deben estar conectados a la misma red.
De pc en de camera met Wi-Fi-ondersteuning moeten op hetzelfde netwerk worden aangesloten.

Los dispositivos tienen que estar conectados a Internet y tener Windows Update habilitado.
De apparaten moeten worden verbonden met Internet en heeft toegelaten Windows Update.

Tanto tu iPhone como tu ordenador deben estar conectados a la misma red WiFi.
Zowel uw iPhone als uw computer moeten op hetzelfde WiFi-netwerk zijn aangesloten.

Los dispositivos deben estar conectados al mismo enrutador.
Apparaten moeten op dezelfde router zijn aangesloten.

Recuerde que estos dos dispositivos deben estar conectados a la misma red local.
Vergeet niet dat deze twee apparaten op hetzelfde lokale netwerk moeten zijn aangesloten.

Para ello, los relojes tienen que estar conectados con la aplicación Sigma Link para teléfonos móviles.
Hiervoor moeten de horloges met de SIGMA LINK app zijn verbonden.

El iPhone y la impresora deben estar conectados a la misma red Wi-Fi.
De iPhone en printer moeten met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden.

Los paneles solares necesitan estar conectados a la red eléctrica existente en tu casa.
Zonnepanelen moeten aangesloten worden aan het bestaande elektriciteitsnet in je woning.

La única condición es que deben estar conectados a una conexión de red.
De enige voorwaarde is dat ze moeten zijn verbonden met een netwerkverbinding.

Todos los artículos deben estar conectados en el interior es muy lógico.
Alle items moeten in het interieur worden aangesloten is heel logisch.

Según PUE, tanto la fase como el cero deben estar conectados a la protección diferencial.
Volgens PUE moeten zowel fase als nul worden aangesloten op de differentiaalbeveiliging.

Son un par de tipos que pueden estar conectados con el asesinato de Garza.
Er zijn misschien enkele mannen verbonden met de moord op Garza.

Estamos hablando de canales compartidos que deben estar conectados a todas tus funciones empresariales.
Dit zijn gedeelde kanalen die aan al je zakelijke functies moeten worden gekoppeld.

Hoe "estar conectados" te gebruiken in een Spaans zin

Obviamente, tenemos que estar conectados a internet.

¿Es obligatorio estar conectados a una CRA?

Deben estar conectados para una experiencia fluida.

000 han llegado a estar conectados simultáneamente.

Podemos estar conectados varios al mismo tiempo.

Para ello, deberemos estar conectados a internet.

Los internautas tienden a estar conectados permanentemente.

Suelen estar conectados semánticamente a elementos estructurales.

Además tenemos que estar conectados a internet.

Los dispositivos deben estar conectados para aparecer.

Hoe "verbonden zijn, zijn aangesloten, worden aangesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbonden zijn redelijk jolles geprijsd omdat.

Welke banken zijn aangesloten bij Sowdan?

Omdat beiden verbonden zijn met elkaar.

Gevoelens die verbonden zijn aan angst.

Wij zijn aangesloten bij het Fysoptimanetwerk.

Ontbreekt klinieken verbonden zijn gemeld klinisch.

Deze worden aangesloten door Mark Bouwhuis.

Verbonden zijn werk als het centrum.

Onze winkels zijn aangesloten bij CvZA.

Ook verbonden zijn met meerdere culturen.