Voorbeelden van het gebruik van Ligada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La arteria está ligada.
Slagader is afgeklemd.Blossom: Ligada a,¿qué significa?
Bien. La arteria uterina está ligada.
Oké, de ader in de baarmoeder is afgebonden.Agente de la CIA ligada al terrorista de Langley".
Ya conoce a los niños, ella está muy ligada a él.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
La hormona ligada es biológicamente inactiva.
Operación ligada a los componentes compatibles con CEC.
La familia de Evita siempre estuvo ligada al espectáculo.
La ciudad está ligada al Ródano y a las colinas circundantes.
Estoy llegando a mi conclusión, que está ligada con esto.
La leíamos muy ligada a la beat generation".
Desarrollar una base de datos amplia europea, ligada a un biobanco;
Ontwikkeling van een Europese FRDA database, gelinked aan een biobank.Quizá su muerte esté ligada a un homicidio que investigaba en 1945.
En otras palabras, es una molécula de resveratrol ligada a una molécula de azúcar.
Comer carne roja ligada regularmente a un mayor riesgo de muerte prematura.
Pero está también ligada a la inflamación?
Maar is het ook verbonden met ontsteking?Se rumorea que estaba ligada a la misteriosa princesa Amanphur.
Naar verluidt is het gelinkt aan de mysterieuze Prinses Amanphur.La felicidad está, por supuesto, ligada a la sensación de ser feliz.
Geluk hangt natuurlijk samen met het gevoel van gelukkig zijn.Fosfatidil colina 100 mg- ligada a la hormona luteinizante Secreciones.
Fosfatidylcholine 100 mg- gekoppeld aan luteïniserend hormoon afscheiding.La guerra contra el terrorismo está ligada a la guerra contra la pobreza.
Dahlan está estrechamente ligada a Mohammed Rashid, ex asesor financiero de Arafat.
La vida de cada vampiro está ligada al original que engendró la línea.
Elk vampierleven is gelieerd aan de Original die de bloedlijn verwekte.Se crea una cultura ligada por la lengua escrita.
Cultura gehouden samen met geschreven taal wordt gecreëerd.Molécula reguladora mutada ligada a la esquizofrenia identificada.
Gemuteerd regulatoir molecuul gelinkt aan schizofrenie geïdentificeerd.Esta competencia esta cercanamente ligada a la gestión de la configuración.
Deze competentie is nauw verbonden met configuratiemanagement.La vida de cada vampiro está ligada al original que engendró la línea.
Het leven van iedere vampier is gelieerd aan de Original die de lijn inzette.Sólo la absorben si está ligada en forma de amonio o nitrato.
Ze nemen La historia de estos fondos está ligada a la de la Biblioteca Real.
De geschiedenis van dit fonds valt samen met die van de koninklijke bibliotheek zelf.La seguridad en la obra está ligada a una elevada responsabilidad de todos los implicados.
Synonyms are shown for the word 
