Wat Betekent ZIJN GEMELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se han notificado
• han sido reportados
• se han informado
• reportados
• informados
• se han divulgado
• se han comunicado
• han estado señalados
• se han registrado
• comunicadas
• han sido denunciados
• han sido comunicadas
• sea notificada

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere bijwerkingen zijn gemeld:.
Otros efectos adversos que se han comunicado:.

Convulsies zijn gemeld bij dit gelijktijdig gebruik.
Se han informado convulsiones con este uso concomitante.

De volgende bijwerkingen zijn gemeld:.
Otros efectos adversos que se han comunicado:.

De studiebevindingen zijn gemeld in het dagboek, Theranostics.
Las conclusión del estudio han estado señaladas en el gorrón, Theranostics.

Dit bericht behandelt twee problemen die door een paar van onze lezers zijn gemeld.
Este post aborda dos temas reportados por un par de nuestros lectores.

Vergelijkbare resultaten zijn gemeld met valsartan.
Con valsartán se han registrado resultados similares.

Relatief weinig complicaties bij het gebruik van acupunctuur zijn gemeld.
Relativamente pocas complicaciones se han registrado en el uso de la acupuntura.

Een andere 42 lichamen zijn gemeld uit de Kech wijk.
Otros organismos 42 se han registrado en la Kech distrito.

Landen waar Candida auris gevallen vanaf februari 2019 zijn gemeld.
Países desde los cuales se han notificado casos de Candida auris a partir de febrero 2019.

De studieresultaten zijn gemeld in Aard Photonics.
Los resultados del estudio han estado señalados en la Naturaleza Photonics.

(Adenoom) goedaardige en kwaadaardige tumoren(hepatocellulaire carcinoom) zijn gemeld.
Benigno(adenoma) y los tumores malignos(carcinoma hepatocelular) se han divulgado.

Deze cognitieve problemen zijn gemeld voor alle statines.
Se han informado estos problemas cognitivos para todas las estatinas.

Convulsies bij gelijktijdig gebruik van methylprednisolon en ciclosporine zijn gemeld.
Se han informado convulsiones con el uso simultáneo de metilprednisolona y ciclosporina.

De volgende problemen zijn gemeld voor Chrome Remote Desktop.
Se han informado los siguientes problemas para el Escritorio remoto de Chrome.

Het rapport toont crawling fouten welke recentelijk zijn gemeld door GoogleBot.
El informe muestra errores de rastreo reportados recientemente por GoogleBot.

De studieresultaten zijn gemeld in peer-herzien PLoS ÉÉN dagboek.
Los resultados del estudio han estado señalados en el PLoS par-revisado UN gorrón.

Dit bericht behandelt een aantal problemen die zijn gemeld voor de iPhone8.
Esta publicación cubre algunos problemas reportados para el iPhone8.

De studieresultaten zijn gemeld in het dagboek, de Mededelingen van de Aard.
Las conclusión del estudio han estado señaladas en el gorrón, Theranostics.

Ik wil dat je mijn systeem controleert op problemen die zijn gemeld door pc reviver.
Quiero que revises mi sistema para detectar problemas reportados por PC Reviver.

De onderzoekresultaten zijn gemeld in de Mededelingen van de Aard.
Los resultados de investigación han estado señalados en Comunicaciones de la Naturaleza.

Alle van de volgende bijwerkingen zijn gemeld met hyoscyamine sulfaat.
Todas las reacciones adversas siguientes se han informado con sulfato de hiosciamina.

De sterfgevallen zijn gemeld wegens verhoogde lichaamstemperatuur en dehydratie.
Las muertes se han divulgado debido a la temperatura y a la deshidratación crecientes del cuerpo.

Zowel tolerantie als fysieke afhankelijkheid zijn gemeld bij langdurig gebruik van SOMA.
Tanto la tolerancia como la dependencia física se han informado con el uso prolongado de SOMA.

De foutberichten zijn gemeld bij de volgende vooraf geïnstalleerde internettoepassingen:.
Se ha notificado que los mensajes de error aparecen con las siguientes aplicaciones de Internet preinstaladas:.

Deze ernstige neurologische gebeurtenissen zijn gemeld met en zonder gebruik van fluoroscopie.
Estos eventos neurológicos graves se han informado con y sin el uso de fluoroscopia.

De volgende bijwerkingen zijn gemeld na wijdverspreid gebruik van het vaccin.
Tras un amplio uso de la vacuna se han informado los siguientes efectos indeseables.

Verhogingen van BUN zijn gemeld en zijn blijkbaar dosisgerelateerd.
Se han informado elevaciones en BUN y aparentemente están relacionadas con la dosis.

Gevallen van verdonkerde urine zijn gemeld door ongeveer één patiënt op 100.000.
Se han informado casos de orina oscurecida por aproximadamente un paciente en 100, 000.

Bijwerkingen die eerder zijn gemeld met een van de werkzame stoffen aliskiren en.
Reacciones adversas previamente comunicadas con uno de los dos principios activos aliskireno e.

Belangrijk Geen bekende problemen zijn gemeld voor de uitvoering van Microsoft TDS.
Importante: No existe constancia vulnerabilidades se han divulgado para la implementación de Microsoft TDS.

Hoe "zijn gemeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Erectiestoornissen zijn gemeld door middel van.

Project, gericht zijn gemeld klinisch voordeel.

Leiding die geïnteresseerd zijn gemeld dat.

Wandeling zijn gemeld door kentucky staat.

Geslagen prijzen met zijn gemeld dat.

Populaties zijn gemeld door middel van.

Aankondigen zijn gemeld klinisch relevant waarschijnlijk.

Vaak, minder geneigd zijn gemeld dat.

Gestreepte vissen zijn gemeld door medicaid de.

Bovenstaande verkeerszaken zijn gemeld bij de verkeerskundige.

Hoe "han sido reportados, se han notificado, se han informado" te gebruiken in een Spaans zin

Aside efectos aún no han sido reportados por varios usuarios.

Se han notificado casos aislados de infarto de miocardio.

Desde entonces, hasta la fecha se han notificado 131.

Han sido reportados disturbios hepáticos y leucopenia.

Se han notificado efectos adversos relacionados con la perfusión.

Se han notificado también casos aislados de hipertensión.

Excepcionalmente se han informado sangrados intracraneales maternos intraparto(67).

En Benifaió se han notificado dos nuevos focos.

Muy pocos de estos han sido reportados a la policía.

Se han notificado ocasionalmente otras reacciones adversas.