Voorbeelden van het gebruik van Zijn gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen ziekten zijn gemeld.
Tabel 11.5: Meest voorkomende onregelmatigheden die door de lidstaten zijn gemeld.
Dertien doden zijn gemeld, en 26 ernstig gewonden.
Gevallen die formeel door de lidstaten zijn gemeld.
Von den Mitgliedstaaten gemeldete Fälle.Vergelijkbare resultaten zijn gemeld door Xie and Aurisset 2016.
Mensen vertalen ook
De volgende aanvullende bijwerkingen zijn gemeld.
Als weitere Nebenwirkungen wurden gemeldet.Er geen tekortkomingen zijn gemeld na een voorgaande inspectie;
Nach einer vorhergehenden Überprüfung keine Mängel gemeldet wurden.En zoek uit of er losgeldontvoeringen zijn gemeld.
Und finden Sie heraus, ob schon gemeldet wurden.Neuropsychiatrische reacties zijn gemeld zie 4.8 Bijwerkingen.
Über neuropsychiatrische Reaktionen wurden berichtet siehe 4.8 Nebenwirkungen.Gevallen van opportunistische infecties zijn gemeld.
Tuberculose-infecties zijn gemeld bij patiënten die met Zinbryta werden behandeld.
De volgende aanvullende bijwerkingen zijn gemeld.
Folgende weitere Nebenwirkungen wurden beobachtet.Bijwerkingen die door de patiënten zijn gemeld omvatten die hieronder vermeld.
En zoek uit ofer losgeldontvoeringen zijn gemeld.
Und finden Sie heraus, obschon Lösegeld-Entführungen gemeldet wurden.Bijwerkingen die vaak zijn gemeld in klinische onderzoeken met Deltyba, waren. .
Nebenwirkungen in klinischen Studien mit Deltyba, die häufig berichtet wurden.Stevens-Johnson syndroom en erythema multiforme zijn gemeld.
Stevens-Johnson-Syndrom und Erythema multiforme wurden beobachtet.Doden zijn gemeld na een grote explosie in een flatgebouw in centraal Londen.
Wie berichtet wurde, sind sie bei einer großen Explosion in der Londoner Innenstadt gestorben.Overige bijwerkingen die na de toelating van Gadograf zijn gemeld.
Weitere Nebenwirkungen, die seit der Zulassung von Gadograf gemeldet wurden.De volgende bijwerkingen zijn gemeld na wijdverspreid gebruik van het vaccin.
Die im Folgenden genannten Nebenwirkungen wurden nach der breiten Anwendung des Impfstoffs gemeldet.Adenoom goedaardige en kwaadaardige tumoren(hepatocellulaire carcinoom) zijn gemeld.
Benin(Adenom) und bösartigen Tumoren(Hepatozelluläres Karzinom) wurden gemeldet.Bijwerkingen die door patiënten zijn gemeld, zijn onderstaand.
Nebenwirkungen, die von den Patienten berichtet wurden, umfassen die unten aufgeführten.Pijn, lage temperatuur enverkleuring van extremiteiten(armen en/of benen) zijn gemeld.
Androgens zijn gemeld om eiwitanabolism te verhogen en eiwitkatabolisme te verminderen.
Ziekenhuisopname of gevallen met fatale afloop geassocieerd met infecties zijn gemeld.
Über Hospitalisierung oder Todesfälle in Verbindung mit Infektionen wurde berichtet.Meerdere ontvoeringen van videomakers…… zijn gemeld in Eternal, de hoofdstad van Blue Garden.
In der Stadt Eternal auf Blue Garden wurden gemeldet. Mehrere Entführungen von Videomachern.Bijwerkingen die in klinische onderzoeken soms met Deltyba zijn gemeld, waren. .
Nebenwirkungen, die in klinischen Studien mit Deltyba gelegentlich berichtet wurden.Nog eens 42 ongevallen zijn gemeld, maar nog niet toegevoegd aan de publiek toegankelijke database eMARS2.
Weitere 42 Unfälle wurden gemeldet, aber noch nicht in die öffentlich zugängliche Datenbank eMARS2 aufgenommen.Fraudegevallen en onregelmatigheden die door de lidstaten in 2000 zijn gemeld.
Zahl der Fälle von Betrug und Unregelmäßigkeiten, die die Mitgliedstaaten im Jahr 2000 gemeldet haben.Dit zijn de bijwerkingen die door mensen zijn gemeld terwijl Avonex werd getest.
Hierbei handelt es sich um Nebenwirkungen, die Menschen berichtet haben, als Avonex getestet wurde.Zeldzame gevallen van verhoogde leverenzymen enhepatocellulaire dysfunctie zijn gemeld.
Es wurde über seltene Fälle von erhöhten Leberenzymwerten undhepatozellulären Funktionsstörungen berichtet.
