Voorbeelden van het gebruik van Han comunicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se han comunicado durante siglos.
Ze communiceren al eeuwen.Algunos pacientes han comunicado(frecuencia no conocida):.
Han comunicado los resultados siguientes:.
Todos los Estados miembros que han comunicado información respetan este principio.
Se han comunicado con menos frecuencia.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Fiscalidad: la Comisión archiva 4 asuntos,ya que los Estados miembros han comunicado la transposición de la normativa sobre la obligatoriedad del intercambio automático de información.
Belastingen: Commissie sluit vier zaken omdat lidstaten melding hebben gemaakt van omzetting van de voorschriften over verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen.Hoy nos han comunicado que hemos obtenido el 1º premio. LinkedIn Facebook.
Los australianos han comunicado que estarían listos en 24 horas.
Hoy nos han comunicado que nos han distinguido con un“Premio Speciale”.
Todos los usuarios han comunicado efectos similares con diferentes graduaciones:.
Alle gebruikers hebben tot op zekere hoogte deze vergelijkbare effecten:.Hoy nos han comunicado que hemos obtenido el 2º premio. LinkedIn Facebook.
Vandaag hebben ze ons medegedeleed dat we de 2de prijs Las autoridades competentes francesas han comunicado que Louis Aliot ha sido elegido diputado al Parlamento francés con efecto a partir del 21 de julio de 2017.
De bevoegde Franse autoriteiten hebben meegedeeld dat Louis Aliot werd verkozen tot lid van het Frans Parlement met ingang van 21 juli 2017.Fuentes del Dragón han comunicado que los poseedores de piedras de cintamani son parte de la rejilla planetaria para el Compression Breakthrough.
Dragon-bronnen hebben gecommuniceerd dat degenen die Cintamani-stenen bezitten deel uitmaken van het planetaire raster voor de Compressie Doorbraak.Considerando que todos los Estados miembros han comunicado a la Comisión que no tienen o que ya no tienen la intención de hacer uso de tales excepciones;
Overwegende dat alle Lid-Staten aan de Commissie hebben meegedeeld dat zij niet of niet langer voornemens zijn van de betrokken uitzonderingsbepalingen gebruik te maken;Los Pleyadianos han comunicado que este breve mensaje tiene que ser transmitido a la población de la superficie.
De Pleiadiërs hebben meegedeeld dat dit korte bericht, deze update, moet worden doorgegeven aan de oppervlaktebevolking.Las autoridades competentes del Reino Unido han comunicado que Ian Duncan ha sido nombrado miembro del Gobierno británico con efecto a partir del 23 de junio de 2017.
De bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben medegedeeld dat Ian Duncan is benoemd tot lid van de Britse regering met ingang van 23 juni 2017.Fuentes del Dragón han comunicado que los poseedores de piedras de cintamani son parte de la red planetaria para la Compresión de Avance.
Dragon bronnen hebben gecommuniceerd dat houders van Cintamani stenen deel uitmaken van het planetaire raster voor compressiedoorbraak.Fuentes del Dragón han comunicado que los poseedores de piedras de cintamani son parte de la red planetaria para la Compresión de Avance.
Dragon-bronnen hebben gecommuniceerd dat degenen die Cintamani-stenen bezitten deel uitmaken van het planetaire raster voor de Compressie Doorbraak.Cinco Estados miembros han comunicado que aplican la exclusión voluntaria personal(Alemania, Estonia, Hungría, Malta y el Reino Unido).
Vijf lidstaten hebben gemeld dat zij de individuele opt-out Fuentes del Dragón han comunicado que“ellos y otros grupos están trabajando para lograr la divulgación oficial en el primer trimestre de 2017.”.
Dragon bronnen hebben gecommuniceerd dat “zij en andere groepen eraan werken om disclosure te brengen officieel in het eerste kwartaal van 2017”.Las Fuerzas de la Luz han comunicado que“a veces las telecomunicaciones y los equipos de señalización no obedecerán las leyes de la física conocidas”.
De Lichtkrachten hebben meegedeeld dat “de telecommunicatie- en sigintapparatuur soms niet aan de bekende natuurwetten zullen gehoorzamen”.Las autoridades autriacas han comunicado que la medida de ayuda existente, según figura en el apartado 23 de la Decisión citada, se modificaría como sigue.
De Oostenrijkse autoriteiten hebben meegedeeld dat de bestaande steunmaatregel, die is omschreven in punt 23 van bovengenoemde beschikking, als volgt wordt gewijzigd.Las Fuerzas de la Luz han comunicado que, por primera vez desde 1996, la invasión de los Arcontes, los arcángeles de Ascensión están nuevamente presentes en nuestro Sistema Solar.
De Lichtkrachten hebben gecommuniceerd dat voor de eerste keer sinds de 1996 archon invasie, er weer ascentie Aartsengelen aanwezig zijn in ons zonnestelsel.(5) Las autoridades húngaras han comunicado que el órgano de inspección húngaro ha pasado a denominarse Biokultura, lo que debe recogerse en el anexo.
(5) De Hongaarse autoriteiten hebben meegedeeld dat de naam van de Hongaarse controleorganisatie Biokultura veranderd is en deze nieuwe naam moet in de bijlage worden opgenomen.Fuentes de dragón han comunicado que en un futuro próximo, Turquía puede ser el detonante de una escalada militar breve pero intensa justo antes del avance planetario.
Dragon bronnen hebben gecommuniceerd dat in de nabije toekomst Turkije de trigger kan zijn voor een korte maar intense militaire escalatie vlak voor de planetaire doorbraak.Fuentes del dragón han comunicado que ciertos representantes de la Cabal ahora están negociando su rendición, pero la Resistencia es muy escéptica de lo que saldrá de esto.
Dragon bronnen hebben meegedeeld dat bepaalde vertegenwoordigers van de Cabal nu onderhandelen over de overgave, maar het verzet is zeer sceptisch over wat er uit zal komen.Fuentes del dragón han comunicado que ciertos representantes de la Cabal ahora están negociando su rendición, pero la Resistencia se mantiene muy escéptica de lo que saldrá de esto.
Dragon bronnen hebben gecommuniceerd dat bepaalde vertegenwoordigers van de cabal nu hun overgave onderhandelen, maar de Resistance is heel sceptisch over wat hier uit zal komen.Las fuentes Dragon han comunicado que ciertos representantes de la Cabala se encuentran negociando su rendición, pero la Resistencia es muy escéptica sobre lo que ocurrirá a partir de esto.
Dragon bronnen hebben gecommuniceerd dat bepaalde vertegenwoordigers van de cabal nu hun overgave onderhandelen, maar de Resistance is heel sceptisch over wat hier uit zal komen.Las Fuerzas de la Luz han comunicado que una nueva guerra entre chiitas y sunitas se puede prevenir si hay suficiente conciencia de los planes de los jesuitas en la comunidad despierta.
De Lichtkrachten hebben gecommuniceerd dat een nieuwe Shia-Sunni oorlog kan worden voorkomen als er voldoende bewustzijn is van de plannen van de jezuïeten in de ontwaakte gemeenschap.
