Wat Betekent AANGETEKENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• certificada
• registrado
• certificado
• certificadas
• registrada
• certificados
• presentadas

Voorbeelden van het gebruik van Aangetekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangetekende Luchtpost.
Correo aéreo registrado.

Vervoer per aangetekende( expres)post.
Transporte por correo certificado(urgente).

Aangetekende brief van een advocatenkantoor.
Una carta certificada de un estudio legal.

En deze hand is verlamd door het tekenen van alle aangetekende brieven.
Esta mano está paralizada de tanto firmar cartas certificadas.

Aangetekende zending- $14.95-(tot 15 dagen).
Correo Registrado- $14.95-(hasta 15 d�as).

Wij verzenden de zaden per aangetekende brief, een brief gaat 12 tot 20 dagen.
Enviamos las semillas por correo certificado, una carta va de 12 a 20 días.

Aangetekende brief met ontvangstbewijs op het volgende adres SARL TOON.
Correo certificado con acuse de recibo a la siguiente dirección.

Ja, u kunt uw Chèques Vacances per(aangetekende) post versturen. Het adres van de camping:.
Sí, puede enviarlos por correo, preferiblemente por carta certificada, a la dirección del camping:.

Aangetekende zendingen en boeken moeten steeds worden teruggezonden.".
Los envíos certificados y los libros siempre deberán ser reenviados».

Dat formulier moet ingevuld vóór 31 januari per aangetekende spoedbestelling worden ingezonden.
Este impreso debe ser cumplimentado y remitido antes del 31 de enero por correo certificado urgente.

Verzending van aangetekende zendingen, maar dit is een internationaal transport en duurt ongeveer 10 werkdagen.
Envío por correo registrado, pero esto es un transporte internacional y tarda unos 10 días laborables.

Het item zal worden zo goed mogelijk verpakt te voorkomen schade en u aangetekende post wordt toegestuurd.
El artículo será cuidadosamente envuelta, para evitar daños y se le enviará por correo registrado.

George Anyaoku, aangetekende brieven van een dokter uit Tel Aviv.
George Anyaoku, comenzó a recibir cartas certificadas de un médico de Tel Aviv.

Als u zich zorgen maakt, dan raden wij u de goederen te houden door aangetekende post en bewijs van verzending.
Si usted está interesado, le recomendamos la mercancía por correo certificado, y mantenemos los vales postales.

De verzendkosten voor aangetekende retour verzending is 8,50 euro binnen Nederland.
Los gastos de envío del franqueo de vuelta registrado es 8,50 euros en los Países Bajos.

We kunnen bezorging buiten EU niet garanderen, zelfs als het is verzonden per aangetekende post, en ook kunnen we geen geld terug geven.
No podemos garantizar entregas fuera de UE, incluso si se envían por correo registrado, tampoco garantizamos reembolsos.

U kunt ons vragen(per aangetekende brief met ontvangstbevestiging of schriftelijk op een andere duurzame drager) om de levering binnen een redelijke extra termijn te verrichten.
Puede solicitarnos(por correo certificado con acuse de recibo o por escrito en otro soporte duradero) la entrega en un plazo adicional razonable.

Koop de lijst hieronder als u wilt dat uw bestelling verzonden door prioriteit aangetekende luchtpost met VOLGNUMMER:.
El listado a continuación de la compra si usted quiere tener su orden enviada por prioridad el correo aéreo registrado con número de seguimiento:.

Referentie(wordt uitgegeven en geleverd per aangetekende ontvangst van vooruitbetaling), afleveradres, betaling, levering etc.
Referencia(se emite y se entrega por recibo de prepago registrado), dirección de entrega, pago, entrega,etc.

Wij verzenden naar Verified adres, kunt u de verzendkosten bestemming te wijzigen door contact met ons via aangetekende e-mail.
Enviamos a la dirección verificada, usted puede cambiar el destino del envío poniéndose en contacto con nosotros a través de email registrado.

We kunnen dit doen via het internet, als we aangetekende post, en kan drie verschillende namen toe te passen.
Podemos hacerlo a través de Internet, si tenemos certificado electrónico, y podremos solicitar tres nombres diferentes.

Nadat de bestelling met succes is voltooid, verzenden wij uw bestelling altijd op dezelfde werkdag als aangetekende post met Deutsche Post.
Después de que el pedido se haya completado con éxito, enviamos siempre su pedido el mismo día hábil que el correo registrado con Deutsche Post.

Spencer heeft geen antwoord gekregen. op de aangetekende die hij verzonden heeft naar de postbus die stond vermeld in Teddy's testament.
Spencer no ha recibido una respuesta a la carta certificada que envió al apartado postal que figura en el testamento de Teddy.

Sommige terreinen zijn aan de openbare dienst voorbehouden: brieven en pakketten van een bepaald gewicht, evenals aangetekende zendingen of zendingen met opgegeven waarde.
Algunos ámbitos están reservados al servicio público: las cartas y los paquetes de un peso determinado, así como los envíos certificados o de valor declarado.

Dan kunt u ons vragen(per aangetekende brief met ontvangstbevestiging of een ander duurzaam schriftelijk bericht) om uw bestelling binnen een redelijke levertermijn alsnog te leveren.
Puede solicitarnos(por correo certificado con acuse de recibo o por escrito en otro soporte duradero) la entrega en un plazo adicional razonable.

Internationale verzending wij verzenden met Deutsche Post als Maxibief+ aangetekende brief(PRIORITEIT)- De verzendkosten zijn 9,15 €- de levertijd is landspecifiek.
Envío internacional enviamos con Deutsche Post como Maxibrief + carta registrada(PRIORIDAD)- Los costes de envío son 9,15€ - el plazo de expedición es específico del país.

De klant zal eventuele klachten binnen de vijf dagen na aflevering van het product of de dienst ter kennis dienen te brengen van BR-Performance per aangetekende post.
El cliente debe informar a BR-Performance de cualquier imperfecto dentro de los cinco días siguientes a la recepción del producto mediante notificación expresa(correo certificado o correo electrónico).

Als u uw bestelling wilt te kunnen worden getraceerd, gelieve te upgraden naar aangetekende verzending bij kassa of convo me zodat ik het regelen kunnen vóór de verzending van uw bestelling.
Si desea que su pedido sea trazable, actualice a registrado del envío en retirada o convo me así que puedo arreglar antes de enviar su orden.

Dat kader zou voor verleners van vertrouwensdiensten in de Unie ook nieuwe afzetmogelijkheden kunnen openen voor het aanbieden van nieuwe pan-Europese diensten voor elektronisch aangetekende bezorging.
Este marco puede abrir, además, nuevas oportunidades de mercados para los prestadores de servicios de confianza de la Unión de ofrecer nuevos servicios paneuropeos de entrega electrónica registrados.

In geval van wanbetaling 8 dagen na een aanmaning per aangetekende brief met ontvangstbewijs en mislukte, zal de verkoop geannuleerd worden van rechtswege als goed lijkt te Rikoooo onverminderd alle andere schade en rente.
En caso de días 8 predeterminado después de un escrito de requerimiento enviado por carta certificada con acuse de recibo y sin éxito, la venta será cancelada de pleno derecho, si bien le parece Rikoooo sin perjuicio de cualquier otro tipo de daños e intereses.

Hoe "aangetekende" te gebruiken in een Nederlands zin

zaterdag gevolgd door een aangetekende brief.

Direct opgezegd via een aangetekende brief.

zelfs een aangetekende brief helpt niet.

Aangetekende verzending, verzekerd tot 500 euro.

Beroepsprocedure enkel mogelijk via aangetekende post.

Worden wereldwijd verzonden middels aangetekende verzending.

Aangetekende brieven komen gewoon weer terug.

Dat gebeurt middels een aangetekende brief.

Dit kan dmv een aangetekende brief.

Dit wordt gedaan per aangetekende post.

Hoe "certificado, certificada, registrado" te gebruiken in een Spaans zin

Certificado oficial SCRUM Product Owner Certified*.

Coach Profesional Senior certificada por AECOP.

Certificado del reconocimiento sanitario del buque.

100% ingredientes naturales, certificada por Ecocert.

Certificada por Water Birth Association (2011).

Acceso desde internet sin certificado digital.

Portadores del país, con certificado sueño.

Debe estar registrado con Paypal: www.

#No necesitas estar registrado para afiliar.

Este producto está certificado como orgánico.