Voorbeelden van het gebruik van Fue certificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El gadget fue certificado.
Fue certificado oro en Canadá en septiembre de 2007.
Het werd goud in Canada in februari 2007.El verano pasado en Terre Haute fue certificado en TCA 1 y 2.
Afgelopen zomer in Terre Haute was hij gecertificeerd in TCA 1 en 2.Fue certificado oro el mes después de su lanzamiento.
Het was gecertificeerd goud van de maand na de release.Programa de Relaciones Públicas de EKU fue certificado por PRSA en 1990.
EKU's Public Relations programma is gecertificeerd door PRSA in 1990.
Pero no fue certificado por la fase III del ensayo.
En los Estados Unidos vendió 2.6 millones de copias y fue certificado 2x platino.
Het verkocht 2,6 miljoen in de VS en is gecertificeerd 2 × platina.Fue certificado por el sistema de gestión de calidad ISO9001 en 1997.
Het was gecertificeerd door ISO9001 kwaliteit management systeem in 1997.La primera A300B4(el 9th A300)voló en diciembre 25 1974 y fue certificado en marzo de 26 1975.
Fue certificado por los organismos estatales de Europen y patentado.
Het werd gecertificeerd door de Europen overheidsinstanties en gepatenteerd.Su álbum debut,+,que contiene los singles«The A Team» y«Lego House», fue certificado quintuple platinum en el Reino Unido.
Zijn debuutalbum, metde singles” The A Team “en” Lego House”, werd gecertificeerd vijfvoudig platina in het Verenigd Koninkrijk.Fue certificado como empresa de alta tecnología de la provincia de Zhejiang en 2003.
Het werd verklaard als high-tech onderneming van Zhejiang-provincie in 2003.Wij zijn het eerste touristische agantschap in Griekenland dat in 2000 werd gecertificeerd met ISO 2000 voor management en services!Fue certificado por ISO9001 y nuestros productos se han pasado la certificación del CE.
Werd verklaard door ISO9001 en onze producten zijn overgegaan de Ce-Certificatie.Alcanzó el quinto puesto en las listas de álbumes de Australia, y fue certificado como triple platino por la Australian Recording Industry Association.
Hij bereikte de vijfde plaats in de album charts van Australië, en werd gecertificeerd triple platina door de Australische Recording Industry Association.En 2009, fue certificado por el sistema de gestión&Safety de la medicina del trabajo.
In 2009, was het gediplomeerd door Bedrijfsgeneeskundigen &Safety Beheersysteem.El álbum vendió3 millones de copias en los Estados Unidos y fue certificado doble platino por la Registro Asociación de la industria de América(RIAA).
Het album verkochtdrie miljoen exemplaren in de Verenigde Staten en werd gecertificeerd dubbel platina door de Recording Industry Association of America(RIAA).Fue certificado'Gold' porRIAJ por vender más de 100.000 copias en junio de 2011.
Het was gecertificeerde'Gold' door RIAJ voor Presentado en los Estados Unidos en 1979,el auto de tamaño mediano Mazda 626 fue certificado por el gobierno federal como un automóvil doméstico una década más tarde.
Verschijnen in de Verenigde Staten in 1979,de middelgrote Mazda 626 werd gecertificeerd door de federale regering als een binnenlandse auto een decennium later.Fue certificado Platino más tarde en los Estados Unidos por la RIAA y en Canadá por la CRIA.
Het werd later gecertificeerd platina in de Verenigde Staten door de RIAA en in Canada door de CRIA.Debido a que el suplemento fue certificado, es decir, se han probado para la seguridad de la salud.
Omdat het supplement is gecertificeerd, MH fue certificado por Oeko-Tex®Standard100 y fue honrado como"Top 500 China Service Industry" y"AAA Trustworthy Company".
MH was gecertificeerd door Oeko-Tex® Standard100 en werd geëerd als"Top 500 China Service Industry" en"AAA Trustworthy Company".Si un cable o accesorio no fue certificado por Apple, verá un mensaje de advertencia cuando lo conecte.
Als een kabel of accessoire niet door Apple is gecertificeerd, ziet u een waarschuwingsbericht wanneer u het aansluit.El álbum fue certificado Oro por la RIAA el 11 de enero de 1982, y se ha lanzado en vinilo, la cinta de cassette, y CD.
Het album werd gecertificeerd goud door de RIAA op 11 januari 1982, en is uitgebracht op vinyl, cassette en cd.Sustancia química de Qida fue certificado como el top 100 importa y exporta la empresa en la provincia de Jiangsu;
Qida-Chemisch product was gediplomeerd aangezien invoer en top 100 onderneming in Jiangsu-Provincie uitvoer;El Caravelle fue certificado para volar en mayo de 1959 y poco tiempo después entró en servicio formando parte de las flotas de SAS y Air France.
De Caravelle werd gecertificeerd in mei 1959 en kwam kort daarna in dienst bij SAS en Air France.El establecimiento fue certificado en 2017 en el norte de Artisan para los costos de desarrollo de productos y típicamente regional.
De oprichting werd gecertificeerd in 2017 in Noord-Artisan kosten productontwikkeling en typisch regionaal.El álbum fue certificado como triple platino por el Recording Industry Association of America(RIAA) y ganó sus 4 nominaciones en los Grammy Awards.
Het album werd gecertificeerd triple platina door de Recording Industry Association of America en won vier nominaties bij de Grammy Awards.Si el producto no fue certificado por la usda, deberá buscar los estándares de certificación del grupo para averiguar qué definición de orgánico utiliza la organización.
Als het product niet is gecertificeerd door de usda, moet u de certificeringsnormen van de groep opzoeken om te achterhalen welke definitie van organisch de organisatie gebruikt.
