Voorbeelden van het gebruik van Boletin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boletin de Junio 2016.
Suscribete a nuestro boletin.
Boletin y video diciembre 2015.
Nieuwsbrief en video december 2015.Anuncios en nuestro boletin.
Adverteren in onze nieuwsbrief.Boletin de las Comunidades Europeas.
¿Como lo haras si no lees el boletin?
Jij leest de nieuwsbrief niet?Boletin semanal revista de cocina facil.
Per Bulletin magazine koken makkelijk.Boletín Diciembre 2013 Boletin Agosto 2013.
Nieuwsbrief december 2013 Nieuwsbrief november 2013.El boletin se puede cancelar en cualquier momento aqui o en su cuenta.
De nieuwsbrief kan worden geannuleerd op elk moment hier of in uw account.Srta Hoover! Parece haber un error en mi boletin.
Recibir el boletin semanal de recetas.
Ontvang de wekelijkse recepten nieuwsbrief.Vender tu generador?/ Suscribete a nuestro boletin.
Uw generator verkopen?/ Abonneer je op onze nieuwsbrief.(*) Publicada como suplemento n" 1/78 del Boletin de las Comunidades Europeas.
Gepubliceerd in Supplement 1/78 van het Bulletin van de.Estonia boletin meteorologico: Estonia se encuentra en el noroeste de Europa.
Le gustaría? recibir la lista de correo apilada en un boletin diariamente?
Wilt u de berichten gebundeld ontvangen in een dagelijkse verzamelmail?En junio 2015 hemos enviado Boletin 2, curioso que nos hemos escribido?
In Juni 2015 hebben wij Nieuwsbrief 2 verstuurd, benieuwd wat hier in stond?Serbia boletin meteorologico: República de Serbia está situado en el sureste de Europa.
Pelgrimtochten Servië Servië pelgrimtochten: Republiek Servië ligt in het zuidoosten van Europa.Es fácil: suscríbete a nuestro boletin o descarga nuestra aplicación Kimbino.
Probeer het eens anders: schrijf je in voor onze nieuwsbrief of download de Kimbino app Kimbino.Macedonia boletin meteorologico: La República de Macedonia está situada en los Balcanes.
Pelgrimtochten Macedonie Macedonie pelgrimtochten: De republiek MacedoniŽ is gelegen op de Balkan.Comisión de las Comunidades Europeas[Suplementos del Boletin de las Comunidades Europeas- 5] título de la serie año de publicación.
Commissie van de Europese Gemeenschappen[Supplementen op het Bulletin van de Europese Gemeenschappen 5] titel van de reeks jaar van publikatie.El boletin contiene un resumen de las noticias automobilisticas de la anterior semana, mas las pruebas de la semana pasada.
De nieuwsbrief bevat een overzicht van het autonieuws van de voorgaande week, plus de test(s) van de afgelopen week.El edificio ha sido totalmente reformado,replumbed y reconectados en los últimos 10 años y tiene un boletin eléctrico industrial completa y registro sanitario.
Het gebouw is volledig gerenoveerd, replumbeden nieuwe bedrading in de laatste 10 jaar en heeft een volledige industriële elektrische Boletín en sanitaire registratie.Según consta en el Boletin Eclesiastico de Filipinas publicado por los padres Dominicos Dagupán fue fundada el año de 1614.
Zoals vermeld in de Filippijnse kerkelijke Bulletin gepubliceerd door Dominicaanse ouders Dagupan werd opgericht in 1614.En el evento final de la campaña en el norte de Perú los presentes recibieron un boletin resumen de la campaña, con fotos incluidas de las diferentes actividades.
Op het slotevenement van de campagne in Noord-Peru kregen de aanwezigen een samenvattend bulletin van de campagne, met o. a. foto's van de verschillende activiteiten.Cada Boletin System™ proporcionado es personalizado para satisfacer las necesidades de interfaz de red y los contenidos de mensajes de nuestros clientes.
Elke Bulletin System™ wordt op maat gemaakt voor specifieke netwerk interface en berichten content behoeftes van onze klanten.Tampoco la Policía puede conocer el motivo por el que usted no ha encontrado el aviso, pero eso no significa que el boletin que ha recibido por correo no sea regular y exigible.
Ook de politie weet de reden niet waarom u de aankondiging van het proces-verbaal niet heeft gevonden, maar dit betekent in geen geval dat het proces-verbaal dat u per post ontvangen heeft, niet wettelijk of niet uitvoerbaar is.Nuestro boletin Noticias gratificantes es una fuente de inspiración que le brinda lo último en nuestra comprensión de la forma en que el amor, el sexo y nuestros cerebros interactúan.
Onze nieuwsbrief Nieuws belonen is een inspiratiebron die je de laatste inzichten biedt over de manier waarop liefde, seks en onze hersenen op elkaar inwerken.Además, cuando las personas contactan con DEGIRO para solicitar informacion adicional o para convertirse en clientes de DEGIRO, DEGIRO debe poder ponerse en contacto con ese cliente o cliente potencial o solicitar quele enviemos nuestro boletin periodico.
Tevens, wanneer er contact met DEGIRO wordt opgenomen voor aanvullende informatie of om cliënt te worden, is het voor DEGIRO noodzakelijk om deze cliënt of potentiële cliënt te contacteren of te informeren door middel van een bericht ofonze periodieke nieuwsbrief.Cuando la Policía le envía el boletin a la dirección de residencia, usted está obligado, según el Código de Circulación italiano, también al pago de los gastos postales, de comprobación y de notificación(art. 201 p.4).
Wanneer de politie een proces-verbaal opstuurt naar uw adres, bent u volgens de Italiaanse Wegcode ook verantwoordelijk voor het betalen van de procedure- en postkosten(Art. 201 c. 4).Evidentemente, o tal vez no,la senyora Bonga-Singmond ignora que en el Boletin Oficial del Estado del 1 y 2 de enero del 2001, se publica el indulto contra catorce agentes condenados en firme por malos tratos y por torturas.
Vanzelfsprekend, of misschien ook niet,negeert mevrouw Bonga-Singmond dat in het Boletín Oficial del Estado[Spaanse variant van de Nederlandse Staatscourant] van 1 en 2 januari 2001 waarin de kwijtschelding van straf van veertien tot in hoogste instantie toe wegens mishandeling en marteling veroordeelde politieagenten.
