Voorbeelden van het gebruik van Bulletin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etiquetas Agregar etiquetas para"Bulletin".
Tags Tags toevoegen voor"Olympika.".Acoustic Bulletin Copyright© Al continuar aceptas que Ecophon utiliza cookies.
Acoustic Bulletin™ Copyright © Als u doorgaat accepteert u het gebruik van cookies op deze website.Ahora es más fácil que nunca para llegar y utilizar el tablón de anuncios(elenlace del menú ahora dice"Bulletin Board").
Het is nu makkelijker dan ooit om te krijgen ente gebruiken het prikbord(het menukoppeling zegt nu “Bulletin Board”).El Bulletin of the World Health Organisation(Organización Mundial de la Salud) ha publicado un artículo sobre el estudio que Bravo!
Het tijdschrift van de World Health Organisation(Wereld Gezondheidsorganisatie) heeft een artikel gepubliceerd over het onderzoek dat Bravo!Especie de E-mail reservado a ungrupo determinado de personas; este sistema incluye todas las facilidades del correo electrónico y de los"bulletin boards".
Computerconferentie is een bijzondere vorm van E-mail,die alle mogelijkheden van de electronische post en het bulletin board biedt, maar uitsluitend voor een bepaalde groep is bestemd.
Mensen vertalen ook
La nueva posición del minutero para 2017fue determinada por la Junta de Ciencia y Seguridad de Bulletin en consulta con un equipo de expertos que incluye 15 premios Nobel.
De nieuwe positie van de minuutwijzer voor2017 werd bepaald door de Science and Security Board van het Bulletin in overleg met een team van experts waaronder 15 Nobelprijswinnaars.El Bulletin of the Atomic Scientists(Boletín de los científicos atómicos) vigila los peligros de vivir en esta era nuclear y expresa ese peligro con su“Reloj del fin del mundo”.
The Bulletin of the Atomic Scientists[Het bulletin van de Atoomwetenschappers] monitort de gevaren van leven in dit nucleaire tijdperk en drukt dat gevaar uit met zijn ‘Doomsday Clock' lett.El primer grupo de becarios, que recientemente publicó sus hallazgos en el IDS Bulletin, incluyó a diez estudiantes africanos de doctorado que trabajan en el campo delas ciencias sociales.
De eerste lichting fellows, die onlangs hun bevindingen in het IDS Bulletinpubliceerden, bestaat uit tien Afrikaanse promovendi die in de sociale wetenschappen actief zijn.El Bulletin of the Atomic Scientists(Boletín de los científicos atómicos) vigila los peligros de vivir en esta era nuclear y expresa ese peligro con su“Reloj del fin del mundo”.
The Bulletin of the Atomic Scientists-[Het Nieuwsbulletin van de Atomische Wetenschappers]- volgt de gevaren van het leven in dit nucleaire tijdperk en drukken die angst uit met hun"Doemdag Klok".Por supuesto, es imposible incluir todas nuestras actividades en nuestro BULLetin, pero este documento de noticias es una buena descripción de nuestras campañas y acciones más importantes.
Natuurlijk kunnen wij niet alle activiteiten die wij ondernemen kwijt in het BULLetin, maar de nieuwsbrief geeft een goed overzicht van onze belangrijkste campagnes en acties.El principal de ellos eran Georges Wellers y Pierre Vidal-Naquet, agrupados, con sus amigos, alrededor de la cabezarabino del país René-Samuel Sirat Bulletin Quotidien de l'Agence télégraphique juive, junio 1986, p.
De voornaamste onder hen waren George Wellers en Pierre Vidal-Naquet, samen met hun vriendengegroepeerd onder de Franse Hoofdrabijn René-Samuel Sirat Bulletin quotidien de l'Agence télégraphique juive, juni 1986, p.Un estudio de 2009 publicado en Schizophrenia Bulletin examinó homicidios de desconocidos en Australia, Finlandia, los Países Bajos y Canadá y encontró que hay un caso de homicidio de enfermos mentales por cada 14.3 millones de personas cada año.
Een studie uit 2009, gepubliceerd in Schizophrenia Bulletin, keek naar vreemde moorden in Australië, Finland, Nederland en Canada en ontdekte dat er één geval is van geesteszieke en vreemdere doodslag per 14,3 miljoen mensen per jaar.Un estudio de 2007 titulado"Efecto antifúngico de Eugenol y Nerolidol",publicado en la revista Biological and Pharmaceutical Bulletin, investigó la eficacia del nerolidol como tratamiento tópico para las lesiones cutáneas.
Een studie van 2007 met de titel"Antischimmeleffect van Eugenol en Nerolidol",gepubliceerd in het tijdschrift Biological and Pharmaceutical Bulletin, onderzocht de werkzaamheid van nerolidol als een actuele behandeling voor huidletsels.En septiembre de 2012 hubo una huelga(Palestinian Economic Bulletin no 72, The Portland Trust, septiembre de 2012, p. 1) y más recientemente otra en febrero de 2013Palestinian Economic Bulletin no 77, The Portland Trust, febrero de 2013, p.
Er waren stakingen in september 2012(Palestinian Economic Bulletin, nr. 72, The Portland Trust, september 2012, blz. 1) en recentelijk in februari 2013 Palestinian Economic Bulletin, nr. 77, The Portland Trust, februari 2013, blz.Aunque la mayoría de la investigación fue observacional más que experimental, la revisión,que fue publicada el 5 de enero en la revista Psychological Bulletin, añade un nuevo peso a la idea de que la personalidad no es estática.
Hoewel het grootste deel van het onderzoek eerder observationeel dan experimenteel was,voegt het overzicht, dat op 5 januari in het tijdschrift Psychological Bulletin werd gepubliceerd, nieuw gewicht toe aan het idee dat persoonlijkheid niet statisch is.Mucho más útil y precioso me fue, sin embargo, el Bulletin de la Presse, publicado diariamente por la Oficina Francesa de Información en Petrogrado, el cual relata todos los acontecimientos importantes y cita los discursos y los comentarios de la prensa rusa.
Maar nog veel waardevoller was het Bulletin de la Presse, dat dagelijks werd verspreid door het Franse informatiebureau in Petrograd en dat over alle belangrijke gebeurtenissen, toespraken en de reacties van de Russische pers rapporteerde.Boletín de Procedimientos de Insolvencia. los formularios están disponibles en el portal de los servicios electrónicos de la Oficina Nacional del Registro Mercantil,en la sección dedicada a la insolvencia Bulletin, y tiene la siguiente estructura: WEB.
Het bulletin voor insolventieprocedures zijn de formulieren beschikbaar in de e-diensten portaal van het nationale handelsregister Bureau in het hoofdstuk gewijd aan het bulletin voor insolventieprocedures, en heeft de volgende structuur: WEB.Un artículo reciente de AARP Bulletin(mayo de 2017) hizo informes de las compañías farmacéuticas están ahora el sector más rentable de la industria, superando con mucho la industria del automóvil, las empresas de acero, y otros líderes industriales del pasado.*.
Een recent artikel in AARP Bulletin(mei 2017) Die rapporten zijn nu farmaceutische bedrijven de meest winstgevende sectoren van de industrie, ver overtreft de auto-industrie, staalbedrijven, en andere industriële leiders van het verleden.*.Estos días he estado ocupado investigando y cacharreando un poco para futuras entregas mas técnicas, pero para que veáis que no me olvido de vosotros hoy os traigo undocumental de 8 episodios que narra la historia de las Bulletin Board Systems.
Deze dagen ik heb zijn drukke onderzoeken en cacharreando een beetje om toekomstige leveringen meer technieken, maar zodat u zien kunt dat ik niet jou vandaag vergeet ik breng je eendocumentaire van 8 afleveringen die vertelt het verhaal van de Bulletin BOard Sfuncties.Hemos tomado los datos en bruto que nos proporciona Virus Bulletin y hemos aplicado nuestros cálculos para obtener puntuaciones provisionales para el rendimiento y la eficacia de Baidu y otros cuatro antivirus, dos chinos(Qihoo 360 y Tencent) y dos europeos(Kaspersky y, por supuesto, Avira).
We namen de ruwe gegevens van Virus Bulletin en legden hier onze berekeningen naast om zo de prestaties en effectiviteit Sin embargo, el lento deslizamiento de la montaña podría ser una mala noticia a largo plazo para cualquiera que se encuentre en la pendiente del Etna, el vulcanólogo John Murray de la Open University en el Reino Unido ysus colegas informaron el 23 de marzo en el Bulletin of Volcanologyjournal.
Echter, de langzame glijbaan van de berg kan op de lange termijn slecht nieuws zijn voor iedereen op de helling van de Etna, vulkanoloog John Murray van de Open Universiteit in het Verenigd Koninkrijk enzijn collega's meldden op 23 maart in het Bulletin of Volcanologyjournal.Según las fuentes públicamente disponibles, como Metal Bulletin, el nivel de los precios chinos se halla muy por debajo del precio medio de venta de la industria de la Unión(848 EUR/tonelada) y del precio medio de las importaciones en la Unión procedentes de los principales países exportadores, como la India y Turquía.
Volgens openbare bronnen zoals het Metal Bulletin liggen de Chinese prijzen ver onder de gemiddelde verkoopprijs van de bedrijfstak van de Unie van 848 EUR/ton en de gemiddelde invoerprijzen in de Unie uit grote exporterende landen zoals India en Turkije.Las criaturas, que probablemente murieron durante una serie de deslizamientos de tierra catastróficos, fueron preservadas en sedimentos de aguas profundas que luego fueron expuestas por el glaciar en fusión, dijeron los investigadores enel estudio, publicado el 22 de mayo en la revista Geological Society of America Bulletin.
De wezens, waarschijnlijk gedood tijdens een reeks catastrofale modderstromen, werden bewaard in diepzee sedimenten die later werden blootgesteld door de smeltende gletsjer, aldus de onderzoekers in het onderzoek,gepubliceerd op 22 mei in het tijdschrift Geological Society of America Bulletin.Firma en 1935 Le Couteau dans la plaie,publicado en el número 3 del« Bulletin international du surréalisme» que por primera vez reúne a los surrealistas de Bruselas y a los de Hainaut pero rechaza firmar en 1936 el folleto Le domestique zélé contra André Souris.
Hij ondertekende in 1935 de tekst Le Couteau dans la plaie,publié in Así pues, se evaluó la probabilidad de continuación o reaparición del dumping utilizando la solicitud de reconsideración por expiración, combinada con otras fuentes de información, como las estadísticas comercialesde Eurostat sobre importaciones, las estadísticas rusas sobre exportaciones y Metal Bulletin.
De waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping werd daarom beoordeeld aan de hand van het verzoek om een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen, in combinatie met andere informatiebronnen,zoals handelsstatistieken over invoer van Eurostat en Russische uitvoerstatistieken en het Metal Bulletin.En 1919, Max Ernst se interesa por la producción de los enfermos mentales decidiéndose a adentrarse por los espacios situados en los confines de la locura,lo que le lleva a publicar Bulletin D, un catálogo de una exposición organizada con Baargeld en Colonia que contiene obras suyas mezcladas con obras de enfermos mentales y de analfabetos así como“objects trouvés”.
In 1919 wordt Max Ernst bezig met de productie van de geesteszieken door te besluiten om ruimtes in de grenzen van de waanzin in te voeren,waardoor hij te publiceren Bulletin D, een catalogus van een tentoonstelling georganiseerd in Keulen Baargeld met werken Zijn werken gemengd met geestelijk ziek en analfabeet als"objecten trouvés".Según Metal Bulletin, China se convirtió en mayo(la primera vez desde diciembre de 2008), un exportador neto de molibdeno, que fue uno de los factores principales en torno a 22% de t corrección precio al contado del molibdeno en los EE.UU., hasta$ 14 por libra, y, según participantes en el mercado y los analistas de Macquarie Bank, esta situación continuará durante los próximos meses.
Volgens Metal Bulletin, werd China mei(de eerste keer sinds december 2008), een netto-exporteur van molybdeen, die een van de belangrijkste factoren voor 22% van de e correctie spot prijs van molybdeen in de VS was, tot$ 14 per pond, en volgens marktdeelnemers en analisten van Macquarie Bank, zal deze situatie voort te zetten voor de komende maanden.El asesinato de animales grandes y peligrosos como un espectáculo se remonta a miles de años, con registros del imperio asirio(4,000 a 600 aC) que describen reyes que se jactan de matar elefantes, ibex, avestruces, toros salvajes y leones,de acuerdo con un estudio publicado en 2008 en la revista Bulletin of the American Schools of Oriental Research.
Het afslachten van grote, gevaarlijke dieren als een schouwspel dateert al duizenden jaren, met platen uit het Assyrische rijk(ongeveer 4000 jaar geleden tot ongeveer 600 voor Christus) waarin koningen werden beschreven die pochten over het doden van olifanten, steenbokken, struisvogels, wilde stieren en leeuwen,volgens naar een studie gepubliceerd in 2008 in het tijdschrift Bulletin of the American Schools of Oriental Research.Por ejemplo, un estudio de 2002 publicado en larevista Personality and Social Psychology Bulletin encontró que cuando una mujer administraba una prueba de matemáticas a estudiantes mujeres, era menos probable que las mujeres lucharan con la prueba debido a factores situacionales como la ansiedad causada por el conocimiento de El estereotipo de que las mujeres son malas en matemáticas.
Uit een studie uit 2002 in het tijdschrift Bulletin van persoonlijkheid en sociale psychologie blijkt bijvoorbeeld dat wanneer vrouwen een wiskundetest aan vrouwelijke studenten hebben gegeven, de vrouwen minder snel worstelden met de test vanwege situationele factoren(zoals angst veroorzaakt door de kennis van vrouwen). het stereotype dat vrouwen slecht zijn in wiskunde.Debido a que los humanos eran demasiado grandes para que la mayoría de las serpientes pudieran ingerirlos, porque algunas de las huelgas se abortaron antes de hacer contacto, y debido a que ninguno resultó en intentos de constricción, sugerimos tentativamente que estos fueron casos de'identidad errónea'", Reed y su coautor, el científico retirado del Parque Nacional Everglades, Skip Snow, escribió en su informe,publicado en el Wildlife Society Bulletin.
Omdat mensen veel te groot waren om de meeste slangen in te nemen, omdat sommige stakingen werden afgebroken voordat ze contact maakten en omdat geen enkele resulteerde in vernauwingspogingen, suggereren we voorlopig dat dit gevallen van'verkeerde identiteit' waren," Reed en zijn coauteur, de gepensioneerde wetenschapper Skip Snow van het Everglades National Park, schreef in hun rapport,gepubliceerd in het Bulletin van de Wildlife Society.
