Voorbeelden van het gebruik van Boodschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dat mijn boodschap aan de?
Een boodschap van christos papoutsis.
MENSAJE DE CHRISTOS PAPOUTSIS.Er is afgelopen nacht een boodschap gestuurd.
Hay un mensaje… enviado anoche.De boodschap is dat Alfred koning is!
Geef hem maar een boodschap door van Xena.
Bien, entrégale un mensajito de Xena.Boodschap: Dit is de inhoud van de communicatie.
MENSAJE: Es el contenido de la comunicación.Krant een geheime boodschap voor hen bevat.
De boodschap gaat naar het Varro-schip, segment 16.
El mensaje ha sido enviado a la nave Varro. Segmento 16.Bijvoorbeeld: thuis, werk, boodschap, telefoontje.
En deze boodschap gaf hij in Kurukshetra[7] aan Arjuna.
Este es el mensaje que le dio a Arjuna en Kurushetra.Toch zie ik dat er mensen zijn die de boodschap wel begrepen hebben.
Veo que hay gente que si entendio el MENSAJE.Dringende boodschap voor alle eenheden.
Hij is nog niet terug, en blijkbaar is zijn boodschap te belangrijk.
Je deed een boodschap voor de Britten.
Has estado haciéndoles los recados a los británicos.Boodschap: een heldere boodschap communiceren dankzij werk en persoonlijke visie.
MENSAJE: comunicar con éxito un mensaje claro a través del trabajo y la visión personal.Hij zei dat ik een boodschap was… die u niet kon negeren.
Me dijo que era un mensaje… que no podría ignorar.De boodschap dat"Christus tussen ons is" wordt hier duidelijk gemaakt.
Se transmite un mensaje de«Cristo está entre nosotros».Want de glimlach stuurt een boodschap naar de hersenen dat alles in orde is.
Die boodschap liet je gisterenavond achter op Scott's voicemail.
Dejaste un mensaje… en el buzón de voz de Scott ayer por la noche.Ik zou willen vragen dat een duidelijke boodschap naar de Raad van Europa wordt gestuurd.
Pido que se envíe un mensaje claro al Consejo de Europa.Dat is een boodschap die de moeite waard is om aan Riario te leveren.
Ese es el mensaje… que debe entregar a Riario.Door middel van deze kleine opgebroken boodschap heeft u een conclusie getrokken.
Por medio de este mensajito quebrado, han llegado a alguna conclusión.Verspreid de boodschap en deel onze tools met behulp van de hashtag OiRAtools.
Overal had men eerbied voor Jezus' boodschap, maar eenheid ontbrak.
Tenнan en comъn la reverencia por Jesъs y su mensaje… pero no habнa uniformidad entre ellos.Het was een boodschap… voor mij van de Serpents.
Era un mensaje… para mí, de los Serpientes.Lt; vorige boodschap volgende boodschapgt;.
Lt; mensaje anterior siguiente mensaje.Ik kreeg de boodschap en kwam zo snel ik kon.
Recibí el mensaje… intenté llegar aquí lo más rápido que pude.Ik moet nog een boodschap doen voor de avond voorbij is.
Tengo otro recado que hacer antes de que termine la noche.Wanneer jullie deze boodschap krijgen… ben ik waarschijnlijk dood.
Cuando reciban este mensaje… probablemente esté muerta.Ik denk dat dit de boodschap is die de wil van het Parlement duidelijk maakt.
Creo 
