Wat Betekent BOODSCHAP in het Duits - Duits Vertaling

• Botschaft
• Nachricht
• Meldung
• Message
• Signal
• Besorgung
• Botschaften
• Nachrichten
• Besorgungen

Voorbeelden van het gebruik van Boodschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een boodschap voor u!
Eine Meldung für Sie!

Er is geen boodschap.
Es gibt keine Message.

De boodschap werkt.
Die Message funktioniert.

Het was een boodschap.
Das war eine Message.

Zijn boodschap wordt wel duidelijker.
Seine Message wird klarer.

Herhaal uw boodschap.
Wiederholen Sie Ihre Meldung.

Boodschap ontvangen en begrepen.
Meldung erhalten und verstanden.

Hij stuurt ons een boodschap.
Er gibt uns ein Signal.

Deze boodschap niet meer tonen.
Diese Meldung nicht mehr anzeigen.

Het is eigenlijk meer een boodschap.
Eigentlich eher eine Besorgung.

Ik heb een boodschap voor u.
Ich habe eine Botschaft für Sie.

Boodschap ontvangen. Ja, natuurlijk.
Meldung erhalten. Ja, natürlich.

Ik moet een boodschap doen.
Ich muss eine Besorgung machen.

N boodschap doen. Zeg 't tegen mama.
Sag Mama, ich mache eine Besorgung.

Wpt wsop Een boodschap van de auteur.
WPT wsop Eine Meldung vom Autor.

Heren. Halcon ontving je boodschap.
Halcon hat Ihre Nachricht bekommen. Meine Herren.

Ik heb een boodschap voor Hakeem.
Ich habe eine Botschaft für Hakeem.

De boodschap van Berlijn is dat wij, Europeanen, met een enkele stem spreken.
Das Signal von Berlin ist: Wir Europäer sprechen mit einer Stimme.

We zagen jullie boodschap in de lucht.
Wir haben eure Nachricht am Himmel gesehen.

Een boodschap voor mijn grootmoeder.
Eine Besorgung für meine Großmutter.

Alarbus heeft onze boodschap doorgegeven.
Alarbus hat unsere Botschaft überbracht.

Een boodschap voor Luitenant Roberts.
Eine Meldung für Lieutenant Roberts.

Deze keer straalden 2-projectoren een boodschap uit tegen de Kanselarij tegen wapenexport.
Diesmal beamten 2 Projektoren gegen Waffenexporte eine Message ans Kanzleramt.

De boodschap was vast 'n noodsignaal.
Das Signal war sicher ein Peilsignal.

Jane ging een boodschap doen, zei hij.
Jane sagte gerade, er würde eine Besorgung machen.

Welke boodschap zouden we afgeven met zo'n automatische verandering van de structuur?
Welches Signal würden wir mit einer derart automatischen Veränderung der Struktur aussenden?

Ik heb een boodschap voor Michael.
Ich habe eine Nachricht für Michael.

Een boodschap van iemand die je kent.
Eine Botschaft von einem alten Bekannten.

Ik heb een boodschap van Elias Kane.
Ich habe eine Nachricht von Elias Kane.

Welke boodschap zenden we daarmee naar andere landen uit?
Welches Signal wird damit anderen Ländern übermittelt?

Hoe "boodschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar heeft Willard geen boodschap aan.

Boodschap dat interventies voor chirurgie een.

zij die een boodschap willen sturen?

Formidabele acteurs brengen die boodschap over.

Een boodschap met een specifiek onderwerp.

Mooie boodschap met een strik erom.

Onze boodschap is: Blijf ons steunen!

Jouw boodschap moet bij iedereen binnenkomen.

Die boodschap dragen wij graag uit.

Met ook wel een boodschap erin.

Hoe "botschaft" te gebruiken in een Duits zin

Aber die Botschaft kam trotzdem an.

Wie setze ich meine Botschaft richtig?

Holland urlaub bedeutungsvolle Botschaft aus Mödling.

Hiobs Botschaft für die Detroit Lions.

Die australische Botschaft war nicht vertreten.

interreg mallorca zentrale Botschaft aus Grieskirchen.

November) Botschaft der Republik Litauen, Berlin.

auch der deutschen Botschaft bestanden werden.

Welche Botschaft soll der Schmerz übermitteln?

Das ist die Botschaft des Ostermorgens.