Voorbeelden van het gebruik van Diese botschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber diese Botschaft.
Um mich abzusichern. Ich nehme diese Botschaft auf.
Er hat dir diese Botschaft geschickt.
Hij stuurt je deze boodschap.Diese Botschaft kam nicht aus dem All.
Und nun diese Botschaft.
En nu, dit bericht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
klare botschaftamerikanischen botschaftwichtige botschaftrussische botschaftstarke botschaftpositive botschaftfalsche botschaftdie politische botschaftdeutliche botschaftchinesischen botschaft
Meer
Gebruik met werkwoorden
botschaft lautet
botschaft senden
botschaft überbringen
botschaft schicken
botschaft erhalten
botschaft vermitteln
botschaft zu übermitteln
lautet die botschaftbotschaft zu verbreiten
botschaft angekommen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Diese Botschaft ist mein Verlobungsgeschenk.
Deze boodschap, mijn verlovingsgeschenk.Sie lesen jetzt diese Botschaft vor.
Dus lees dit bericht voor.Diese Botschaft ist einfach aber wesentlich.
Deze boodschap is simpel, maar essentieel.Wir alle können diese Botschaft lernen.
Deze boodschap kunnen wij allen leren.Diese Botschaft kam soeben aus den Tiefen der Erde.
Dit bericht komt uit de krochten van de aarde.Ich zeichne diese Botschaft am 1.
Ik neem deze boodschap op op 1 november 1985.Diese Botschaft wurde bezahlt durch das politische Aktionskommittee.
Dit bericht komt van het actiecomité.Wir haben lange gewartet auf diese Botschaft.
We wachten al een lange tijd op dit bericht.Ich nehme diese Botschaft im Jahr 1991 auf.
Ik neem deze boodschap op in 1991.Gott will, dass die Menschen diese Botschaft hören.
God wil dat de mensen deze boodschap horen.Überbringst diese Botschaft deinem Gottkönig. Und du.
En jij brengt deze boodschap naar je godenkoning.Ich bin Donald Greenleaf und ich autorisiere diese Botschaft.
Ik ben Donald Greenleaf en ik steun deze boodschap.Diese Botschaft muss durch das gesamte Interlink erschallen!
Dit bericht moeten weerklinken over het hele net!Ich hoffe, ich bete, dass du diese Botschaft bekommst.
Ik hoop, ik bid dat jij deze boodschap krijgt.Um diese Botschaft zu überbringen? Wieso kommst dann du ganz allein,?
Waarom kom je dan alleen dit bericht brengen?Ich bin John McLaughlin, und ich genehmige diese Botschaft.
Ik ben John McLaughlin en ik keur deze boodschap goed.Werden Sie in wenigen Minuten tot sein. Wenn Sie diese Botschaft sehen.
Zul je over een paar minuten dood zijn. Als je dit bericht ziet.Wir werden diese Botschaft heute Abend in allen Distrikten senden.
We sturen dit bericht vanavond naar alle Districten.Ich tue es, weil es meine Pflicht ist für mein Königreich und diese Botschaft.
Maar omdat het mijn plicht is tegenover mijn koninkrijk en deze ambassade.Diese Botschaft muss durch das gesamte Interlink erschallen!
Dit bericht moet herhaald worden door de gehele InterLink!Als ich befürchtet hatte. Falls ihr diese Botschaft erhaltet, steht es schlimmer.
Als jullie dit bericht ontvangen, zijn dingen erger dan ik vreesde.Diese Botschaft muss sichtbar und leicht verständlich sein.
Deze boodschap moet zichtbaar zijn en gemakkelijk te begrijpen.Die Europäische Union hat den belarussischen Behörden diese Botschaft übermittelt.
De Europese Unie heeft deze boodschap doorgegeven aan de Wit-Russische autoriteiten.Wir werden diese Botschaft heute Abend in allen Distrikten senden.
We zenden dit bericht vanavond uit naar alle districten.
