Voorbeelden van het gebruik van Die botschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe die Botschaft.
Die Botschaft ist fertig.
Sie ist die Botschaft.
Die Botschaft ist beendet.
Het bericht is gestopt.Geld ist die Botschaft.
Geld is de boodschap.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
klare botschaftamerikanischen botschaftwichtige botschaftrussische botschaftstarke botschaftpositive botschaftfalsche botschaftdie politische botschaftdeutliche botschaftchinesischen botschaft
Meer
Gebruik met werkwoorden
botschaft lautet
botschaft senden
botschaft überbringen
botschaft schicken
botschaft erhalten
botschaft vermitteln
botschaft zu übermitteln
lautet die botschaftbotschaft zu verbreiten
botschaft angekommen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Botschaft war klar.
Het bericht was duidelijk.Liebe ist die Botschaft.
Liefde is de boodschap.Die Botschaft ist eindeutig.
Het bericht, is duidelijk.Ich werde die Botschaft anrufen.
Die Botschaft war eindeutig.
De boodschap was duidelijk.Du musst die Botschaft anrufen.
Je moet de ambassade bellen.Die Botschaft hat aber angerufen.
Maar de ambassade belde.Ich kann nicht. Ich muss in die Botschaft.
Ik moet de ambassade in. Kan niet.Und die Botschaft ist zeitlos.
En de boodschap is tijdloos.Unsere Reporterin hat die Botschaft erhalten?
Ze heeft het bericht ontvangen. Onze reporter?Die Botschaft ist in New York.
De ambassade zit in New York.Ich habe nur die Botschaft überbracht.
Ik heb alleen de boodschap overgebracht.Die Botschaft meines Planeten?
De ambassade van mijn planeet?Vielleicht hat er die Botschaft nicht gekriegt.
Misschien kreeg hij de boodschap niet.Die Botschaft wird evakuiert.
De ambassade wordt geëvacueerd.Ich muss zurück in die Botschaft und Schweden anrufen.
Ik moet terug naar de ambassade om met Zweden te bellen.Die Botschaft wird gesendet.
Het bericht zal verstuurd worden.Betritt man diesen Laden, ist die Botschaft so deutlich.
Die Botschaft war kurz, dringlich.
Het bericht was kort, urgent.Zumindest habe ich die Frage so verstanden;das war die Botschaft, die bei mir angekommen ist.
Dat is tenminste wat ik heb begrepen,dat was het signaal dat mij is gegeven.Er hat die Botschaft verstanden.
Hij heeft de boodschap begrepen.An einem anderen Morgen erhielten wir Nachricht über den Mord am Amerikanischen Botschafter und den Angriff auf die Botschaft.
Op een andere dag ging Was hat die Botschaft gesagt?
Wat heeft de ambassade gezegd?Die Botschaft ist nicht in Ihnen drin.
Het bericht zit niet in jou.Du musst die Botschaft auch vermarkten.
Je moet de boodschap ook vermarkten.
